Nous soussigné.e.s, organisations de défense des droits humains, organisations humanitaires, organisations de défense des libertés civiles, confessionnelles et environnementales, groupes de réflexion et expert.e.s, sommes profondément alarmé.e.s par la menace proférée le 7 avril par le président Trump à l’encontre de l’Iran, selon laquelle « une civilisation entière va mourir ce soir » (« a whole civilization will die tonight ») si ses exigences ne sont pas satisfaites. De tels propos laissent présager une atrocité grave s’ils devaient être mis à exécution. Une menace d’anéantir « une civilisation entière » est susceptible de constituer une menace de génocide. Le génocide est un crime défini par la Convention sur le génocide, ainsi que par le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, comme le fait de commettre un ou plusieurs actes « dans l’intention de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, racial ou religieux ».
Le droit international stipule clairement que les civils ne doivent pas être pris pour cible, et qu’ils doivent également être protégés contre les attaques indiscriminées ou disproportionnées. Les frappes contre des infrastructures civiles – telles que la récente attaque contre un pont, ou les frappes potentielles contre des centrales électriques que le président Trump a menacé de détruire à plusieurs reprises – ont des conséquences dévastatrices pour la population civile et l’environnement.
Nous exhortons toutes les parties à respecter le droit international. Les individus responsables d’atrocités, y compris de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, peuvent et doivent être tenus pour responsables.
Les signataires rappellent aux individus participant à des opérations militaires qu’ils ont l’obligation de refuser tout ordre manifestement illégal. Quiconque émet des ordres visant à exécuter les menaces odieuses du président Trump, les exécute lui-même ou s’en rend complice d’une autre manière, doit être tenu pour responsable.
Organisations signataires
1. Amnesty International USA
2. Human Rights Watch
3. Oxfam America
4. Refugees International
5. 99 Coalition
6. Action Center on Race and the Economy
7. Al Otro Lado
8. Aldea - Centre de justice populaire
9. American Atheists
10.American Civil Liberties Union (ACLU)
11.American Committee for Middle East Rights (ACMER)
12.American Friends Service Committee
13.American Muslims for Palestine
14.American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC)
15.Americans for Justice in Palestine Action (AJP Action)
16.ANAR
17.Armenian National Committee of America (ANCA)
18.ATHENA Network
19.Back from the Brink: Bringing Communities Together to Abolish Nuclear Weapons
20.Baltimore, MD Phil Berrigan Memorial Chapter Veterans For Peace
21.Center for Arms Control and Non-Proliferation
22.Center for Civilians in Conflict (CIVIC)
23.Center for Gender & Refugee Studies
24.Center for Human Rights and Constitutional Law
25.Center for International Environmental Law
26.Center for International Policy
27.Center for Victims of Torture
28.Center on Conscience and War
29.Chesapeake Physicians for Social Responsibility
30.Christians for a Free Palestine (CFP)
31.Church World Service
32.Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA)
33.Common Defense
34.Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, U.S. Region
35.Council for a Livable World
36.Council for Global Equality
37.Council on American-Islamic Relations (CAIR)
38.cylindr
39.DAWN
40.DAYLIGHT | Rule of Law, Access to Justice, Advocacy
41.Defending Rights & Dissent
42.Demand Progress
43.Emerald Pademelon Press LLC
44.Femena
45.Feminism Makes Us Smarter LLC
46.Foreign Policy for America
47.Foundation for Middle East Peace
48.Friends Committee on National Legislation
49.Fund for Global Human Rights
50.Georgetown Center for Asian Law
51.Girls for Gender Equity
52.Grassroots Global Justice Alliance
53.Haitian Bridge Alliance
54.HALT Solitary Campaign
55.Help Me Leave
56.Human Rights Activists (in Iran) HRA
57.Human Rights First
58.Humanity United
59.IfNotNow Movement
60.IMEU Policy Project
61.Impact Coalition on Strengthening International Judicial Institutions
62.Institute for Policy Studies, New Internationalism Project
63.Institute for Policy Studies, National Priorities Project
64.Interconnected Justice
65.International Corporate Accountability Roundtable (ICAR)
66.International Mayan League / Liga Maya Internacional
67.Just Detention International
68.KNR Sisters
69.Labor Council for Latin American Advancement (LCLAA)
70.Latin America Working Group
71.Lawyers for Good Government
72.Legal Empowerment Portal
73.Leitner Center for International Law and Justice at Fordham Law School
74.Loretto Link
75.MADRE
76.Maryknoll Office for Global Concerns
77.Miaan Group
78.Migrant Roots Media
79.Military Law Task Force of the National Lawyers Guild
80.MPower Change Action Fund
81.Muslim Advocates
82.NAACP
83.National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd
84.National Iranian American Council Action
85.National Partnership for New Americans
86.NBJC
87.Oasis Legal Services
88.Ohio Immigrant Alliance
89.Open Society Foundations
90.P Street
91.Peace Action
92.Peace Action, New York State
93.Peace, Justice, Sustainability NOW!
94.PEN America
95.Physicians for Human Rights
96.Physicians for Social Responsibility
97.Ploughshares
98.Presbyterian Church (USA), Office of Public Witness
99.Presbyterian Peace Fellowship
100. Project On Government Oversight
101. Public Citizen
102. Quincy Institute for Responsible Statecraft
103. Quixote Center
104. Refugee Council USA
105. Reparations Pledge
106. Reparations4Slavery
107. ReThinking Foreign Policy
108. Rising Majority
109. Robert & Ethel Kennedy Human Rights Center
110. RootsAction
111. Saferworld
112. Savie ASBL NGO LGBTQ DRC
113. September 11th Families for Peaceful Tomorrows
114. Signal Research and Resilience Initiative Sierra Leone RSquare
115. Sisters of Mercy of the Americas
116. Stanley Center for Peace and Security
117. Susquehanna Valley Presbytery's Justice in Mission & Ministry Team
118. Texas Unitarian Universalist Justice Ministry
119. The Alliance for Diplomacy and Justice
120. The Reckoning Project
121. The Sentry
122. The United Methodist Church - General Board of Church and Society
123. The Workers Circle
124. Tri-Valley Communities Against a Radioactive Environment (CAREs)
125. Unitarian Universalist Service Committee (UUSC)
126. United for Iran
127. Unlock the Box: The National Campaign to End Solitary Confinement
128. War Prevention Initiative
129. We Are All America (WAAA)
130. Welcoming America
131. Western States Legal Foundation
132. Win Without War
133. Women Living Under Muslim Laws (WLUML)
134. Women’s Foundation California
135. Women's March
136. World BEYOND War
137. Woven Foundation
Individus (affiliation à titre indicatif uniquement)
1. Afshin Samali, Université de Galway
2. Alexandra Toma, Peace and Security Funders Group
3. Ambassador (Ret.) Alexander F. Watson (ex-Ambassadeur)
4. Ambassador (Ret.) Deborah Malac (ex-Ambassadrice)
5. Anne C. Richard, ex-secrétaire d'État adjointe, 2012-2017
6. Anne Peniston, retraitée d’USAID
7. Annie Pforzheimer, City University of New York
8. Anthony Tirado Chase, Occidental College
9. Arsalan Suleman, ex-Envoyé spécial par intérim des États-Unis auprès de l'OCI
10.Aryeh Neier, Open Society Foundations
11.Aurelia Brazeal, Département d'État américain (à la retraite)
12.Bama Athreya, directrice exécutive d’ICRW Americas
13.Begona Sangrador-Vegas, Université de Galway
14.Bill Galvin, Presbyterian Peace Fellowship; Center on Conscience & War
15.Brian Peniston, membre de l'ACLU
16.Bruce Gillette, Susquehanna Valley Presbytery's Justice in Mission & Ministry Team
17.Charles O. (Cob) Blaha, conseiller principal de DAWN
18.Christine Kraemer, Trinity Church of Austin
19.Corbin B. Lyday, ex-analyste politique senior, USAID
20.Daniel Cole, Quaker, Center on Conscience and War
21.Daryl G. Kimball, Arms Control Association
22.David Dyssegaard Kallick, Immigration Research Initiative
23.Elham Youssefian, défenseur des droits des personnes handicapées
24.Elisa Massimino, directrice exécutive, Human Rights Institute, Georgetown Law School
25.Eric P. Schwartz, Humphrey School of Public Affairs, University of Minnesota
26.Fleurian Filkins, responsable du plaidoyer, Help Me Leave
27.Gabriele Köhler, Wecf
28.Geeta Rao Gupta, Arch Collaborative
29.Gerald Feierstein, Former U.S. Ambassador to Yemen
30.Ghazal MIYAR, Sciences Po Paris
31.Grove Harris, Temple of Understanding
32.Hadar Harris, Rights and Justice Consulting
33.Heather Davison, Western States Legal Foundation
34.Heather Hogan, ex-fonctionnaire du Département d'État
35.Jane Kinninmont, United Nations Association - UK
36.Janet Drew, AFSC
37.Jeff Abramson, Center for International Policy
38.Jennifer Trahan, NYU Center for Global Affairs
39.Jessica John, ex-analyste, CIA
40.Jon Temin, ex-fonctionnaire du Département d'État
41.Jonah Blank, ex-directeur des politiques pour l'Asie du Sud et du Sud-Est, Commission des relations étrangères du Sénat
42.Kavita N Ramdas, KNR Sisters
43.Kenneth Roth, professeur invité à la Princeton School of Public and International Affairs, ex-directeur exécutif de Human Rights Watch
44.Leslie Rowe, ambassadrice (à la retraite)
45.Mani Mostofi, directeur exécutif, Miaan Group
46.Mardi Veiluva, Western States Legal Foundation, Oakland, CA
47.Nancy McEldowney, ex-conseillère du vice-président des États-Unis, en matière de sécurité nationale
48.Niloufar Omidi, avocate spécialisée dans les droits humains
49.Pamela L. Spratlen, Association of Black American Ambassadors (ABAA)
50.Rebecca A. Shoot, co-organisatrice de la coalition ImPact pour le renforcement des institutions judiciaires internationales ; groupe de travail de Washington pour la CPI
51.Roman Avramenko, The Reckoning Project
52.Salim Ishmail Kondoh, Stop the War
53.Saqib Bhatti, Action Center on Race and the Economy
54.Saskia Brechenmacher, Carnegie Endowment for International Peace
55.Sekar Jasmine Noegroho, Université Columbia
56.Shahed Ghoreishi, ex-fonctionnaire du Département d'État
57.Shannon Kowalski, experte en matière d'égalité des sexes et de droits humains
58.Shannon Raj Singh, Athena Tech & Atrocities Advisory
59.Sister Mary Ann McGivern, Sister of Loretto
60.Skylar Thompson, directrice adjointe, Human Rights Activists in Iran (HRA)
61.Soheila Comninos, SC Consulting
62.Susan Waltz, professeure émérite, Université du Michigan
63.Susana T Fried, Just Futures Collaborative
64.Terry Kay Rockefeller, September 11th Families for Peaceful Tomorrows
65.Varina Winder, ex-fonctionnaire du Département d'État
66.Yasmine Taeb, avocate spécialisée dans les droits humains
...............
