Une nouvelle chance dans la vie
Lire le script de cette vidéo
Titre d'ouverture
Une nouvelle chance dans la vie
Texte à l'écran
Yunus, 8 ans, France
Yunus
Je fais du foot, je vais à la musique et quand je serai plus grand, je serai vétérinaire.
Voix off
Yunus faisait partie des milliers d'enfants détenus illégalement dans les camps destinés aux suspects de l'État islamique (EI) et aux membres de leurs familles situés au nord-est de la Syrie.
Depuis deux ans et demi, il vit avec ses grands-parents en France.
Grand-mère de Yunus
Mon petit-fils s'est très bien intégré à l'école, il a des copains, il est bon en mathématiques et très curieux. Intéressé par tous les sujets.
Voix off
Yunus a été détenu au camp de al-Hol, le principal camp du nord-est de la Syrie. Sa mère a été tuée lors d’une frappe aérienne en 2018 et son père est emprisonné dans la région.
Les camps de Al-Hol et de Roj détiennent illégalement près de 40 000 femmes et enfants originaires d'une soixantaine de pays.
Quatre-vingt pour cent des enfants ont moins de 12 ans. Ils vivent dans des conditions mettant leur vie en danger. Des centaines d'entre eux sont morts de maladies évitables, d'accidents et de violences dans les camps, dont des attaques menées par des partisans de l’État islamique.
Tous les gouvernements ayant des ressortissants détenus dans le nord-est de la Syrie devraient de toute urgence veiller à ce qu'ils puissent rentrer dans leur pays, en donnant la priorité aux enfants et à leurs mères.
Human Rights Watch a contacté des familles, des soignants, des travailleurs sociaux et des psychologues s’occupant d’enfants rapatriés dans sept pays. Selon les personnes interviewées, la plupart des enfants se portent bien.
Ils aiment l'école et se font de nouveaux amis. Certains sont parmi les premiers de leur classe.
Texte à l'écran
Ibrahim, 9 ans, Kazakhstan
Voix off
Ibrahim est rentré au Kazakhstan avec sa mère en 2019.
Voix d’actrice
Il aime danser et faire de la trottinette. Il est joyeux, ouvert et sûr de lui.
Voix off
Certains enfants rapatriés vivent avec leurs grands-parents ou d'autres membres de leur famille. Malgré les défis auxquels ils ont fait face, notre recherche montre qu'avec un soutien approprié, nombre d'entre eux peuvent désormais profiter pleinement de leur enfance.
Texte à l'écran
Sarah, 6 ans, Suède
Voix off
Sarah et ses frères et sœurs sont rentrés en Suède après que leurs parents aient été tués en Syrie. Ils vivent maintenant dans des familles d'accueil, mais rendent régulièrement visite à leur grand-père.
Patricio Galvez
Grand-père de sept enfants rapatriés
Ma petite-fille de 6 ans adore utiliser ses mains et son imagination pour les arts créatifs. La réadaptation des enfants est tout à fait possible. Mes petits-enfants en sont la preuve. Ils ont récupéré de manière étonnante.
L’élément clé pour cela est un rapatriement rapide et sûr dans leur pays. Tous les enfants devraient avoir la possibilité d'avoir une nouvelle chance dans la vie.
(New York, le 21 novembre 2022) – De nombreux enfants rapatriés des camps de détention réservés aux suspects de l’État islamique (EI) et à leurs familles dans le nord-est de la Syrie se réintègrent avec succès dans leur pays d’origine, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui. Les gouvernements devraient supprimer les obstacles à une réintégration effective et veiller à ce que les politiques régissant les retours ne causent pas de préjudice inutile à leurs ressortissants enfants.
Le rapport, intitulé « ‘Mon fils n’est qu’un enfant comme les autres’ – Expériences d’enfants rapatriés des camps où sont détenus des suspects de l’EI et leurs familles dans le nord-est de la Syrie », présente le vécu d’une centaine d’enfants rapatriés ou rentrés en Allemagne, en France, au Kazakhstan, en Ouzbékistan, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Suède entre 2019 et 2022. Human Rights Watch a découvert que malgré des années passées en détention dans des conditions dangereuses pour leur vie, avec une nourriture, de l’eau et des soins de santé insuffisants et peu d’accès à une éducation, voire aucun, un grand nombre d’enfants semblent bien s’adapter et avoir de bons résultats à l’école. Beaucoup se sont réintégrés sans heurts et s’adonnent avec plaisir à un large éventail d’activités avec leurs camarades, notamment au football, au patinage, au cyclisme, à la danse, aux travaux manuels et à la musique.
