Skip to main content

Myanmar : Nouvelle vague de crimes atroces dans l'État de Chin

Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait agir maintenant pour mettre fin à la campagne de terreur menée par la junte

Des incendies ravageaient des maisons dans la ville de Thantlang, dans l'État de Chin, au Myanmar, le 29 octobre 2021. © 2021 Chin Human Rights Organization via AP

Nous, soussignées 521 organisations myanmaraises, régionales et internationales de la société civile, appelons le Conseil de sécurité de l'ONU à convoquer d'urgence une réunion sur l'escalade des attaques dans l'État de Chin, et à aborder la détérioration rapide de la crise humanitaire, politique et des droits humains au Myanmar. Nous appelons le Conseil de sécurité de l'ONU à adopter une résolution pour consolider l'action internationale visant à mettre fin aux violentes agressions militaires contre le peuple du Myanmar. Le Conseil de sécurité de l'ONU devrait également imposer un embargo mondial sur la vente d’armes à ce pays, pour arrêter le transfert d'armes et de biens à double usage à la junte militaire du Myanmar.

Cela fait neuf mois depuis la tentative de coup d'État par l'armée brutale du Myanmar. À ce jour, 1 236 personnes ont été tuées et 9 667 détenues arbitrairement au 3 novembre 2021. La junte a poursuivi son assaut violent dans tout le Myanmar, a récemment déployé des troupes et a intensifié ses attaques contre les civils dans l'État de Chin, les régions de Sagaing et de Magwe dans le nord-ouest du Myanmar, tandis que poursuivre ses attaques dans les États Karenni, Karen et Shan.

Le vendredi 29 octobre, l'armée birmane a commencé à bombarder la ville de Thantlang dans l'État du Chin occidental, incendiant jusqu'à 200 maisons et au moins deux églises. Les soldats ont également délibérément incendié des maisons au hasard.

Save the Children - dont le bureau de Thantlang a été incendié aux côtés d'organisations de la société civile locale, dont l'Organisation des droits de l'homme Chin - a fermement condamné les récentes attaques, déclarant que "l'incident est une preuve supplémentaire d'une aggravation de la crise au Myanmar" alors que la violence continue de toucher un grand nombre de personnes. d'enfants à travers le pays. De telles attaques aveugles contre des civils et des organisations humanitaires sont des violations du droit international et constituent des crimes de guerre.

À la suite de la tentative de coup d'État du 1er février, l'État Chin a été à l'avant-garde de l'une des plus fortes résistances à la junte militaire du Myanmar. Cela s'est heurté à de violentes attaques de la part de l'armée, notamment à l'utilisation d'avions de combat et d'artillerie lourde utilisés contre des civils tandis que des centaines ont été arbitrairement détenus et des dizaines ont été tués. Même avant la récente attaque, environ 10 000 habitants avaient déjà fui Thantlang, après que des forces de la junte militaire eurent tiré sans discernement sur des maisons en septembre, et provoqué des incendies déclenchés par des bombardements. Un pasteur chrétien qui tentait alors d'éteindre un incendie a été abattu ; des assaillants ont cruellement coupé son annulaire, où il portait son alliance. Les personnes déplacées se sont réfugiées dans les villages voisins et d'autres ont cherché refuge en Inde. Beaucoup de ceux qui ont été déplacés n'ont pas pu accéder à l'aide humanitaire ; la junte instrumentalise l'aide afin d’obtenir un avantage politique, bloquant souvent l'accès ou détruisant même des colis d’aide dans le but d'affaiblir la résistance.

Début octobre, au milieu du déploiement croissant d'armes lourdes et de troupes par la junte militaire, le porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a exhorté « la communauté internationale à parler d'une seule voix, pour empêcher la commission de nouvelles violations graves des droits de l'homme contre le peuple du Myanmar. Le Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme a également souligné le risque d’une aggravation de la catastrophe des droits humains et d'autres crimes d'atrocités de masse, compte tenu du déploiement de dizaines de milliers de soldats. Il a déclaré : « Ces tactiques rappellent de façon inquiétante celles employées par l'armée avant ses attaques génocidaires contre les Rohingyas dans l'État de Rakhine en 2016 et 2017. » Faisant écho à ces préoccupations, 29 organisations rohingyas ont exhorté le Conseil de sécurité de l’ONU à ne pas répéter les erreurs commises en 2017 en ne donnant pas suite aux avertissements d'une offensive militaire imminente contre les Rohingyas.

Depuis le début de la tentative de coup d'État il y a neuf mois, des centaines d'organisations de la société birmane et internationales ont appelé à plusieurs reprises et avec véhémence le Conseil de sécurité de l'ONU à agir. Cela comprend une déclaration de 92 organisations de la société civile Chin et de Burma Campaign UK, qui ont appelé le Royaume-Uni en tant que « porte-plume » (« penholder ») du Myanmar au Conseil de sécurité de l'ONU à agir d'urgence. Le Conseil consultatif spécial pour le Myanmar a également appelé le Conseil de sécurité de l'ONU à « publier une résolution pour consolider l'action internationale en vue de résoudre la crise ».

Pourtant, le Conseil de sécurité n'a pris aucune mesure efficace au-delà des déclarations. Alors que les offensives s'intensifient dans l'État Chin, le Conseil de sécurité de l'ONU devrait agir avant qu'il ne soit trop tard. Il devrait convoquer d'urgence une réunion sur l'escalade des attaques dans l'État Chin et l'aggravation de la crise politique, humanitaire et des droits humains. Cette triple crise est due à la recherche du pouvoir et à la cupidité des chefs militaires du Myanmar qui ont causé d'immenses souffrances au peuple. Le risque pour la sécurité humaine menace non seulement le peuple du Myanmar, mais aussi la sécurité et la paix régionales et donc mondiales. Le Conseil devrait immédiatement s'appuyer sur les déclarations précédentes et adopter des actions concrètes en adoptant une résolution qui consolide l'action internationale pour résoudre la crise qui s'aggrave, un embargo mondial sur les armes pour arrêter le flux d'armes, y compris les biens à double usage, et renvoyer la situation au Myanmar à la Cour pénale internationale. Le Conseil devrait démontrer qu'il prendra des mesures concrètes pour empêcher la junte de commettre d'autres crimes atroces, et menacer davantage encore la sécurité du peuple du Myanmar.

L'ONU ne doit pas continuer à s’abstenir d’aider le peuple du Myanmar.

521 organisations signataires, dont 308 citées ci-dessous, et 213 autres ONG (*)

  1. 8888 Generation (Nouvelle-Zélande)
  2. Action Committee for Democracy Development
  3. African Great Lakes Action Network
  4. All Burma Democratic Face in New Zealand
  5. All Burma IT Student Union
  6. Alternative Solutions for Rural Communities (ASORCOM)
  7. ALTSEAN-Burma
  8. America Rohingya Justice Network
  9. American Baptist Churches USA
  10. American Rohingya Advocacy
  11. Ananda Data
  12. Anti-Dictatorship in Burma – DC Metropolitan Area
  13. Arakan CSO Network
  14. Arakan Institute for Peace and Development
  15. Arakan Rohingya Development Association – Australia
  16. Arakan Rohingya National Organisation (ARNO)
  17. Arakan Rohingya Union
  18. Arizona Kachin Community
  19. ASEAN Parliamentarians for Human Rights (APHR)
  20. Asho University Students Association (AUSA)
  21. Asho Youth Organization
  22. Asian Dignity Initiative
  23. Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
  24. Asian Resource Foundation
  25. Asia-Pacific Solidarity Coalition
  26. Assistance Association for Political Prisoners
  27. Association of Human Rights Defenders and Promoters
  28. Association of Women for Awareness & Motivation (AWAM)
  29. Athan – Freedom of Expression Activist Organization
  30. Auckland Kachin Community Inc.
  31. Auckland Zomi Community
  32. Australian Burmese Rohingya Organisation
  33. Backpack Health Workers Team
  34. Balaod Mindanaw
  35. Bangkok Chin University Student Fellowship
  36. Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM)
  37. Baptist World Alliance
  38. Blood Money Campaign
  39. British Rohingya Community in UK
  40. Buddhist Solidarity for Reform
  41. Burma Action Ireland
  42. Burma Campaign UK
  43. Burma Human Rights Network
  44. Burma Medical Association
  45. Burma Task Force
  46. Burmese American Millennials
  47. Burmese Community Support Group (Australia)
  48. Burmese Democratic Forces
  49. Burmese Rohingya Association in Queensland-Australia (BRAQA)
  50. Burmese Rohingya Association Japan (BRAJ)
  51. Burmese Rohingya Association of North America
  52. Burmese Rohingya Community Australia (BRCA)
  53. Burmese Rohingya Community in Denmark
  54. Burmese Rohingya Community of Georgia
  55. Burmese Rohingya Organisation UK
  56. Burmese Rohingya Welfare Organisation New Zealand
  57. Burmese Student Association at UCSB
  58. Burmese Women’s Union
  59. California Kachin Community
  60. Calvary Burmese Church
  61. Campaign for a New Myanmar
  62. Canadian Burmese Rohingya Organisation
  63. Canadian Rohingya Development Initiative
  64. Cantors’ Assembly
  65. CAU Buddhist
  66. CDM Supporter Team (Hakha)
  67. Central Chin Youth Organization (CCYO)
  68. Centre for Human Rights and Development, Mongolia
  69. Cherry Foundation (Yangon), Burma/Myanmar
  70. Chin Baptist Association, North America
  71. Chin Baptist Churches USA
  72. Chin Civil Society Network (CCSN)
  73. Chin Community of Auckland
  74. Chin Community of USA-DC Area
  75. Chin Education Initiative (CEI)
  76. Chin Human Rights Organization
  77. Chin Humanitarian Assistance Team Rakhine State (CHAT)
  78. Chin Leaders of Tomorrow (CLT)
  79. Chin Literature and Culture Committee (Universities of Yangon)
  80. Chin Student Union – Kalay
  81. Chin Student Union – Pakokku
  82. Chin Student Union – Sittwe
  83. Chin Student Union of Myanmar
  84. Chin University Student Fellowship – Paletwa
  85. Chin University Students in Rakhine State (CUSRS)
  86. Chin Women Organization (CWO)
  87. Chin Women’s Development Organization (CWDO)
  88. CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
  89. Coalition for Democracy
  90. Community Resource Centre (CRC)
  91. Dallas Kachin Community
  92. Darfur and Beyond, Phoenix, Arizona, USA
  93. DEEKU-Karenni Community of Amarillo, TX
  94. Democracy for Ethnic Minorities Organization
  95. Democracy for Myanmar – Working Group (NZ)
  96. Democracy, Peace and Women’s Organization – DPW
  97. Equality Myanmar
  98. European Rohingya Council (ERC)
  99. Falam Phunsang Tlawngta Pawlkom
  100. Federal Myanmar Benevolence Group (NZ)
  101. Fidi Foundation (Hakha)
  102. Florida Kachin Community
  103. Free Burma Action Bay/USA/Global
  104. Free Myanmar Campaign USA/BACI
  105. Free Rohingya Coalition (FRC)
  106. Freedom for Burma
  107. Freedom, Justice, Equality for Myanmar
  108. Future Light Center
  109. Future Thanlwin
  110. Gender and Development Institute – Myanmar
  111. Gender Equality Myanmar
  112. Generation Wave
  113. Georgia Kachin Community
  114. Global Centre for the Responsibility to Protect
  115. Global Justice Center
  116. Global Movement for Myanmar Democracy
  117. Global Myanmar Spring Revolution
  118. Global Witness
  119. Globe International Center
  120. Grassroots Movement for Burma
  121. Green Party Korea International Committee
  122. Hakha Campaign for Justice
  123. Hakha University Student Organization (HUSO)
  124. Houston Kachin Community
  125. Human Rights Alert
  126. Human Rights Development for Myanmar
  127. Human Rights Foundation of Monland
  128. Human Rights Watch
  129. Imparsial
  130. Incorporated Organization Shilcheon Bulgyo
  131. Infinite Burma
  132. Initiatives for International Dialogue
  133. Institute for Asian Democracy
  134. Inter Pares
  135. International Campaign for the Rohingya
  136. International Karen Organisation
  137. Iowa Kachin Community
  138. Ipas
  139. Jewish World Watch
  140. Jogye Order Chapter of Korea Democracy Union
  141. Justice For Myanmar
  142. Kachin Alliance
  143. Kachin American Community (Portland – Vancouver)
  144. Kachin Community of Indiana
  145. Kachin Community of USA
  146. Kachin National Organization USA
  147. Kachin Peace Network (KPN)
  148. Kachin State Women Network
  149. Kachin Women’s Association Thailand
  150. Kanpetlet University Student Organization
  151. Kansas Karenni Community, KS
  152. Karen American Association of Milwaukee, WI
  153. Karen Association of Huron, SD
  154. Karen Community of Akron, OH
  155. Karen Community of Iowa, IA
  156. Karen Community of Kansas City, KS & MO
  157. Karen Community of Minnesota, MN
  158. Karen Community of North Carolina, NC
  159. Karen Environmental and Social Action Network
  160. Karen Human Rights Group
  161. Karen Organization of America
  162. Karen Organization of Illinois, IL
  163. Karen Organization of San Diego
  164. Karen Peace Support Network
  165. Karen Rivers Watch
  166. Karen Women’s Organization
  167. Karen Youth Education Pathways
  168. Karenni Civil Society Network
  169. Karenni Community of Arizona, AZ
  170. Karenni Community of Arkensas, AK
  171. Karenni Community of Austin, TX
  172. Karenni Community of Bowling Green, KY
  173. Karenni Community of Buffalo, NY
  174. Karenni Community of Chicago, IL
  175. Karenni Community of Colorado, CO
  176. Karenni Community of Dallas, TX
  177. Karenni Community of Des Moines, IA
  178. Karenni Community of Florida, FL
  179. Karenni Community of Fort Worth, TX
  180. Karenni Community of Georgia, GA
  181. Karenni Community of Houston, TX
  182. Karenni Community of Idaho, ID
  183. Karenni Community of Indianapolis, IN
  184. Karenni Community of Massachusetts, MA
  185. Karenni Community of Michigan, MI
  186. Karenni Community of Minnesota, MN
  187. Karenni Community of Missouri, MO
  188. Karenni Community of North Carolina, NC
  189. Karenni Community of Portland, OR
  190. Karenni Community of Rockford, IL
  191. Karenni Community of San Antonio, TX
  192. Karenni Community of Sioux Falls, SD
  193. Karenni Community of Utah, UT
  194. Karenni Community of Utica, NY
  195. Karenni Community of Washington, WA
  196. Karenni Community of Wisconsin, WI
  197. Karenni Human Rights Group
  198. Karenni National Women’s Organization
  199. Karenni Society New Zealand
  200. Karenni Society of Omaha, NE
  201. Karenni-American Association
  202. Kaung Rwai Social Action Network
  203. Keng Tung Youth
  204. Kentucky Kachin Community
  205. Korean Ashram
  206. L’chaim! Jews Against the Death Penalty
  207. Los Angeles Rohingya Association
  208. Louisiana Kachin Community
  209. Manyou Power People
  210. Maryland Kachin Community
  211. Matupi University Student Fellowship
  212. Metta Campaign Mandalay
  213. Metta-Vipassana Center
  214. Michigan Kachin Community
  215. MINBYUN – Lawyers for a Democratic Society International Solidarity Committee
  216. Mindat University Student Union
  217. Minnesota Kachin Community
  218. Mizo Student Fellowship
  219. Myanmar Advocacy Coalition
  220. Myanmar Cultural Research Society (MCRS)
  221. Myanmar Engineers – New Zealand
  222. Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organisation in Malaysia
  223. Myanmar Gonye (New Zealand)
  224. Myanmar Peace Bikers
  225. Myanmar People Alliance (Shan State)
  226. Myanmar Students’ Union in New Zealand
  227. Nationalities Alliance of Burma USA
  228. NeT Organization
  229. Network for Human Rights Documentation (ND-Burma)
  230. Never Again Coalition
  231. New Bodhisattva Network
  232. New York Kachin Community
  233. New Zealand Doctors for NUG
  234. New Zealand Karen Association
  235. New Zealand Zo Community Inc.
  236. Ninu (Women in Action Group)
  237. No Business With Genocide
  238. North Carolina Kachin Community
  239. Nyan Lynn Thit Analytica
  240. Olive Organization
  241. Omaha Kachin Community
  242. Overseas Mon Association. New Zealand
  243. Pa-O Women’s Union
  244. Pa-O Youth Organization
  245. Pennsylvania Kachin Community
  246. People’s Initiative for Development Alternatives
  247. People’s Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
  248. Progressive Voice
  249. Pyithu Gonye (New Zealand)
  250. Rohingya Action Ireland
  251. Rohingya American Society
  252. Rohingya Arakanese Refugee Committee
  253. Rohingya Community in Netherlands
  254. Rohingya Community in Norway
  255. Rohingya Culture Centre Chicago
  256. Rohingya Human Rights Initiative
  257. Rohingya Human Rights Network (Canada)
  258. Rohingya Organisation Norway
  259. Rohingya Refugee Network
  260. Rohingya Society Malaysia
  261. Rohingya Women Development Network (RWDN)
  262. Rohingya Youth Development Forum (RYDF)
  263. Rvwang Community Association New Zealand
  264. Save and Care Organization for Ethnic Women at Border Areas
  265. Save Myanmar Fundraising Group (New Zealand)
  266. Save the Salween Network
  267. SEA Junction
  268. SEGRI
  269. Shan Community (New Zealand)
  270. Shan MATA
  271. Sitt Nyein Pann Foundation
  272. Solidarity for Another World
  273. South Carolina Kachin Community
  274. Spring Revolution Interfaith Network
  275. Stepping Stone for Peace
  276. Students for Free Burma
  277. Support the Democracy Movement in Burma
  278. Swedish Burma Committee
  279. Swedish Rohingya Association
  280. Synergy – Social Harmony Organization
  281. Ta’ang Women’s Organization
  282. Tedim Youth Association (TYA)
  283. Tennessee Kachin Community
  284. Thantlang Revolutionary Campaigner
  285. Thantlang University Student Organization (TUSO)
  286. Thantlang Youth Association (TYA)
  287. The Center for Freedom of Information
  288. The Pastors Fellowship
  289. The Sound of Hope
  290. The Spring University Myanmar (SUM)
  291. Thint Myat Lo Thu Myar
  292. S. Campaign for Burma
  293. UION
  294. Union for Reform Judaism (URJ)
  295. Union of Karenni State Youth
  296. Unitarian Universalist Association
  297. Unitarian Universalist Service Committee (UUSC)
  298. Virginia Kachin Community
  299. Washington Kachin Community
  300. West Virginia Kachin Community
  301. Women Peace Network
  302. Women’s Advocacy Coalition – Myanmar
  303. Women’s League of Burma
  304. WOREC Nepal
  305. Yeollin Seonwon
  306. Zomi Federal Union (ZFU)
  307. Zomi Siamsim Kipawlna – Myanmar
  308. Zotung Student Society (ZSS – Myanmar)

* N.B. Les noms des 213 autres organisations ne sont pas divulgués à leur demande, pour des raisons de sécurité.

--------------------

Articles

aa.com.tr

Tweets

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Région/Pays