(Sous-titres via cc) – Témoignages de médecins et de patients au Guatemala, au sujet des souffrances endurées de manière inutile en raison de la difficulté d’accéder à des soins palliatifs ou à des médicaments comme la morphine. À l’occasion de la publication d’un nouveau rapport de HRW, Diederik Lohman appelle à une révision de la réglementation du contrôle des médicaments au Guatemala, afin d’atténuer les souffrances des patients, notamment ceux atteints de maladies incurables.

Au Maroc, l'insuffisance de l'accès aux soins palliatifs - notamment la morphine – signifie que des dizaines de milliers de personnes gravement malades souffrent de manière inutile.

Témoignages sur les souffrances évitables de patients souffrant de cancers et d’autres maladies graves en Arménie, en raison d’une absence généralisée de soins palliatifs qui pourraient atténuer leur douleur.