Adolescents dans des plantations de tabac

201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_13_FR
Une adolescente de 16 ans, employée dans une plantation de tabac : « Quand j’ai été embauchée, personne ne m’a demandé mon âge. Ils n’en avaient rien à faire. Tout ce qu’ils veulent, c’est qu’on travaille. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_1
Une adolescente de 16 ans, portant ses vêtements de travail, dans un champ de tabac en Caroline du Nord : « Dans les champs, c’est comme quand j’avais 12 ans. J’ai toujours mal à la tête, et mal au ventre. Et j’ai comme des nausées… J’ai l’estomac qui se retourne, comme si j’allais vomir. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_11_FR
« Alejandro », un jeune de 17 ans qui vit avec sa famille dans un « mobile home », en Caroline du Nord : « Je travaille dans le tabac pour aider ma mère à payer les factures. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_7_FR
« Sofia », une adolescente de 17 ans qui travaille dans une plantation de tabac, sur un chemin de terre à proximité de sa maison, en Caroline du Nord. Elle s’entraîne pour son équipe de course à pied après avoir travaillé 50 ou 60 heures par semaine dans les champs de tabac : « Quand je cours, c’est trop bien…J’adore…Depuis que je travaille, je dois m’entrainer seule parce que je n’ai pas le temps d’aller aux entrainements. Alors, les weekends et le vendredi soir, je cours sur un chemin de terre, jusqu’à ce que j’aie fait cinq kilomètres. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_2_FR
« Sofia », une adolescente de 17 ans, dans un champ de tabac en Caroline du Nord. Elle a commencé à travailler dans les plantations de tabac à l’âge de 13 ans. Sa mère est la seule à lui avoir expliqué comment se protéger dans les champs : « Aucun de mes patrons ou des contremaitres ne nous a jamais rien dit sur les pesticides ni sur la manière de s’en protéger…Quand je travaillais avec ma mère, elle prenait soin de moi et veillait toujours à ce que j’aille bien…Nos patrons ne nous donnent rien, à part notre salaire. C’est tout. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch.
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_5_FR
« Matthew », un jeune de 16 ans qui travaille dans une plantation de tabac, à côté du « mobile home » où il vit avec sa famille : « Quand on mange le matin et qu’on commence à travailler ça fait mal au ventre. Ça fait vraiment mal. On a envie de vomir. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_4_FR
« Sara » (à gauche) et « Susana », deux jumelles de 16 ans qui travaillaient ensemble dans les champs de tabac en 2015, assises dans leur chambre, vêtues des tenues qu’elles portent pour essayer de se protéger dans les champs de tabac. Elles ont décrit ce que c’est que de travailler dans les champs à proximité d’une application de pesticides. Susana : « On travaille…et le type sur son tracteur pulvérise, tout près de nous. Mais ils ne nous disent pas de partir. Ils ne nous préviennent même pas que c’est dangereux. Rien. On continue juste à travailler et on se couvre bien parce que l’odeur est très forte et qu’elle nous rend malade…. » Sara : « J’ai la tête qui tourne, qui tourne parce que l’odeur est insupportable. C’est très fort et j’ai l’estomac qui se soulève. C’est comme si j’allais tomber dans les pommes à cause de l’odeur. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_3_FR
« Alejandro », un jeune de 17 ans, qui mesure près de 1,80m, travaille dans les champs de tabac depuis l’âge de 14 ans. Il a déclaré Human Rights Watch qu’il perd souvent l’appétit quand il travaille, un des symptômes de l’exposition à la nicotine : « On n’a pas envie de manger…Quelquefois, quand je mange, je ne sais pas, ça ne veut pas descendre dans l’estomac…et ce que je mange me donne envie de vomir. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch.
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_6_FR
Une adolescente de 16 ans, employée dans une plantation de tabac : « Quand j’ai été embauchée, personne ne m’a demandé mon âge. Ils n’en avaient rien à faire. Tout ce qu’ils veulent, c’est qu’on travaille. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_14_FR
Un adolescent de 18 ans, qui a commencé à travailler dans les champs de tabac à l’âge  de 15 ans : « Je pars à 5 heures et j’arrive au travail à 6 heures. Je rentre à 18 ou 19 h.  D’habitude, je ne mange pas le matin avant 10 ou 11 h. L’odeur [du tabac] sur un estomac vide, ça me rend malade. Je vomis souvent. Ça m’est encore arrivé il y a deux jours. »  © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_15_FR
Le docteur Sara Quandt et le docteur Thomas Arcury sont professeurs à la faculté de médecine de Wake Forest School. Le docteur Quandt : « Les enfants ne sont pas des adultes de petite taille. » Le docteur Arcury : « Si on considère les enfants comme des enfants, et c’est ce qu’ils sont, on les fait travailler dans le secteur le plus dangereux pour la santé : l’agriculture. On prend des êtres qui sont non seulement biologiquement immatures mais ont aussi un comportement immature et on leur demande de travailler avec des adultes. On les met dans une situation où ils sont exposés aux pesticides, à des machines et des outils coupants, à des chaleurs extrêmes. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_12_FR
Le docteur David Tayloe, Jr., pédiatre en Caroline du Nord : « La maladie du tabac vert est due à l’exposition de la peau au tabac. …La nicotine qui est sur la plante, et à l’intérieur de la plante, sécrétée par les pores de la plante, peut être absorbée par la peau. Et la nicotine vous rend malade. » © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_10_FR
Les gants utilisés par « Sofia », une adolescente de 17 ans qui travaille dans une plantation de tabac. Elle a déclaré à Human Rights Watch qu’elle s’était acheté elle-même ses vêtements de protection. © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_8_FR
Des sanitaires portables dans un champ de tabac, en Caroline du Nord. Les adolescents interrogés par Human Rights Watch ont déclaré qu’ils n’avaient pas toujours accès à des sanitaires dans les plantations de tabac. © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch
201512_CRD_US_TOBACCO_PHOTO_9_FR
Un champ de tabac en Caroline du Nord. © 2015 Benedict Evans pour Human Rights Watch

Photos d'adolescents qui travaillent qui dans des plantations de tabac aux États-Unis et y sont exposés à un travail nuisible à leur santé, comme l'indique un nouveau rapport de Human Rights Watch qui appelle à des mesures pour mieux protéger ces mineurs. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessus à droite, pour visionner les photos et lire de brefs témoignages de ces adolescents.

Région/Pays

Sur le même thème

États-Unis
2015-12-US-CRD-tobacco worker-FR

8 décembre 2015

Communiqué de presse
États-Unis : Travail hasardeux d’adolescents dans des plantations de tabac