Para la mayor parte del mundo, las restricciones impuestas durante la pandemia de Covid-19 son un recuerdo lejano.
En Corea del Norte, sin embargo, siguen vigentes restricciones claves relacionadas con la pandemia, que están haciendo aún más miserable la vida de la gente en el infierno de la llamada "República Popular Democrática".
En concreto, se trata de restricciones a la circulación y al comercio. En 2020, mientras la pandemia mundial hacía estragos, el gobierno de Corea del Norte selló en gran medida su frontera con la vecina China. Impuso cuarentenas excesivas e innecesarias y nuevas restricciones a la actividad económica y a la libertad de circulación.
Estas medidas han socavado gravemente la seguridad alimentaria del país. Anteriormente, muchos productos que los norcoreanos necesitaban para sobrevivir entraban en el país desde China a través de rutas comerciales formales e informales. Las restricciones relacionadas con Covid han empeorado la ya grave situación humanitaria y de derechos humanos en el país.
Las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU de 2016 y 2017, que limitaron la mayoría de las exportaciones y algunas importaciones, se suman a las dificultades. La intención de las sanciones quizás haya tenido como objetivo tratar de empujar al gobierno norcoreano a moderar algunas de sus acciones geopolíticas más desquiciadas.
Sin embargo, las sanciones tuvieron el efecto involuntario de perjudicar a los norcoreanos de a pie. Su impacto económico ha mermado la capacidad de la población para ganarse la vida y acceder a alimentos y bienes de primera necesidad.
En cierto sentido, la población se encuentra atrapada entre el martillo de un gobierno extremadamente abusivo y el yunque de una comunidad internacional, tan frustrada con el régimen totalitario de Pyongyang, que intenta políticas que tienen consecuencias imprevistas para los sufridos norcoreanos de a pie.
Pero aunque el Consejo de Seguridad de la ONU debería revisar las actuales sanciones a Corea del Norte y sus repercusiones, seamos claros: el principal problema es el gobierno, uno de los más represivos del mundo. Incluso antes de que se impusieran las restricciones de Covid-19, Corea del Norte era uno de los países más autoritarios y aislados del mundo.
En última instancia, para aliviar las penurias a las que se enfrentan los norcoreanos de a pie sería necesario que el dictador Kim Jong Un diera un giro radical a su política: reabrir las fronteras al comercio, relajar las restricciones a los viajes internos y permitir la supervisión de la ayuda internacional de emergencia. En resumen, debería poner fin a todas estas "políticas que esencialmente han convertido a Corea del Norte en una prisión gigante".
La simple eliminación de las restricciones relacionadas con la pandemia sería un comienzo. Después de todo, estamos en 2024, así que hace tiempo que debería haberse hecho.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
