Venezuela

“Pedro Cabrera”, Familiar de víctimas

Yo miré cuando [los agentes] los sacaron e ellos [mi familia] y empezaron a golpearlos en el piso a mi esposa, que la culpan que ella era guerrillera. Ella les decía que estaba embarazada porque ella tenía dos meses de embarazo, tiene. “y no, que nazca muerto ese hijo.”

Narración

Durante años, grupos armados han operado abiertamente en territorio venezolano cerca de la frontera con Colombia.

En marzo de 2021, en el estado venezolano de Apure las fuerzas de seguridad venezolanas iniciaron una ofensiva contra uno de estos grupos armados.

Apure, Venezuela

Narración

Abusos contra la población local y bombardeos constantes por las fuerzas de seguridad venezolanas han obligado a miles de personas a huir de Venezuela hacia el departamento colombiano de Arauca

Arauquita, Colombia

Narración

cruzando el río que separa los dos países.

Más de 5.800 personas han huido. Muchos viven en albergues hacinados donde es casi imposible mantener el distanciamiento social para prevenir la propagación del Covid-19. En los albergues, hay escasez de alimentos, agua potable e insumos médicos y el acceso al saneamiento básico y la atención médica es limitado. Muchos otros se han refugiado en casas de familiares y zonas rurales.

La mayoría teme por sus vidas si regresan a Venezuela donde las fuerzas de seguridad han cometido atrocidades contra personas acusadas de ser parte o ayudar a la guerrilla.

Familiar de víctimas

Mi familia fue masacrada de forma brutal. Haciéndonos pasar por guerrilleros de las FARC. Cuando ellos son unas personas honestamente, humildemente campesinos, gente trabajadora.

Narración

Estos no son casos aislados. Entre 2016 y 2019, las fuerzas de seguridad venezolanas han estado implicadas en más de 19.000 asesinatos por supuesta "resistencia a la autoridad.” Desde 2014, se han llevado a cabo más de 15.000 detenciones arbitrarias y muchos detenidos fueron torturados. Asimismo, al menos 870 civiles han sido procesados ​​por tribunales militares.

“Pablo Ramirez”, Victima de abusos

Nos llegaron dos tanquetas y se bajaron un poco de militares vestidos de FAES. Empezaron a torturarme con una navaja, me preguntaban que si yo era colaborador de la guerrilla. Como no les decía lo que ellos querían escuchar entonces sacaron un alicate y me agarraron el dedo. Yo ya sentía que ya el dedo me lo iba a partir, me lo iba a arrancar.

“Jairo Urrutia”

Victima de abusos

Llegaron las Fuerzas Armadas. Me tomaron, me amarraron, me golpearon, me montaron en un camión. Duré días detenido en una condición infrahumana. El calabozo medía tres metros de ancho por cinco metros de largo. Todo encerrado sin ventanas. Había 38 personas. No nos dijeron nunca por qué.

Narración

También hubo reportes de saqueos e incendios y de destrucción de casas y cultivos cometidos por las fuerzas de seguridad venezolanas.

“Antonio Rojas”, Víctima de abusos

Quemaron las casas, nos saquearon todo lo que teníamos. No nos dieron tiempo de sacar nada. Salimos únicamente con la ropa que teníamos puesta.

Narración

La Fiscalia de la Corte Penal Internacional está decidiendo si avanza con una investigación sobre las denuncias de delitos de lesa humanidad en Venezuela. La corte debe considerar los abusos en Apure.

Muchas personas que huyeron de Venezuela no podrán regresar a sus hogares pronto. El gobierno colombiano y los donantes internacionales deben garantizar que haya suficiente ayuda humanitaria disponible para ellos y Colombia debe, además, garantizar que quienes decidan quedarse tengan acceso a un estatus legal que les garantice la protección de sus derechos fundamentales.

Nosotros queremos la maldita prueba en la mano para quedarnos tranquilos. Eso es todo lo que queremos.

Estos son retornados venezolanos que reclaman a personal militar los resultados de sus pruebas de coronavirus. A miles se les ha exigido cumplir cuarentena en centros insalubres y hacinados al llegar a Venezuela. Sin estos resultados, no pueden regresar a sus hogares.

Desde 2014, más de 5 millones de venezolanos han huido de la crisis humanitaria, política y económica en su país. Muchos buscaron rearmar sus vidas en América Latina y el Caribe.

Por la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias económicas, más de 100.000 han regresado a Venezuela.

Voz de retornado
Al no tener cómo pagar la residencia, no tener cómo costearse la comida, no tener cómo pagar los servicios, lamentablemente no podíamos estar allí [en Colombia]

El trayecto de regreso es largo y difícil.

Voz de retornado
Hermanos que vienen de Perú, que vienen de Chile, que vienen de Ecuador, caminando con la intención de llegar a Cúcuta y pasar a Venezuela solo reciben es desprecio, porque somos tratados como plaga.

Para no esperar indefinidamente en los cruces fronterizos oficiales, muchos retornados usan pasos informales llamados trochas.

Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela, 14 de julio de 2020
Tu prefieres pasar por la trocha ilegalmente y después contaminar, como has contaminado, todo un país!

Las autoridades venezolanas se han referido a los retornados como “armas biológicas” y “bioterroristas”.

Una vez que cruzan la frontera, se encuentran con largas esperas para ingresar a centros de cuarentena, con poca asistencia y sin distanciamiento social.

La mayoría de los retornados son forzados a quedarse en centros de cuarentena que se han instalado en sitios como escuelas, estadios e incluso terminales de autobús. En muchos centros la capacidad está desbordada y las condiciones son insalubres. El acceso al agua, los alimentos y la atención médica es limitado.

Voz de retornada
Mis hermanos venezolanos … no merecen esto por querer devolverse a su patria. Esto parece como la carcel… o sea, como que estuviéramos pagando un delito o algo así por haber salido del país.

A muchos retornados se les ha exigido permanecer en los centros de cuarentena durante varias semanas adicionales a los 14 días recomendados por la Organización Mundial de la Salud, debido a demoras en las pruebas de diagnóstico y a un protocolo de testeo innecesariamente complejo.

En vez de evitar la propagación del Covid-19, las condiciones en los centros probablemente incrementen su transmisión.

Voz de retornada en vídeo
Estamos en el Hotel Vizconde ya cumplimos 24 días, nos hicieron las pruebas, 5 pruebas, hemos salido negativos y no nos dejan salir. Nos tienen secuestrados.

Las autoridades venezolanas tienen la obligación de cuidar a quienes obligan a estar en cuarentena y protegerlos de la propagación del Covid-19.

Los gobiernos latinoamericanos que se proponen seriamente responder al éxodo venezolano deben proteger los derechos de los retornados y exigir que cesen las condiciones abusivas en los centros de cuarentena.

Voz de retornado
Le pedimos, por favor, al mundo entero, que no somos una estadística, que no somos números. Nosotros somos sentimientos, somos corazones, somos padres de familia, madres de familia, hijos, hermanos.