Skip to main content

Protegiendo a civiles: Experto militar Marc Garlasco

 

Actualización: Human Rights Watch ha estado estudiando el tema de la colección de objetos memorables militares de la Segunda Guerra Mundial propiedad del analista militar Marc Garlasco y una investigación se encuentra en curso. Garlasco ha sido suspendido temporalmente de su trabajo de investigación con sueldo completo en espera de los resultados. Esta no es una medida disciplinaria. Human Rights Watch respalda la investigación y el análisis de Garlasco.

(Nueva York) - Varios blogs y otros críticas a Human Rights Watch han sugerido que Marc Garlasco, consejero militar principal de Human Rights Watch, es un simpatizante nazi porque colecciona objetos memorables militares alemanes (así como de estadounidenses). Esta acusación es comprobablemente falsa y llena los requisitos de una campaña para desviar la atención de la presentación de informes rigurosos y detallados de Human Rights Watch sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario por el Gobierno israelí.  Garlasco ha sido coautor de varios informes de Human Rights Watch sobre violaciones de las leyes de la guerra, que incluyen a Afganistán, Georgia e Irak, así como a Israel, Hamás y Hezbolá.

Garlasco nunca ha celebrado o expresado puntos de vista de naturaleza nazi o antisemita. El prologó de su monografía sobre objetos de interés militar da gracias a que Alemania fue derrotada en la Segunda Guerra Mundial.

Creo que Marc es el prototipo de lo que muchas organizaciones no gubernamentales están buscando - que es la gente con experiencia real. No he estado siempre de acuerdo con Marc, pero nunca lo he visto ser motivado por una ideología.

J. Dunlap Jr., mayor general de Fuerza Aérea de EE.UU
The Washington Post, 13 de febrero de 2008

[Garlasco] sabe más acerca de los ataques aéreos que cualquier otra persona en el mundo que no se encuentre actualmente en el ejército. Él sabe lo suficiente acerca de los militares profesionales para saber que cometen errores, pero que se esfuerzan mucho. Cuando Marc dice que las cosas está en mal estado, el ejército tiene que tomarlo en serio. No es un fanático en un grupo de derechos humanos que busca atacar a los militares.

Colin Kahl, profesor de estudios de Seguridad de la Universidad de Georgetown
The Washington Post, February 13, 2008

El abuelo de Garlasco fue reclutado en las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial, como casi todos los jóvenes alemanes de la época, y sirvió como operador de radar de una batería antiaérea. Nunca se unió al Partido Nazi, y más tarde se convirtió en un pacifista dedicado. Mientras tanto, el tío-abuelo de Garlasco era tripulante de un B-17, que sobrevivió muchos ataques por artilleros antiaéreos alemanes.

La propia experiencia de la familia de Garlasco, que vivió ambos lados de la Segunda Guerra Mundial, le ha llevado a coleccionar artículos militares relacionados con ambas partes, incluyendo recuerdos de la 8a Fuerza Aérea Estadounidense y medallas y otros objetos de la fuerza aérea alemana (no del Partido Nazi o de las SS, como falsamente se ha afirmado). Muchos historiadores militares, y otros con un interés académico en la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a miembros antiguos y actuales del Ejército de EE.UU. coleccionan objetos de esta época.

Algunos blogueros han retomado comentarios que Garlasco hizo en un sitio web de recuerdos en 2005, así como una foto de él con una camiseta con la imagen de la Cruz de Hierro y las palabras en alemán: "La Cruz de Hierro, 1813, 1870, 1914, 1939 y 1957 ". Los comentarios reflejan el entusiasmo de un coleccionista apasionado. No son en modo alguno indicativo de apoyo a los nazis, como se ha afirmado, y no tienen ninguna incidencia en el trabajo de Garlasco para Human Rights Watch.

Garlasco es el autor de una monografía sobre la historia de medallas alemanas de la Segunda Guerra Mundial a miembros de la fuerza aérea y batallones antiaéreos y un colaborador de los sitios web que promuevan la investigación histórica seria sobre la Segunda Guerra Mundial (y que prohíben la incitación al odio). En el prólogo incluye un mensaje a sus hijas de que "la guerra fue horrible y cruel, que Alemania perdió y que debemos estar agradecidos."

Dar a entender que la colección de Garlasco es prueba de simpatías nazis no sólo es absurdo sino un intento para desviar la atención de sus grandes esfuerzos por hacer cumplir  las leyes de la guerra y minimizar el sufrimiento de los civiles en tiempo de guerra. Estas falsedades son un atentado contra Garlasco y otros miles de serios historiadores militares.

Videos con Marc Garlasco:

Rain of Fire: White Phosphorous in Gaza, 2009 (Lluvia de Fuego: El fósforo blanco en Gaza)

In the Field with Marc Garlasco, 2008 (En el campo con Marc Garlasco)

Protecting Civilians in War: Ending the Use of Cluster Munitions, 2007 (Protección de los civiles en la guerra: Poner fin al uso de municiones de racimo)

Artículos sobre Marc Garlasco en los medios:

The Washington Post - "The Man on Both Sides of Air War Debate" (El hombre en ambos lados del debate de la guerra aérea)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/12/AR2008021202692.html

Fresh Air - "Assessing the Human Cost of Air Strikes in Iraq (Aire fresco - "Evaluación del costo humano de los ataques aéreos en Irak)
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=89460867

CBS News - "Bombing Afghanistan" (Bombardeando Afganistán)
http://www.cbsnews.com/stories/2007/10/25/60minutes/main3411230_page2.shtml

Spiegel International - "The Pentagon Official Who Came in From the Cold" (El funcionario del Pentágono que llegó del frío)
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,617279,00.html

Informes de co-escritos por Marc Garlasco:

A Dying Practice: Use of Cluster Munitions by Russian and Georgia in August 2008 (Una práctica moribunda: El uso de municiones de racimo por Rusia y Georgia en agosto de 2008)
https://www.hrw.org/en/reports/2009/04/14/dying-practice-0

Rain of Fire: Israel's Unlawful Use of White Phosphorus in Gaza (Lluvia de fuego:  El uso ilegal de fósforo blanco de Israel en Gaza)
https://www.hrw.org/en/reports/2009/03/25/rain-fire

Troops in Contact: Airstrikes and Civilian Deaths in Afghanistan (Tropas en contacto: Ataques aéreos y muertes civiles en Afganistán)
https://www.hrw.org/en/reports/2008/09/08/troops-contact-0

Flooding South Lebanon: Israel's Use of Cluster Munitions in Lebanon in July and August 2006 (Inundaciones del sur del Líbano: El uso de bombas de racimo por Israel en el Líbano en julio y agosto de 2006)
https://www.hrw.org/en/reports/2008/02/16/flooding-south-lebanon-0

No Blood No Foul: Soldier's Accounts of Detainee Abuse in Iraq (No hay falta sin sangre: Relatos de soldados sobre abusos contra los presos en Irak)
https://www.hrw.org/en/reports/2006/07/22/no-blood-no-foul

Leadership Failure: First Hand Accounts of Torture of Iraqi Detainees by the US Army's 82 nd Airborne Division (Fracaso de liderazgo: Relatos de primera mano sobre la tortura de detenidos iraquíes por parte de 82ª División Aerotransportada del Ejército de EE.UU.)
https://www.hrw.org/en/reports/2005/09/22/leadership-failure-0

Razing Rafah: Mass Home Demolitions in the Gaza Strip (Arrasamiento de Rafah: Demoliciones de casas masivas en la Franja de Gaza)
https://www.hrw.org/en/reports/2004/10/17/razing-rafah-0

Off Target: The Conduct of the War and Civilian Casualties in Iraq (Objetivo desviado: El manejo de la guerra y las víctimas civiles en Irak)
https://www.hrw.org/en/reports/2003/12/11/target-0

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Tema