Nota: Desde la publicación el 14 de julio, esta carta ha sido actualizado para reflejar nuevos firmantes; ahora suman 178 personas. Se adjunta la lista actualizada.
Asunto: Cumbre UE-CELAC
Los abajo firmantes, víctimas del gobierno de Nicaragua, en conjunto con organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos, nos dirigimos a S.E. para solicitar que su gobierno priorice la situación en Nicaragua en el marco de la próxima Cumbre Unión Europea (UE) - Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) prevista para los días 17 y 18 de julio en Bruselas. En particular, instamos a que se proponga, durante la Cumbre o en sus márgenes, la creación de un “Grupo de Amigos del Pueblo Nicaragüense” para garantizar una respuesta multilateral, coordinada y de alto nivel ante la grave crisis de derechos humanos y humanitaria que vive el país.
Esperamos que la Cumbre sea una oportunidad para discutir desafíos apremiantes en materia de derechos humanos en países de Europa y América Latina y el Caribe, como el retroceso democrático, la violencia e inseguridad y los abusos contra migrantes y solicitantes de asilo.
En los últimos años, pocos países de la región han registrado un deterioro en la situación de los derechos humanos tan grave como el observado en Nicaragua, incluyendo ataques sistemáticos a los medios de comunicación independientes, el desmantelamiento de la sociedad civil y la consolidación de un régimen autoritario.
Un contundente informe publicado a principios de marzo por el Grupo de Expertos en Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre Nicaragua (GEDHN) concluyó que existen motivos razonables para creer que las autoridades nicaragüenses han cometido crímenes de lesa humanidad, incluyendo asesinatos, encarcelamientos, torturas, violencia sexual, deportaciones y persecución por motivos políticos[1].
Según grupos locales de derechos humanos, 64 personas permanecen detenidas arbitrariamente en Nicaragua[2]. Asimismo, el gobierno despojó recientemente a 317 críticos de su nacionalidad y confiscó sus bienes. Las autoridades también han restringido drásticamente el espacio cívico, a través de la cancelación de la personería jurídica de más de 3.500 organizaciones no gubernamentales desde 2018[3]. Entre otros, el gobierno ha perseguido a la Iglesia Católica, sus sacerdotes y obispos, incluyendo a monseñor Rolando Álvarez, quien fue condenado arbitrariamente a 26 años de prisión. Además, no se ha permitido ingreso de observadores internacionales al país desde que el gobierno expulsó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a finales de 2018[4].
Saludamos las recientes declaraciones de numerosos gobiernos de América Latina, así como del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), condenando públicamente estas violaciones de derechos humanos[5]. Sin embargo, lamentamos que la respuesta de la comunidad internacional ha carecido hasta ahora de la coordinación y el alineamiento necesarios para contribuir de manera efectiva a que se adopten pasos para la transición hacia una democracia fundada en la libertad y los derechos humanos.
Instamos a los gobiernos de América Latina, a la UE y a sus Estados miembros, a establecer un “Grupo de Amigos del Pueblo Nicaragüense” integrado por gobiernos de todo el espectro político, para contribuir a una transición democrática. El Grupo debería celebrar reuniones de alto nivel para diseñar, en consulta con organizaciones de la sociedad civil nicaragüense y otros actores locales, una estrategia de acciones pacíficas, públicas y privadas, que sean concertadas para buscar la liberación de los presos políticos, la justicia y la reparación para las víctimas de la represión y la realización de elecciones libres y justas, tan pronto como sea posible[6].
Aunque valoramos la existencia de un Grupo de Trabajo para Nicaragua en la Organización de los Estados Americanos (OEA), creemos que la gravedad de esta crisis requiere de una acción de más alto nivel liderada por gobiernos de América Latina y el Caribe. Asimismo, consideramos que estos esfuerzos también podrían beneficiarse de la participación del SEAE o de estados miembros de la UE.
Esperamos que su gobierno pueda considerar estas recomendaciones como parte de un esfuerzo más amplio para lograr el retorno a la democracia, la libertad y el pleno e irrestricto respeto a los derechos humanos para todos y cada uno de los nicaragüenses.
Si desea conocer más detalles sobre esta propuesta y su relevancia para la situación de derechos humanos en Nicaragua, por favor comuníquese con americas@hrw.org
Reciba el testimonio de nuestra más alta consideración.
Lista de firmantes:
- Sergio Ramírez
- Gioconda Belli
- Carlos Fernando Chamorro
- Félix Maradiaga
- Juan Sebastián Chamorro García
- Medardo Mairena Sequeira
- Dora María Téllez Argüello
- Mónica Baltodano Marcenaro
- Juan Lorenzo Holmann Chamorro
- Sofía Isabel Montenegro Alarcón
- Tamara Davila Rivas
- Wilfredo Miranda Aburto
- Bianca Jagger
- Suyen Barahona
- Violeta Granera Padilla
- Andrea Margarita Del Carmen
- Esteban Paniagua Espinoza
- Gabriel Lopez Del Carmen
- Luis Carrión
- Loyda Valle
- José Noel Talavera Arauz
- Esterlin Soriano Gonzalez
- Dulce María Porras Aguilar
- Ana Quirós Víquez
- Patricia Orozco
- Berta Valle
- Lenyn Ernesto Rojas Campos
- Anibal E Toruño
- Oscar Ricardo Rojas Campos
- Victoria Cardenas
- Jesús Tefel Amador
- Samantha Jirón
- Olama Hurtado Chamorro
- Kevin Solís Movimiento Monte Verde
- José Antonio Peraza Collado
- Luis Enrique Meza Lagos
- Irving Larios
- Roger Reyes
- Edipcia Dubón
- José Angel González Escobar
- Enrique Sáenz
- Eliseo Fabio Nuñez Morales
- Arturo Mcfields
- Elmer Rivas
- Cindy Regidor
- Mauricio Diaz
- Carlos Salinas Maldonado
- Azahalia Solis Román
- Jose Bernard Pallais Arana
- Kevin Antonio Zamora Delgado
- María Oviedo
- Alfredo Carlos Gutiérrez Izquierdo
- Roxana Zamora
- Freddy Alberto Navas López
- José Gadiel Sequeira Zamora
- Freddy Nolasco Zeledón Castillo
- Rodolfo Alexander Zamora Sandoval
- María Esther González Vega
- Brayan Kessler Alemán
- Michael Rodrigo Samorio Anderson
- José Alejandro Quintanilla Hernández
- Hans Camacho Chévez
- Yoel Ibzan Sandino Ibarra
- Heidy Walkiria Ortega
- Carlos Raúl Valle Guerrero
- Karla Patricia Vega Canales
- María Asunción Moreno
- Marcos Antonio Fletes
- Norman Caldera
- Juan Carlos Gutiérrez Soto
- Gema Serrano Morales
- Héctor Ernesto Mairena
- Tifani Roberts
- Elvira Cuadra Lira
- Cristhian Fajardo
- Yunova Acosta
- Roberto Samcam Ruiz
- Jennyfer Ortiz Castillo
- Silvia Gutiérrez Pinto
- Issa Moisés Hassan
- Francisco José López González
- Manuel Jacinto Diaz Morales
- Francisca Ramírez Torrez
- Luis Galeano
- Lucía Pineda Ubau
- Lesther Alemán
- Max Jeréz
- Camilo De Castro
- José Somarriba Mendoza
- Luis Ernaldo Obando Granja
- Luciano García Mejía
- Ligia Gómez
- Augusto Ezequiel Calero Lazo
- Ricardo Humberto Baltodano Marcenaro
- Enrique Martínez
- Raúl Llanos
- David Quintana
- Carlos Alberto Bonilla López
- Gonzalo Carrión Maradiaga
- Francisco Javier Hernández Morales
- José Mauricio Ubeda
- Julia Cristina Hernández Arévalo
- Jonathan Andrés Lacayo
- Wendy Molina
- Oscar René Vargas
- Julio Ricardo Hernández
- Sandra Del Carmen Acevedo De Lara
- Iris Magaly Lagos
- Yubrank Suazo H.
- Azucena Del Carmen Lopez Garcia
- Daisy George West
- Rhanfis José Silva Rivera
- Juan Carlos Baquedano
- Alex Aguirre
- María Cecilia Zeledón Gutiérrez
- Norlan Josue Cardenas Ortiz
- Silvia Salmerón
- Luis Manuel Marchena Bogran
- Martha Del Socorro Uvilla
- Melvin Antonio Peralta
- Tatiana Madriz
- Francisco Javier Pineda Guatemala
- Marlon Medina Robleto
- Francisco Sanabria
- Alexa Gisell Zamora Arana
- Moisés Alfredo Leiva Chavarría
- Yadira Córdoba
- Victor Manuel Ríos Betancour Uppn
- Fernando Antonio Hernández Rivera
- Gladys López
- Edgard A. Blanco
- Julio López Campos
- Sofia Del Socorro Mayorga González
- Henry Ruiz Condega
- Sara Henríquez
- Danny De Los Ángeles García González
- Guisella Ortega
- Orlando Campos Correa
- Grethel Gómez
- Daniel Esquivel Artola
- María Teresa Blandón Gadea
- Yader Morazán
- Andrés Marenco
- Susana López
- Rosalía Miller
- Amaru Ruiz Alemán
- Aura Lila Beteta**
- Miguel Mendoza**
- Julio Carrasco**
- Pablo Cuevas**
- Ana Margarita Vijil**
- Muammar Vado Gonzalez**
- Damaris Rostran**
- María Esperanza Sanchez Garcia**
- Rafael Enrique Solis Cerda**
- Luis Ramirez**
- Adolfo García Ramírez**
- Ernesto Medina Sandino**
*Adicionalmente, otras 20 personas firmaron la carta de forma anónima por motivos de seguridad
**Firmantes que se unieron a esta carta después de su publicación inicial el 14 de julio de 2023
Organizaciones nicaragüenses:
- Acción Universitaria de Nicaragua
- Alianza de Jóvenes y Estudiantes Nicaragüenses (AJEN)
- Asociación de Médicos Exiliados Nicaragüenses (AMEN)
- Asociación de Mujeres para la Integración de la Familia en Nicaragua (AMIFANIC)
- Centro de Información y Servicios de Asesoría en Salud (CISAS)
- Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más
- Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH)
- Coordinadora Universitaria por la Democracia y la Justicia
- Espacio de Diálogo entre Actores Nicaragüenses
- Fuerza Democrática Nicaragüense
- Fundación Puentes para el Desarrollo de Centroamérica
- Grupo de Reflexión de Excarcelados Políticos (GREX)
- Instituto para el Desarrollo y la Democracia (IPADE)
- Juntos por Nicaragua
- Nicaragüenses En El Mundo Texas, Inc
- Unidad De Defensa Jurídica (UdJ)
- Unidad de Registro (UdR)
- Unión De Presos y Presas Político (UPPN)
- Unión Democrática Renovadora (UNAMOS)
- Universidad de la Tierra en Puebla, A.C
Organizaciones regionales e internacionales de derechos humanos:
- Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL)
- Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH)
- Fundación para el Debido Proceso (DPLF)
- Human Rights Watch
- Instituto Internacional sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad)
- Servicio Internacional para los Derechos Humanos (ISHR)
- Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
- EU-LAT Network
- Civil Rights Defenders
[1] Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua, Doc. de la ONU A/HRC/52/63, 2 de marzo de 2023, https://www.ohchr.org/en/press-releases/2023/03/nicaragua-crimes-against-humanity-being-committed-against-civilians (consultado el 26 de mayo de 2023).
[2] Mecanismo para el Reconocimiento de Personas Presas Políticas, “Lista Mensual de Personas Presas y Presos Políticos Nicaragua”, mayo de 2023, https://presasypresospoliticosnicaragua.org/wp-content/uploads/2023/06/e76cc688-8966-44b2-a906-7e77ebad6496.pdf (consultado el 22 de junio de 2023); Poder Judicial de Nicaragua, “Transmisión especial desde el Complejo Judicial de Managua”, 8 de febrero de 2023, https://www.youtube.com/watch?v=fWHLqIJbWQA (consultado el 26 de mayo de 2023); Poder Judicial de Nicaragua, “Magistrado presidente del TAM da a conocer resoluciones referentes a 94 traidores a la Patria”, 16 de febrero de 2023, https://www.poderjudicial.gob.ni/prensa/notas_prensa_detalle.asp?id_noticia=12272 (consultado el 26 de mayo de 2023).
[3] “Nicaragua: el régimen de Ortega arrasa con la sociedad civil”, DW, 23 de mayo de 2023, https://www.dw.com/es/nicaragua-el-r%C3%A9gimen-de-ortega-arrasa-con-la-sociedad-civil/a-65702755 (consultado el 26 de mayo de 2023).
[4] Organización de los Estados Americanos (OEA), “Secretaría General de la OEA rechaza expulsión de GIEI y MESENI de Nicaragua”, 19 de diciembre de 2018, https://www.oas.org/en/media_center/press_release.asp?sCodigo=E-082/18 (consultado el 26 de mayo de 2023).
[5] Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), “Nicaragua: Declaración del portavoz sobre la revocación de la ciudadanía de opositores políticos”, 16 de febrero de 2023, https://www.eeas.europa.eu/eeas/nicaragua-declaraci%C3%B3n-del-portavoz-sobre-la-revocaci%C3%B3n-de-la-ciudadan%C3%ADa-de-opositores_es?s=189 (consultado el 12 de junio de 2023).
[6] Comisión Interamericana de Derechos Humanos, “CIDH advierte falta de condiciones para realizar elecciones municipales libres y justas en Nicaragua”, 4 de noviembre de 2022, https://www.oas.org/pt/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2022/248.asp (consultado el 15 de junio de 2023).