(Londres | Nueva York) — El gobierno de Cuba debe cesar de inmediato los abusos contra artistas cubanos, señalaron hoy más de 300 figuras destacadas del mundo del arte a través de una declaración firmada junto con PEN International, Artists at Risk Connection de PEN America y Human Rights Watch. El gobierno cubano debería respetar la libertad de expresión, liberar a los artistas que han sido detenidos arbitrariamente, desistir de cargos penales abusivos y permitir que quienes están en el exilio puedan regresar a su país, señalaron las personalidades del mundo del arte y las organizaciones de derechos humanos.
“El nivel de injusticia y represión que el gobierno cubano está imponiendo a su propio pueblo es cada vez peor”, señaló la artista cubana Tania Bruguera. “El gobierno no sólo ejerce una censura constante hacia los artistas, sino que, en sus acciones para impedir y criminalizar la protesta pacífica y la disidencia, ahora ha convertido al pueblo de Cuba en enemigo del Estado. Como artista y como cubana, tengo mucho miedo por el futuro de mi país.”
Entre los artistas que firmaron la declaración se incluyen figuras de talla mundial como Meryl Streep, Paul Auster, Orhan Pamuk, Elena Poniatowska, Isabel Allende, Jules Feiffer, Chimamanda Ngozi Adichie y Khaled Hosseini, además de artistas cubanos destacados como Tania Bruguera, Coco Fusco y Hamlet Lavastida.
Los artistas cubanos independientes se han convertido en una voz prominente en la denuncia de la falta de libertades y derechos humanos fundamentales en Cuba. Estos artistas, que incluyen a los raperos, escritores, actores y artistas plásticos que iniciaron los movimientos “San Isidro”, “27N” y “Archipiélago”, han organizado manifestaciones masivas y utilizado el creciente acceso a internet en el país para conseguir que el mundo preste mayor atención a los abusos del régimen cubano. Algunos de estos artistas también escribieron e interpretaron la canción “Patria y Vida”, que se viralizó como un himno de protesta contra la represión en el país, y recientemente recibió el premio de Canción del Año en los Latin Grammys.
El gobierno cubano ha cometido abusos sistemáticos contra decenas de artistas independientes, incluyendo detenciones arbitrarias y restricciones abusivas al movimiento y las comunicaciones, como la detención domiciliaria y la vigilancia. Muchos de los artistas –entre ellos los intérpretes de “Patria y Vida” Luis Manuel Otero Alcántara y Maykel Castillo, también conocido como “Osorbo” – siguen en prisión preventiva y enfrentan cargos penales injustos o infundados. Otros continúan sujetos a procesos penales arbitrarios o se han visto obligados a permanecer en el exilio, sin poder regresar a Cuba o exhibir su arte en el país. Al menos 50 artistas han estado en prisión, arresto domiciliario o bajo investigación en los últimos meses.
Miles de cubanos cantaron “Patria y Vida” cuando salieron a las calles en todo el país el 11 de julio de 2021, para participar en manifestaciones históricas contra la falta de derechos fundamentales, la escasez de comida y medicamentos y la respuesta del gobierno ante la pandemia de Covid-19. En reacción a las protestas, el gobierno llevó a cabo detenciones arbitrarias, maltratos y procesos penales plagados de abusos contra los manifestantes y advirtió que cantar “Patria y Vida” podría considerarse un delito.
El movimiento “Archipiélago”, liderado por el actor y dramaturgo Yunior García, organizó una nueva ronda de protestas para el 15 de noviembre de 2021. El gobierno cubano suprimió estas manifestaciones movilizando de manera masiva a agentes de las fuerzas de seguridad para que detuvieran a los manifestantes y rodearan las viviendas de disidentes conocidos y los organizadores de las protestas, obligándolos a permanecer en sus casas.
En la declaración difundida el 8 de diciembre, los firmantes instan al gobierno cubano a respetar el papel fundamental que desempeñan el arte y los artistas en la sociedad y a poner fin inmediatamente al hostigamiento de artistas que expresan críticas políticas y sociales contra el régimen en ejercicio de su derecho a la libertad de expresión.
“Encarcelar a artistas o forzarlos a exiliarse para siempre por su creación artística, sus palabras e ideas es un acto abusivo e inhumano”, expresaron las figuras del mundo del arte.
“Nosotros, artistas de todo el mundo, nos solidarizamos con nuestros colegas en Cuba”, dijo la escritora Elena Poniatowska. “Como periodista y escritora creo en la denuncia y en la oposición a los gobiernos, creo que si un intelectual, un escritor o un artista se levanta contra un gobierno está haciendo una tarea indispensable. No es de extrañar que algunos quieran silenciarnos cuando damos testimonio de las voces de aquellos que, de otro modo, no serían escuchados. Tienen miedo de la verdad porque, una vez revelada, ya no se puede ocultar ni contener”.
Lista de firmantes:
Jane Aaron
Héctor Abad Faciolince
José Luis Acevedo Daza
Chimamanda Ngozi Adichie
Héctor Aguilar Camín
Ben Andoni
Folu Agoi
Ayad Akhtar
Shahidul Alam
José Antonio Albertini
Carlos Alberto Montaner
Masih Alinejad
Isabel Allende
Diane Alméras
Angélica Altuzar Constantino
Ileana Álvarez González
Asieh Amini
Carlos Aníbal Alonso
Kwame Anthony Appiah
Marie Arana
Homero Aridjis
Salman Asif
Reza Aslan
Jessica Atal
Fidaa Ataya
Paul Auster
Nadezda Azhgikhina
Asiel Babastro
Badiucao
Alec Baldwin
Jürgen Banscherus
Peter Barbey
Lee Bellavance Diamond
Gioconda Belli
Carlos Betancourt
Katherine Bisquet
Erling Borgen
Beatriz Bracher
Luis Brandoni
Nick Brandt
Marta Breen
Mogos Brhane
Roberto Briones
Roberto Brodsky
Tania Bruguera
Ahmed Burić
Romana Cacchioli
Lydia Cacho
Jennine Capó Crucet
Adriana Carranca
Jorge Castañeda
Iliana Cepero
Francisco Céspedes
Baltasar Cevc
Helena Chávez Mac Gregor
Suhyun Choi
Sandra Cisneros
Jorge Encinas Cladera
Jennifer Clement
Isabel Coixet
Sarah Cooper
Anton Corbijn
Armando Correa
Jeff Cowen
Ricardo Cravo Albin
Luis de la Paz
María del Pilar Clemente
Fanny del Río
Enkel Demi
Jeanne Demuth
Denise Desautels
Ernesto Díaz Rodríguez
Reinier Díaz Vega
Nelson Dino
Ana Dipp
Jan J. Dominique
Theophilus Donoghue
Rita Dove
Christopher Durang
Gregorio Duvivier
Jennifer Egan
Kai Eide
Álvaro Enrigue
Louise Erdrich
María Eugenia Ayala
Lena Falkenhagen
Jules Feiffer
Ada Ferrer
David Francis
Julia Franck
Jonathan Franzen
Julia Fullerton-Batten
Coco Fusco
Inga Gaile
Angye Gaona
Yunior García Aguilera
Ivette García González
Dominique Gaucher
Sylvia Geist
Cris Gera
Ulrike Gerold
Daniel Giménez-Cacho
Amber Ginsburg
Jorge Glem
Jacques Godbout
Susanne Goga
Francisco Goldman
Mónica Gómez
Adam Gopnik
Nina Gorfer
Eric Gottesman
Scarlett Hooft Graafland
Nicholas Griffin
Niall Griffiths
Lev Grossman
Jean-Louis Grosmaire
Lilian Guerra
Wendy Guerra
Lars Gule
Agnete G. Haaland
Solomon Hailemariam
Jaime Hales
Signe Hammer
Daniel Handler
Wolfram Hänel
James Hannaham
Linda Hansen
Dennis Haskell
Tom Healy
Elke Heinemann
Georges Hélal
Elizabeth Hemmerdinger
Alban Nikolai Herbst
Ramón Hernández
Khaled Hosseini
Iman Humaydan
Tanya Huntington
Siri Hustvedt
David Henry Hwang
Tiina Itkonen
Bianca Jagger
Jeffrey James
Elisha July
Wanuri Kahiu
Kätlin Kaldmaa
Sofia Karim
Mary Karr
Entela Kasi
Lucina Kathmann
Nicholas Kawinga
Phil Klay
Hubert Klöpfer
José Kozer
Enrique Krauze
Ebo Krdum
Konstantin Küspert
Marco Kusumawijaya
Maira Landa
Ola Larsmo
Hamlet Lavastida
Eric Lax
Chang-rae Lee
Joanne Leedom-Ackerman
Svenja Leiber
Jonathan Lethem
Jonathan Levi
Luciana Levinton
Steven Levitsky
Gwyneth Lewis
Christoph Links
John Lithgow
Julio Llópiz-Casal
Aurora López Cancino
Jorge Mañes Rubio
Carlos Manuel Álvarez
Luis Alberto Mariño Fernández
Lesley Marshall
Émile Martel
Yann Martel
Sara Martínez Castro
María Matienzo Puerto
Michel Matos
Colum McCann
Jay McInerney
Layda Melián
Dinaw Mengestu
Claire Messud
Arno Rafael Minkkinen
Marta Minujín
Herman Mondaca Raitieri
Ricardo Montaner
Milena Montaño Cavero
Rosa Montero
Charles Montpetit
Rick Moody
Michel Mouffe
Silvanos Mudzvova
Paul Muldoon
Maximillia Muninzwa
Víctor Muñoz
Besnik Mustafaj
Perumal Murugan
Azar Nafisi
Ahmed Naji
Toni Navarro
Ralf Nestmeyer
Hege Newth
Sylvie Nicolas
Lynn Nottage
Yanelys Núñez Leyva
Kurt Oesterle
Jorge Olivera Castillo
Nduko o'Matigere
Andres Oppenheimer
Begoña Osés
Raquel Otheguy
Amaury Pacheco del Monte
Orhan Pamuk
Gregory Pardlo
Daniel Pedreira
Michel Perea Enríquez (Nonardo Perea)
Izet Perviz
Virginia Phiri
Juan Enrique Piedrabuena Ruiz-Tagle
Claudia Piñeiro
Robert Pinsky
Platon
Elena Poniatowska Amor
Antonio Prata
Ahmet Prenci
Francine Prose
Marilyn Pupo
Shwan Dler Qaradaki
Alicia Quiñones
Selma Raljevic
Sergio Ramírez
Alejandro Riaño
Elvira Rodríguez Puerto
Germán Rojas
Anamely Ramos
Claudia Rankine
Farvash Razav
Elif Refig
Molly Ringwald
Arturo Ripstein
Alix Ritchie
Romina Ressia
Kurt Roessler
Alexis Romay
José A. Ruano
Karina Sainz Borgo
Fakhri Saleh
Salomón Salcedo Baca
Arturo Sandoval
Francis Sánchez
Philippe Sands
Sandra Santana
John Ralston Saul
George Saunders
Simon Schama
Steve Schapiro
Stacy Schiff
Manfred Schlösser
Eugene Schoulgin
Torsten Schulz
Dread Scott
Alice Sebold
Daniel Seekersway
Gabriel Seisdedos
Tanya Selvaratnam
Ingeborg Senneset
Oleg Sentsov
Enrique Serna
Oumar Farouk Sesay
Jan Schlegel
Kim Schwanhäuße
Helene Schmitz
Flamur Shala
Paata Shamugia
Omaid Sharifi
Guillermo Sheridan
Musa Sheriff
Gary Shteyngart
Jane Smiley
Kiki Smith
Bosco Sodi
Andrew Solomon
Burhan Sönmez
Chak Sopheap
Alec Soth
Vee Speers
Art Spiegelman
Cornelia Springer
Kjersti Løken Stavrum
Richard Stengel
Siri Stolt-Nielsen
Tom Stoppard
Michi Strausfeld
Meryl Streep
Rose Styron
Dariel Suárez
Aatish Taseer
Elma Tataragic
Rae Marie Taylor
Jennifer Teo
Danielle Thibault
Ma Thida
Colm Toibin
Mauricio Tolosa
Carles Torner
Edmundo Torrejón Jurado
Daniel Torres Rodríguez
Julie Trébault
Calvin Trillin
Salil Tripathi
Margarita Trushina
Tanja Tuma
Scott Turow
Anne Tyler
Kanchana Ugbabe
Luis Alberto Urrea
Alexis Valdés
Mario Vargas Llosa
Carlos Vásconez
Astrid Vehstedt
Burkhart Veigel
Oscar Vela
Leni Velasco
Xavier Velasco
Regula Venske
Mélissa Verreault
Lia Villares
Félix Villeneuve
Ayelet Waldman
Per Wästberg
Peter Wawerzinek
Jacob Weisberg
Catrina Wessels
Tara Westover
Herbert Wiesner
Tobias Wolff
Kacey Wong
Yotuel
Gabriel Zaid
Moisés Zamora
