Skip to main content
Jetzt Spenden
Read a text description of this video

Shaima Suhail Abu Jazar, Medical evacuee from Gaza:

It was 2 a.m.  The bombing started.  

 

The bombing was very, very heavy. 

 

At 2:30 a.m., Hudaifa (son) and Jenan (daughter) came together from their room.  

 

They said: “Mom, we can’t sleep.”  

 

“We're very scared.”

Narration:

When the bombing started, Shaima was at home in southern  Gaza with her husband, and three of their four children. 

 

Their youngest child was staying the night at her grandparent’s’ house. 

 

Shaima was nine months pregnant with their fifth child.

Shaima Suhail Abu Jazar:

Jenan was in the middle, so I told her, sleep on this side and leave (twin) brother next to your (older) brother.”   

It was barely a minute after I switched them when the bombing happened. 

 

Jenan was martyred, may God have mercy on her.   

 

Her two legs were cut off, and she had a big piece of shrapnel in her head. 

 

Mohammed, my son, was also martyred.

Narration:

Israel’s military offensive in Gaza following the Hamas-led attacks on October 7, 2023, has severely harmed the healthcare system there.


Israeli authorities have also unlawfully restricted humanitarian aid and medical supplies to people in Gaza, amounting to the war crime of collective punishment.

As the occupying power in Gaza, Israel’s actions violate the right to the highest attainable standard of health for pregnant women and girls and their children across Gaza. 
 

Israeli authorities should facilitate the urgent restoration of Gaza’s healthcare system so that all people, including pregnant women and babies, have access to quality medical care.

Shaima Suhail Abu Jazar:

This leg was next to my husband.  

 

When the bombing happened, it was set on fire,  flesh was melting before my eyes fat was dripping, as if it was a barbecue. 

 

It was a very scary sight.   

 

When the bed flew and I fell to the ground, water containers flew, and fell next to me, and I started scooping water from it to cool my leg down. 

 

Half of my foot has melted away. 

 

If I hadn’t poured water on it all of it would have melted. 

 

My gut feeling was that Jenan, Mohammed and my husband had been martyred. 

 

The paramedics took a long time to find me because I was under the rubble and among the ruins. 

 

As soon as they found me, I told them, “I'm pregnant, save the baby.”

Narration:

The first hospital Shaima was taken to in Gaza, among the few still functioning at limited capacity, was full, so she had to be moved to another one. 

 

Shaima’s legs were broken in seven places, and a metal fragment had pierced her abdomen. 

She felt the baby move and begged doctors to perform a caesarean section, but they said she was not stable enough for the surgery.

Two days later, the baby stopped moving.  

 

Three days after the bombing, Shaima had a stillbirth.

Shaima Suhail Abu Jazar:

As soon as I reached the maternity hospital, I told the doctor, 

 

“I am not able to have a single contraction".

 

He said to me, "I want you to lift your leg, and God will help you."  

 

After one contraction the fetus came out dead.  

 

I held him for four minutes, and they took him from me and shrouded him.  

 

I told them to name him after his father, Abdullah.

Narration:

Doctors in Gaza told Shaima that her legs needed amputating.

She was eventually evacuated along with her two surviving children to Egypt to get a second opinion, and from there to Qatar. 

 

Shaima has had over forty operations.

Shaima Suhail Abu Jazar:

I was bed-ridden for five months.  

 

In Gaza, if anyone as much as just walked by my bed I would scream from pain.  

 

But thank God, now I can move my legs.

Narration:

While Shaima’s physical wounds are beginning to heal, her emotional scars remain raw.  

 

But she puts on a brave face for the sake of her two surviving children, seven-year-old Maryam and ten-year-old Hudaifa, who are with her in Doha.

Shaima Suhail Abu Jazar:

I wait for the children to sleep so I can cry. I don't want to cry in front of my children. I flip through photos of my husband and children, and I cry.

Narration:

Hudaifa’s grief over the loss of his older brother Mohammed, and his twin sister Jenan, runs so deep that sometimes he acts out imaginary role-plays.

Shaima Suhail Abu Jazar:

At night Hudaifa puts a doll next to him here and here. 

 

One named Jenan and one named Mohammed.  

 

He talks to them at night. He says, “Forgive me, Jenan, I used to hit you.” 

 

And then he turns to the other doll and says, “forgive me Mohammed. “Yes, brother, you were my support.

You defended me at school.

If anyone wanted to do anything to me, you would come to my defense.

Who will defend me from now on?”

Text on screen

Following 48 surgeries and extensive physiotherapy, Shaima began to walk again. 

 

The international community should press Israel to lift its unlawful blockade on Gaza, cease all unlawful attacks on healthcare facilities, and stop obstructing the delivery of lifesaving assistance.  

[Inhaltswarnung: Aufgrund der detaillierten Beschreibungen ist dies eine schwierige – aber notwendige – Lektüre.]

Als die Bombenangriffe um zwei Uhr morgens begannen, war Shaima mit ihrem Mann und drei ihrer vier Kinder zu Hause.

Etwa eine halbe Stunde später schlugen Explosionen in das Gebäude ein und töteten ihren Mann und zwei ihrer Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

Shaima wurde ebenfalls schwer verletzt. Ihr linkes Bein stand in Flammen. Sie beschreibt, wie ihr Fleisch vor ihren Augen schmolz und wie Fett tropfte, „als wäre es ein Barbecue“, sagt sie.

Sie wurde zu Boden geworfen und konnte gerade noch einen Wasserbehälter erreichen, der in der Nähe zu Boden gefallen war. Sie schöpfte Wasser daraus und goss es auf ihr brennendes Bein.

Es dauerte lange, bis die Rettungskräfte Shaima unter den Trümmern fanden, aber als sie sie endlich fanden, war das Erste, was sie sagte: „Ich bin schwanger, rettet das Baby.“

Dies ist ein Zitat aus dem neuen Bericht von Human Rights Watch über Schwangerschaft und die Gesundheit von Müttern im von Israel belagerten Gaza-Streifen. Es ist unser erster Bericht über Schwangerschaften in Kriegsgebieten.

Du denkst vielleicht, dass du bereits verstehst, dass schwangere Frauen und Mädchen in Konfliktgebieten zusätzlichen Gefahren ausgesetzt sind. Du denkst vielleicht, dass du dir die entsetzlichen sanitären Bedingungen und den Mangel an Lebensmitteln, Personal, Medikamenten und überlebenswichtigen Geräten wie Brutkästen vorstellen kannst.

Wenn das so ist, dann lies den 50-seitigen Bericht nicht. Schau dir einfach das fünfminütige Video [auf Englisch] an, in dem Shaima von dem Bombenangriff, ihren Versuchen, medizinische Hilfe zu bekommen, der Totgeburt und ihrer Flucht aus Gaza berichtet.

Es ist wahrscheinlich anders als die meisten Videos, die du in letzter Zeit über Gaza gesehen hast. Hier werden nicht die Schrecken gezeigt, denen Menschen bei einem Bombenangriff ausgesetzt sind. Es geht nicht um dramatische Aufnahmen von einstürzenden Gebäuden und verängstigten Menschen, die um ihr Leben rennen. Es geht nicht um weitläufige Aufnahmen von Trümmern, soweit das Auge reicht.

Das fünfminütige Video zeigt größtenteils einfach nur Shaima, die aufrecht in einem sauberen, modernen Krankenhausbett in Katar sitzt – nach mehr als 40 Operationen, um ihr Bein zu retten und andere Verletzungen zu behandeln – und ruhig erklärt, was ihr und ihrer Familie widerfahren ist.

Außerdem erklärt das neue Video auch den Kontext.

Die Militäroffensive Israels in Gaza nach den von der Hamas angeführten Angriffen am 7. Oktober 2023 hat das dortige Gesundheitssystem schwer geschädigt.

Die israelischen Behörden haben außerdem die humanitäre Hilfe und die medizinische Versorgung der Menschen in Gaza rechtswidrig eingeschränkt, was einer kollektiven Bestrafung gleichkommt und ein Kriegsverbrechen darstellt.

Waffenstillstand oder nicht: Als Besatzungsmacht in Gaza ist Israel laut Gesetz dazu verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Menschen in der Region, einschließlich schwangerer Frauen und Mädchen und ihrer Kinder, Zugang zu einem Höchstmaß an Gesundheitsversorgung haben.

Zwei neue israelische Gesetze, die diese Woche in Kraft treten, werden dies jedoch erheblich erschweren. Unter anderem werden die Gesetze die Arbeit des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) für den Gazastreifen im Wesentlichen blockieren.

Die UNRWA versorgt Hunderttausende Palästinenser*innen in Gaza, darunter schwangere Frauen, stillende Mütter und Neugeborene, mit Wasser, Lebensmitteln, Unterkünften und anderen lebenswichtigen Dienstleistungen.

Wenn man Shaimas Geschichte hört, versteht man, warum die israelischen Behörden die dringend notwendige Wiederherstellung der Gesundheitsversorgung in Gaza ermöglichen sollten. Stattdessen bewegen sich die israelischen Behörden in die entgegengesetzte Richtung.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Donate today to protect and defend human rights

Human Rights Watch operates in over 100 countries, where we work to investigate and document human rights abuses, expose the truth and hold perpetrators to account. Your generosity helps us continue to research abuses, report on our findings, and advocate for change, ensuring that human rights are protected for all.