Skip to main content
Protesters rally in support of abortion rights outside the Austin Convention Center in Austin, Texas on May 14, 2022. © 2022 Jay Janner/Austin American-Statesman via AP

Wir sollten wirklich über das Wort "sollten" sprechen, oder?

Wir verwenden das Wort ständig in unserer Menschenrechtsarbeit. Es scheint unser Lieblingswort zu sein, und du findest es fast überall auf unserer Website.

Russland sollte aufhören, Menschen aus den besetzten Teilen der Ukraine in seine Armee zu zwingen.

Die Gefahr des italienischen Flüchtlingsabkommens mit Albanien "sollte die EU zum Handeln veranlassen".

Globale Autohersteller sollten ihre Lieferketten überprüfen und sich von Zulieferern trennen, die Teile aus Xinjiang, China, beziehen, um Zwangsarbeit zu vermeiden.

Ich weiß, dass manche Leute sagen, dass das alles manchmal ein bisschen zu viel ist. Dies sollte passieren, jenes sollte passieren, die Behörden sollten dies und das tun... Für manche mag das wie Wunschdenken klingen, vor allem, wenn es um eine Regierung geht, die nach Strich und Faden Gräueltaten begeht. Haben menschenrechtsverletzende Regime jemals auch nur einen Gedanken daran verschwendet, was sie tun "sollten"?

Aber im Laufe der Jahre ist mir das Wort "sollten" immer sympathischer geworden - wir verwenden es nicht im Sinne von etwas, das in der Luft liegt. Es ist kein realitätsferner Ausdruck für "wäre es nicht schön, wenn", sondern etwas ganz anderes.

Jedes Mal, wenn wir "sollten" sagen, steht es nach einer langen Beschreibung von Ereignissen und Missständen, die wir dokumentiert und analysiert haben. Wir weichen der Realität nicht aus, sondern beschreiben sie in all ihren Einzelheiten. Dann sehen wir uns internationale und nationale Gesetze an und ermitteln, wo die Behörden versagen.

Bei dem Wort "sollten" geht es um Erwartungen. Wir erwarten von Behörden, dass sie die Regeln befolgen und sich an die Gesetze halten. Wir weisen darauf hin, wenn sie das nicht tun und sagen, was sie stattdessen tun sollten.

Diejenigen, die in der Menschenrechtsarbeit tätig sind, werden manchmal als verblendete Idealisten angesehen, aber glaubt einem Insider: Das Gegenteil ist der Fall. Wir wissen, wie die Welt wirklich ist - vielleicht sogar besser als die meisten Leute. Wir sind uns bewusst, dass Unmenschlichkeit allzu oft die Menschenwürde übertrumpft. Wir dokumentieren und beschreiben sie jeden Tag. Diese Augen sind nicht geblendet.

Aber wir fordern Verbesserungen.

Denn was sollte man sonst tun? Einfach akzeptieren, dass alles für immer und ewig furchtbar ist?

Und ja, wir wissen alle, dass es wie bei dem Rennen der Roten Königin in Lewis Carrolls "Alice hinter den Spiegeln" ist. Genau wie Alice laufen wir immer weiter, nur um nicht vom Fleck zu kommen. Aber wenn wir alle aufhören würden zu laufen - wenn wir alle aufhören würden, uns für die universellen Menschenrechte einzusetzen, wenn wir nicht mehr erwarten würden, dass sie anerkannt werden - dann würden wir alle sehr schnell rückwärts laufen.

Deshalb werden wir den Menschen immer wieder ins Gedächtnis rufen, wie die Dinge sein sollten, wie die Rechte der Menschen respektiert werden sollten und wie wir alle auf dieses Ziel hinarbeiten sollten.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.