Corrections
Corrections to our publications
Human Rights Watch strives to maintain the highest level of accuracy in our reporting. This includes a commitment to correcting errors or clarifying facts that appear in our publications in a timely fashion. Corrections appear both on this dedicated webpage and at the bottom of the publication that contained the error.
We cannot reply individually to all corrections requests, but all such requests that specify the exact nature of the alleged inaccuracy and the publication (title, page number / web address and date) in which it appeared will be reviewed. If you believe you have found an inaccuracy in our materials, please contact us.
Errors contained in social media posts under Human Rights Watch and staff accounts will also be corrected in a prompt and transparent manner.
Or Send Your Corrections to:
HRW Publications
Attention: Corrections to the Human Rights Watch Website
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY 10118-3299
USA
Recent Corrections
23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019:
تم تصحيح الاقتباس من سارة ليا ويتسن في النسخة العربية من هذا البيان للتوضيح أن العقوبات الأمريكية تؤذي حق الإيرانيين في الصحة وليس حق الأمريكيين.
19 أكتوبر/تشرين الأول 2019
تمت إضافة عبارتين للإشارة أن القصف يبدو أنه جريمة حرب وأن "الجيش الوطني الليبي" هو مجموعة مسلحة.
18 أكتوبر/تشرين الأول 2019:
تم تعديل الإشارة إلى الضربة المذكورة في النسخة العربية من البيان من "جريمة حرب واضحة" إلى "يبدو أنها جريمة حرب" وذلك توخيا للدقة.
2 أكتوبر/تشرين الأول 2019:
تم تغيير تهجئة اسم المقررة الأممية من أغنيس كالامارد إلى أنييس كالامار.
2 أكتوبر/تشرين الأول 2019:
أجريت تنقيحات لغوية على العنوان والنص في النسخة العربية من هذا المقال.
النسخة المُحدثة من هذا البيان تبيّن التاريخ الصحيح الذي سيُعقَد فيه الاجتماع الوزاري وهو 26 سبتمبر/أيلول 2019.
21 أغسطس/آب 2019:
ورد في نسخة عربية سابقة من هذا البيان أن الرئيس بوتفليقة استقال في 2 أغسطس/آب، والصحيح هو أنه استقال في 2 أبريل/نيسان. تم تصحيح الخطأ.
ذكرت نسخة سابقة من هذا البيان الصحفي بشكل خاطئ أنه لم يتم إنشاء اللجان العمالية المشتركة بعد، عندما، في الواقع، قد بدأت بعض الشركات بتأسيسها في يونيو 2019.
24 يوليو/تموز 2019
تم تعديل هذا البيان الصحفي لتصحيح تاريخ اعتقال صمبا تيام، وهو 25 يونيو/حزيران 2019 وليس 25 يوليو/تموز.
النسخة المحدثة من هذا البيان تتضمن تصحيحا بشأن تاريخ إطلاق سراح عبد الهادي الفضلي وآلاء السعدون، ومكان احتجاز عبد الحكيم الفضلي، ولائحة النشطاء الموقوفين وعددهم.