المشير خليفة حفتر، آمر الجيش الوطني الليبي

آمر الجيش الوطني الليبي

المرج، ليبيا

 

نسخة إلى: 

  •  العميد ونيس أبو خمادة، آمر القوات الخاصة "الصاعقة"، الجيش الوطني الليبي
  • الرائد محمود الورفلي، آمر المحاور، القوات الخاصة "الصاعقة"، الجيش الوطني الليبي

 

تم التسليم عبر البريد الالكتروني

 

حضرة المشير حفتر المحترم،

تحية وبعد،

تتابع "هيومن رايتس ووتش" الانتهاكات ضد المدنيين في بنغازي منذ انتفاضة 2011. تواجد باحثونا على الأرض لتوثيق الوضع من الأيام الأولى للثورة. واصلنا توثيق الانتهاكات في بنغازي من جانب كل الأطراف منذ بداية مايو/أيار 2014.

تكتب هيومن رايتس ووتش إليكم، بصفتكم آمر "الجيش الوطني الليبي"، لدعوتكم إلى التعليق على سلسلة من مقاطع الفيديو والصور التي ظهرت على وسائل التواصل الاجتماعي منذ يناير/كانون الثاني والتي يظهر فيها على ما يبدو الرائد محمود الورفلي، قائد إحدى وحدات القوات الخاصة المرتبطة بالجيش الوطني الليبي، يشرف على عمليات إعدام الأسرى المعتقلين أو ينفذها بنفسه. تشمل مقاطع الفيديو ما يلي: 

  • فيديو يبدو أنه يُظهر الرائد محمود الورفلي ينفذ إعدامات بحق 3 رجال، يعتقد أنها حدثت بين يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط من هذا العام:

https://www.youtube.com/watch?v=6VGbUFSptJk

  • فيديو ظهر في مارس/آذار للرائد محمود الورفلي يعدم رجلا ويلتقط صورا له مع الجثة:

https://www.facebook.com/TajouraTatahdat/videos/vb.616282578414521/1390901340952637/?type=2&theater

  • فيديو من مايو/أيار يظهر فيه الرائد محمود الورفلي وهو يعدم رجلا يعتقد أنه من الجزائر:

https://www.youtube.com/watch?v=koYRPQ_aqw8

  • فيديو آخر من مايو/أيار يظهر الرائد محمود الورفلي وهو يرسل إشارات إلى 2 من رجاله ليعدما رجلين راكعين على الأرض:

https://twitter.com/1libyan/status/866612595255595008

  • فيديو للرائد محمود الورفلي يأمر فيه 2 من رجاله لاعدام رجلين أيديهما مربوطة خلف ظهريهما في يونيو/حزيران من هذا العام:

https://www.youtube.com/watch?v=CUIdE_L9KTY

  • فيديو يظهر الرائد محمود الورفلي وهو يأمر جنود الجيش الوطني الليبي بإعدام 4 مساجين في يونيو/حزيران من هذا العام:

https://www.facebook.com/libyaclock24/videos/vb.913802645432681/1187670881379188/?type=2&&theater

  • أخيرا، فيديو نُشر على صفحة الرائد محمود الورفلي على "فيسبوك" في يوليو/تموز من هذا العام يظهر فيه هو ورجاله يعدمون 20 سجينا:

https://www.facebook.com/alwrfli.ly/videos/478017139200045/

 

الإعدام خارج نطاق القضاء بحق الأسرى، سواء كانوا مقاتلين أو مشتبه فيهم جنائيا، هو جريمة حرب بموجب اتفاقيات جنيف. 

 سنكون ممتين لمعرفة ما إذا كان يمكنكم التأكيد أن الرائد الورفلي هو الشخص الذي يشرف على أو ينفذ الإعدامات في كل من مقاطع الفيديو هذه، وإذا كان الأمر ذلك، ما إذا كان الجيش الوطني الليبي يوافق على هذه الأعمال. إذا لم يكن الأمر كذلك، نود أن نعرف إن كان الجيش الوطني الليبي يعمل على مساءلة ومحاسبة الرائد الورفلي وأي شخص متورط في عمليات القتل هذه.

إذا كانت لديكم أية أسئلة، أو إذا أردتم الإجابة عن أسئلتنا، أرجو ألا تترددوا بالاتصال بزميلي سركيس بلخيان على xxxx@hrw.org أو +1-XXX-XXX-XXXX.

مع خالص التحية،

سارة ليا ويتسن

المديرة التنفيذية

قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

هيومن رايتس ووتش