السيد فؤاد المبزّع
الرئيس المؤقت للجمهورية التونسية
الموضوع: تسليم البغدادي المحمودي إلى ليبيا
سيادة الرئيس،
تبعث لكم هيومن رايتس ووتش بهذه الرسالة بشكل مستعجل لتطلب من سيادتكم عدم الموافقة على الأمر بتسليم السيد البغدادي المحمودي، رئيس الوزراء الليبي الأسبق الذي هو الآن رهن الاحتجاز في تونس، إلى ليبيا.
وإذ نعبر على اعتقادنا الراسخ بأن السيد البغدادي المحمودي سوف يواجه خطرحقيقي التعرض إلى التعذيب إذا تم تسليمه إلى ليبيا، فإننا ندعو إلى عدم تسليمه عملًا بالتزامات تونس كدولة عضو في اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
وقامت هيومن رايتس ووتش بتوثيق حالات إساءة إلى المحتجزين حصلت على أيدي ميليشيات في طرابلس ومصراتة، بما في ذلك الضرب والتعذيب باستعمال الصعق بالكهرباء، وكذلك ما بدا أنه إعدام جماعي لمؤيدي القذافي على أيدي المقاتلين المناوئين له. كما أن احتمال قتل معمر القذافي وابنه معتصم القذافي، وهما رهن الاعتقال، على يد عناصر من مجموعات مسلحة في سرت يبعث على القلق حيال معاملة البغدادي المحمودي إذا تمّ تسليمه إلى ليبيا.
ورغم أن المجلس الوطني الانتقالي الليبي دعا إلى معاملة المحتجزين بشكل عادل وطالب بالتحقيق في حالات الانتهاكات، بيّنت أبحاثنا أن هذا المجلس لا يتمتع بقدرة كافية على مراقبة قوات الأمنأو علىمراكز الاعتقال الكثيرة لضمان سلامة السيد البغدادي المحمودي.
إضافة إلى ذلك، لم تؤسس السلطات الليبية الجديدة بعدُ جهازا قضائيًا يضمن للمحتجزين إجراءات التقاضي السليمة. ومنذ سقوط حكومة القذافي أواخر أغسطس/آب 2011، قامت كتائب محلية ومجموعات مسلحة أخرى والمجلس الوطني الانتقالي باحتجاز آلاف الأشخاص دون تمكينهم من المراجعة القانونية المناسبة.
وكما أسلفنا الذكر، فإن تونس مُلزمة بشكل مطلق بعدم تسليم أي شخص إلى أية دولة عندما يكون هناك خطر حقيقي أن يتعرض فيها إلى التعذيب. إن تسليم السيد البغدادي المحمودي من شأنه عدم احترام التزامات تونس، وهو ما يعتبر خرقًا لتقيّدها بالقانون الدولي.
وإذ نرجو من سيادتكم العدول عن إصدار مرسوم يقضي بتسليم السيد البغدادي المحمودي، فأننا نعبر عن استعدادنا لمدّكم بأية معلومات إضافية حول وضعية حقوق الإنسان في ليبيا متى شئتم ذلك.
مع جزيل الشكر والاحترام،
سارة ليا ويتسن،
المدير التنفيذي
قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
نسخة إلى:
السيد مولدي الكافي: وزير الشؤون الخارجية
السيد حبيب الصيد: وزير الداخلية
السيد الأزهر القروي الشابي: وزير العدل
السيد غازي جمعة: الممثل الدائم لتونس في الأمم المتحدة
