Skip to main content
تبرعوا الآن

الإمارات العربية المتحدة: المراقبون الدوليون يوجهون الأنظار إلى الحاجة إلى محاكمة نزيهة

بيان مشترك صادر عن الكرامة لحقوق الإنسان، واتحاد الحريات المدنية الأميركي ومنظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش

 

سافر عدة مراقبين دوليين من مؤسسة الكرامة لحقوق الإنسان، ومن اتحاد الحريات المدنية الأميركي ومنظمة العفو الدولية إلى الإمارات العربية المتحدة من أجل مراقبة محاكمة المواطن الأميركي ناجي حمدان في 20 يوليو/تموز 2009.

ويُوجه تواجد المراقبين الدوليين الأنظار إلى أهمية التزام إجراءات المحاكمة النزيهة في الإمارات، وسوف يحاولون مراعاة تطبيق أعلى معايير المحاكمة النزيهة في قضية ناجي حمدان.

وكانت قوات أمن الدولة الإماراتية قد اعتقلت في 26 أغسطس/آب 2008 المدعو ناجي حمدان، وهو مواطن أميركي، من منزله في الإمارات، واحتجزته بمعزل عن العالم الخارجي لمدة 3 أشهر في موقع سرّي. ومن المقرر انعقاد محاكمته أمام المحكمة العليا لأبو ظبي يوم الاثنين الموافق 20 يوليو/تموز 2009. وهو بصدد اتهامات دعم الإرهاب والمشاركة في أعمال تنظيم إرهابي، ومعاونة تنظيم إرهابي.

ومن المزعوم أن ناجي حمدان تعرض للتعذيب والمعاملة السيئة أثناء احتجازه بمعزل عن العالم الخارجي. وفي 15 يونيو/حزيران 2009، وفي أول ظهور له أمام المحكمة العليا، أعلن أنه وقع اعترافات استخدمت ضده كأدلة وأن تلك الاعترافات كاذبة ولم يوقعها إلا تحت تأثير التعذيب الذي تعرض له.

وسوف ينصب اهتمام مراقبي المحاكمة على الأخص على كيفية تعامل الادعاء مع مزاعم التعذيب التي أثارها السيد حمدان، وكيفية تعامل القضاة والهيئات الحكومية المختصة مع نفس الادعاءات، بما يتفق مع الالتزامات الدولية للإمارات العربية المتحدة.

وسوف تقوم مؤسسات الكرامة لحقوق الإنسان واتحاد الحريات المدنية الأميركي والعفو الدولية وهيومن رايتس ووتش نتائج المراقبين وسوف تعلن عن نتائجها علناً عندما تتوصل إلى نتائج.

GIVING TUESDAY MATCH EXTENDED:

Did you miss Giving Tuesday? Our special 3X match has been EXTENDED through Friday at midnight. Your gift will now go three times further to help HRW investigate violations, expose what's happening on the ground and push for change.