Skip to main content

Crianças Angolanas Repatriadas Enfrentam Condições Precárias

Retornados da Namíbia Necessitam de Serviços Adequados

Crianças a acarretar água, em Oncocua, na província de Cunene, em Angola, 14 de julho de 2018. © 2018 Eric Lafforgue/Art In All Of Us/Corbis via Getty Images

As autoridades da Namíbia têm repatriado angolanos, incluindo dezenas de crianças — muitas delas desacompanhadas — que foram encontradas pedindo dinheiro na rua ou vendendo artefatos de madeira nas cidades e vilas da Namíbia. Muitas das crianças são provenientes das províncias de Cunene, Huíla e Namibe, no sul de Angola, onde a pior seca das últimas quatro décadas causou grave escassez de alimentos e mortes de animais. Ao longo dos anos, milhares de pessoas fugiram da região e cruzaram a fronteira para a Namíbia em busca de comida e trabalho.

A Namíbia tem sido criticada por alegadamente não fazer o suficiente para proteger os direitos das crianças angolanas que enfrentam dificuldades no país. Apesar dos campos de deslocados montados na Namíbia para acolher as pessoas que deixaram a Angola, muitas crianças são frequentemente vistas nas ruas da capital, Windhoek, com fome e sem abrigo ou quaisquer documentos de identificação.

O El Niño, o fenómeno climático que altera os padrões normais de clima, é um dos principais causadores das secas e da insegurança alimentar que levaram muitas crianças angolanas a fugir para a Namíbia.

As autoridades angolanas afirmaram que estão dialogando com o governo namibiano para encontrar a melhor solução para “assegurar a reintegração digna das crianças afetadas”. No entanto, até agora, os esforços de ambos os lados têm sido insuficientes.

Nos últimos anos, a Angola tem realocado crianças repatriadas em um abrigo gerido pelo governo na província do Cunene, onde pelo menos seis crianças morreram em 2021 devido à falta de abrigo e alimentos adequados. Um voluntário do abrigo contou à Human Rights Watch que muitas das crianças repatriadas acabaram voltando para a Namíbia porque as autoridades locais não forneceram assistência suficiente. Grupos da sociedade civil angolana alertaram sobre os riscos que as crianças retornadas enfrentam em Angola, incluindo más condições nos abrigos e falta de políticas públicas para apoiar as famílias na agricultura após a seca.

Não basta repatriar crianças da Namíbia e realocá-las em abrigos angolanos. O governo da Angola deveria assegurar que serviços eficazes e adequados estejam disponíveis para crianças retornadas e suas famílias ou tutores, incluindo abrigo, alimentos, educação, cuidados de saúde e meios de subsistência. Isto deveria ser feito antes de qualquer outra repatriação, para que as crianças não voltem a pedir dinheiro na rua ou a trabalhar nas ruas de Windhoek.

Convenção da Organização da Unidade Africana sobre Refugiados de 1969 define como refugiados aqueles que fogem de “eventos que perturbam seriamente a ordem pública”. As autoridades namibianas deveriam tratar como refugiados os angolanos que fogem da seca e da insegurança alimentar. Até que Angola tenha condições apropriadas para os retornados, a Namíbia deveria assegurar proteção e fornecer cuidados adequados para as crianças desacompanhadas.

GIVING TUESDAY MATCH EXTENDED:

Did you miss Giving Tuesday? Our special 3X match has been EXTENDED through Friday at midnight. Your gift will now go three times further to help HRW investigate violations, expose what's happening on the ground and push for change.
Região/País