"نفذ الوقت": تغير المناخ والتهديدات البيئية في مقاطعة توركانا، كينيا

طريق ترابي في مقاطعة توركانا، كينيا. تُعرف مُقاطعة توركانا والسواحل الشرقية لبحيرة توركانا عالميا باعتبارهما مهد البشرية، حيث عثر علماء الآثار على أقدم أسلاف الإنسان الحديث في المنطقة. مع ذلك، تُعد توركانا اليوم موطنا لسكان يتزايدون بسرعة، ومن بين أفقر سكان كينيا، ويواجهون صعوبات متزايدة في الحصول على المياه، والطعام، والرعاية الصحية، والأمن. تعرضت المقاطعة من قبل لفترات جفاف دورية، إلا أن التغيرات المناخية الجديدة، مصحوبة بتهديدات تتعرض لها بحيرة توركانا جراء مشروعات توليد الطاقة الكهرومائية ومشروعات الري الأثيوبية، تسببت في أخطار مباشرة وطويلة الأمد على البحيرة وعدد السكان المُتزايد الذي يعتمد عليها في بقائه على قيد الحياة. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

فتيان يصطادون الأسماك في بحيرة توركانا. ينتمي أغلب سكان مقاطعة توركانا إلى شعب توركانا، الذين يعتمدون في معيشتهم على صيد الأسماك من بحيرة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

قرويون يصطادون الأسماك على ضفاف بحيرة توركانا، كينيا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

تجفيف الأسماك في قرية لونغيش على ضفاف بحيرة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

امرأة تجهز شباك الصيد على ضفاف بحيرة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

Un pêcheur du comté de Turkana, au Kenya

صياد من مقاطعة توركانا الكينية. اتسمت استجابة كينيا للاختفاء المُحتمل لصيد الأسماك في بحيرة توركانا، ومصدر رزق 300000 كيني باللامبالاة إلى حد بعيد. وقعت الحكومة الكينية اتفاقية، في 2012، لاستيراد الكهرباء من أثيوبيا، سيتم إنتاج أغلبها من سد جيبي 3 على نهر أومو. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

أرض يابسة عليها آثار أقدام قرب ضفاف بحيرة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

فتيان يرعون الماعز ويحتمون من شمس الظهيرة في ظل شجرة. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

نزوح داخلي لقطيع ماشية يملكه قرويون في مقاطعة توركانا. رعي الماشية أحد السُبل الرئيسية الاستراتيجية للمعيشة للعديد من سكان توركانا الأصليين، ومصدر للطعام، والفخر والثروة. تعرضت توركانا للجفاف على الدوام، وأدت فترات الجفاف الطويلة إلى تقلص المراعي، وضعف قدرة الحيوانات على التحمل، وتناقص القطعان على نحو كبير. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

مدرسة كالوكول الابتدائية للفتيات. تسير الفتيات والنساء غالبا مسافات طويلة للغاية للحفر بحثا عن المياه في مجاري الأنهار الجافة، ما يعرضهن لأخطار بدنية، وينتقص من الوقت المتاح لدراستهن. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

قرويتان نازحتان داخليا، أُكرهتا على مغادرة أرضهما جراء النزاع المتصاعد على المراعي والماشية، تعدان الطعام في مقاطعة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

Community health workers measure a child’s height

عمال صحة محليون يقيسون طول طفل في مقاطعة توركانا، كينيا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.

قرويون نازحون داخليا يحملون أسلحة نارية أثناء حراسة الماشية قرب لورنغاك في مقاطعة توركانا. 2014 © برنت ستيرتون/تقرير صحفي أعدته Getty Images لـ هيومن رايتس ووتش.