(纽约)-人权观察今天表示,泰国政府应停止将突厥族人士强迫遣送中国,使其面临迫害风险。泰国政府宣布,该国已于2015年7月9日将大约100名“维吾尔族移民”遣返中国,同时还有至少65名突厥族人士仍被关在该国移民拘留所。

 “泰国屈服于来自北京的压力,夺走这些人寻求保护的仅有机会,”中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“事实证明,维吾尔人被遣返中国可能遭遇极大危险,因此必须保护所有身在泰国而被中国指为维吾尔族的人士,不应将其强迫驱逐或遣返。”

一群突厥族人士被送往泰国南部宋卡市的拘留所,2014年3月26日。

 

© 2014 路透社

7月9日,泰国政府将大约100名据称是维吾尔族的人士由曼谷数个移民拘留所移送到廊曼(Don Mueang)军用机场。维吾尔族属于突厥族的一支,绝大多数信奉伊斯兰教,是中国少数民族之一。可靠信息源指出,他们被两架军用飞机载走,可能飞往中国。联合国难民署(UNHCR)表示,该署“对这批大约一百人遭到驱逐感到震惊,并认为此举公然违反国际法。”

数批突厥族人士于2014年陆续抵达泰国,并被拘押在移民拘留所至今,此次被遣返人员为其中一部分。他们中间有些人自称具有土耳其国籍,并要求前往土耳其。泰国当局至少两度违反国际法有关保护寻求庇护者的规定,允许中国官员接触这些群体,即使他们并不愿意与中国官员谈话。

在7月9日的驱逐或称遣返行动之前,泰国政府允许这些群体中的大约170名突厥族妇女和儿童前往土耳其。中国政府则公开谴责土耳其允许他们转往该国。泰国政府副发言人威拉沖・素空他帕迪帕少將(Lt. Gen. Weerachon Sukhonthapatipak)表示,中国曾向泰国保证这批被驱逐人士在中国的安全。

以往被强迫遣返的维吾尔人曾遭中国任意逮捕、拘押和刑事检控。普遍的民族歧视、严厉的宗教压迫和日益加强的文化压抑--中国政府企图以“打击分离主义、宗教极端主义和恐怖主义”来合理化这些作为--已使中国新疆维吾尔自治区的紧张情势不断升高。由于中国政府严格限制新疆维吾尔人申领护照,维族人很难通过合法管道出国。

近几年已发生数起外国政府违反国际法将维吾尔人强迫遣返中国的事例,特别是在东南亚各国。所有疑似突厥裔而被中国指为该国国民的在押移民,都应该能不受阻碍地会见联合国难民署官员,使联合国难民机构可以对自称难民的人士进行公正客观的国籍认定或难民地位审查。

依据关于保护难民的习惯国际法,并作为《禁止酷刑公约》的缔约国,泰国有义务尊重不得遣返原则,确保所有在该国拘押之下的人士不被强迫送往其可能面临迫害、酷刑或其他严重人权侵犯的地方。

中国应当允许联合国难民署、被驱逐者的家人、律师、外交人员和独立的人道组织探视这些被强迫遣送中国的人士。中国政府亦应为这群人的下落和处境负责。

 “泰国政府为德不卒,仅允许一部分人前往土耳其,而将其馀人强迫送往中国,”理查森说。“泰国应该表明不再继续违反国际法,立刻宣布暂停将其他突厥族裔人士遣送中国。”