（纽约）－人权观察今天表示，中国当局应立即撤销对一位人权新闻网站创办人的定罪判决，并予无条件释放。2019年1月29日，湖北法院判决刘飞跃“煽动颠覆国家政权罪”成立，处以有期徒刑5年。
刘飞跃现年48岁，是资深维权人士兼民生观察网站创办人。该网站创建于2006年，持续报导中国各方面人权议题，包括起诉维权人士与律师、示威抗议、警察滥权与政府贪污等等中国官方控制媒体无法报导的题材。
“人权网站编辑竟遭起诉，显见中国政府多么惧怕海外对中国侵权事件的独立报导，”人权观察中国部研究员王亚秋说。“把刘飞跃判刑5年是故意扭曲司法，目的在杀鸡儆猴。”
刘飞跃是在2016年11月17日被湖北省随州市公安局拘留；12月23日以“煽动颠覆国家政权”罪名遭随州市检察院批捕。2017年8月，他被检方追加一条“为境外非法提供国家秘密罪”，但几个月后这条控罪又被取消。
人权观察表示，刘飞跃案显有瑕疵，因为他被剥夺律师代理等正当程序权。刘飞跃的律师一再要求会见被拒，直到2017年5月。2018年6月，刘的律师之一文东海遭湖南司法局以另案“扰乱法庭秩序”为由吊销律师执业证。文被吊证前，司法当局一再批评他在网上“炒作”刘案和接受外媒采访。自2017年起，当局大肆利用吊证阻止律师接办人权案件。
刘案于2018年8月7日在随州市中级人民法院开庭，公安机关将前往声援刘飞跃的维权人士全数带走，禁止人员靠近法院四周。接替文东海代理本案的吴魁明律师遭当局施压，不得公开讨论案情。
除了管理民生观察网站，刘飞跃并从2014年起发布有关中国人权侵犯事件的年度报告，直到被捕。他还经常撰文倡导非暴力、公民不服从的理念，发起联署呼吁中国政治改革。
在刘飞跃的起诉书中，随州市检察院指控他利用发表文章和报导，“散布煽动性言论、文章，诋毁中国共产党和中国政府形象，攻击现行政治体制，鼓动社会公众对我国国家政权、社会主义制度不满。”
2016年被捕之前，刘飞跃就因为维权活动而长期受到公安骚扰监控。每到政治“敏感”期间──例如六四周年、人大会期──刘飞跃就会被公安短暂拘留或软禁在家。据刘妻表示，他们家的电源曾被当局剪断，刘飞跃曾被跟踪、殴打。
习近平担任国家主席以来，中国政府为消灭屈指可数的独立人权新闻网站，陆续将其负责人拘捕监禁。非新闻创办人卢昱宇被判刑四年，权利运动网站负责人甄江华被判两年。六四天网创办人及资深维权人士黄琦从2016年11月被羁押候审至今。黄琦患有肾病，但未获适当医疗照护。
“刘飞跃等人的努力，使许多遭受中国政府当局侵犯的人士得以向外发声，”王亚秋说。“他们的案件表明，中国政府在侵犯人权方面仍有太多见不得光的地方。”
