Skip to main content
捐款赞助

中国:审判维吾尔学者是对正义的嘲讽

伊力哈木・土赫提面临十年以上到终身监禁刑责

(纽约)-人权观察今天表示,中国最著名维吾尔族学者经济学家伊力哈木・土赫提所受的检控,是典型的政治审判及对和平异见毫不容忍的表现,令人担忧。人权观察指出,这场审判只会加深维族遭受歧视的印象。

伊力哈木被控“分裂国家罪”的审判于2014年9月17日早晨在乌鲁木齐市中级人民法院开庭。乌鲁木齐是新疆维吾尔族自治区首府。伊力哈木是北京中国民族大学的经济学教师,同时是维族议题网站“维吾尔在线”创办人。

“伊力哈木一贯地、勇敢地且明确地,以和平方式倡导不同族群及其与国家之间的理解与对话,”中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“如果北京是这样定义‘分裂主义’活动,新疆当地和族群之间的紧张将难望平息。”

伊力哈木于1月15日被警方拘留。新疆警方迅速将他移送到自治区首府乌鲁木齐,并于2月25日以“分裂国家罪”将他正式逮捕。据他的律师表示,以他的罪名可能被判刑十年以上甚至终身监禁。

伊力哈木的律师相信,与伊力哈木同案被捕的七名学生及维吾尔在线志愿者同样是以“分裂国家”罪名遭到拘押,但可能分别受审。他们的姓名和情况不明,只知道被关在乌鲁木齐。

据伊力哈木的律师表示,起诉书指控伊力哈木领导“八人分裂份子团伙”,煽动“民族仇恨”。起诉的罪证是维吾尔在线刊登的一些文章、伊力哈木接受外国媒体专访以及他在学校讲课的内容。起诉书引用的罪证包括伊力哈木转贴有关维族人对独立问题态度的民意调查,以及伊力哈木建议他的几名学生出席在香港某大学举办的宗教问题会议。当局指控伊力哈木的言论和文章具有“颠覆意图”。起诉书并未提出证据或详细说明这些文章、访谈或会议如何构成“分裂国家罪”。他的律师指出,所有这些文章都不曾煽动暴力或恐怖主义。

除文章以外,亦无公开证据显示伊力哈木曾有任何形式的演说或行为足以按任何客观标准视为煽动暴力或不法行动。伊力哈木经常直言批判中国政府对新疆和维族的政策。但无论在文章或定期接受外媒访谈中,他一向表明反对维族独立或分裂主义。

伊力哈木的案件已涉及拘押期间的虐待和程序违法。从今年1月到6月,他被拒绝会见律师长达五个多月。依据中国刑事诉讼法,对于被控恐怖主义、重大贪污和国家安全罪名的嫌疑人可以禁止其会见律师,但此一规定违反公正审判权。在6月以后会见律师时,伊力哈木说他曾有十天没有食物,并曾两度被上手铐脚镣至少一个月,违反了中国有关看守所管理和戒具使用的规定。

伊力哈木的律师们曾对乌鲁木齐法院的管辖权提出抗辩,因为伊力哈木长年定居北京就业。中国的政治犯原本就缺乏程序权利的保障,但在新疆并涉及维族人的政治案件中,程序标准更为低落。

中国当局坚称2013年下半以来发生在北京、昆明和乌鲁木齐的连串暴力攻击事件是维族“恐怖份子”执行的“有预谋的恐怖攻击”。然而,由于中国政府拒绝国内外人士包括记者到当地调查情况发展,几乎没有任何关于这些事件的独立信息足以佐证政府的指控。

中国当局有责任维护公共秩序。然而当局长久以来将和平批评维族政策一律视为分裂主义和恐怖主义,加上不愿认真解决维族受到民族歧视及宗教、文化打压的问题,使得当地紧张情势节节升高。

“解决新疆动乱的长久之计不是加强打压,而是更多地理解维族人的苦难和他们的观点,”理查森说。“如果连伊力哈木这样和平理性的批评者都难逃重刑,还有任何维族人的真实苦况能获得中国当局倾听吗?”

GIVING TUESDAY MATCH EXTENDED:

Did you miss Giving Tuesday? Our special 3X match has been EXTENDED through Friday at midnight. Your gift will now go three times further to help HRW investigate violations, expose what's happening on the ground and push for change.
区域/国家

最多人浏览