“人之初，性本善。” 北京出生的赵婷昨晚在美国影艺学院奖（俗称奥斯卡金像奖）颁奖典礼上引用了这句话，她以《無依之地》（Nomadland）成为史上首位非白人女性奥斯卡最佳导演奖得主。她的谢词打动人心，这句《三字经》对华人观众来说更是耳熟能详。
你可能以为这是中国政府 “软实力”大放异彩的时刻，让中国公民与海外华人同获国际赞扬。但中国境内民众大都对这历史一刻懵然无知。中国各大社交媒体平台把赵婷及其影片获奖新闻删除得一干二净。有关当局甚至大费周章切断虚拟私人网路（VPN）服务，不许网路用户绕过中国政府防火墙收看颁奖典礼。
赵婷今年3月成为首位抱回金球奖的亚裔女性导演之后，描述美国西部无屋游民生活的《無依之地》一度大获好评。但不久之后，赵婷多年前的一段发言在网上引发民族主义围攻，相关消息自此从中国网路上消失。那是2013年的一次专访，她说中国是“遍地谎言之处”。
赵婷并非无的放矢。中国共产党执政70多年来，被删除的可不只是奥斯卡典礼。异议人士不断被送进监牢，网路、报纸和教科书全被塞满政治宣传；独立媒体毫无立椎之地。
为了在国际舞台上施展更大的文化影响力，中共从十几年前便开始由上而下推广其“软实力”的行动，在海外成立众多“说好中国故事”的外语媒体以及传授中国语言文化的孔子学院。
当知名华人作家、艺术家和运动员决定扬弃中共版本的“中国故事”，在国际舞台上发抒自己的心声，他们通常会沦为被审查的对象。诺贝尔文学奖得主高行健、艺术家艾未未和足球明星郝海东是其中最醒目的例子。赵婷现在也加入了行列。
如果中国政府想让全球阅听人更喜爱这个国家，其实有更好的办法：允许人民自由创作电影和艺术，著书立说表达己意。届时北京尽可陶醉于他们的杰作，而非试图令其蒙尘。
