«Люди рождаются на свет собственно с доброю природою», - так начинается древний китайский канон Саньцзыцзин, или Троесловие, и с этими словами родившаяся в Пекине Хлоя Чжао принимала «Оскара» за фильм «Земля кочевников». Впервые награду американской киноакадемии за лучшую режиссерскую работу получила женщина, являющаяся представительница небелой расы. Ее речь не могла оставить зал равнодушным, а знакомое с детства изречение не могло не отозваться в душе каждого китайца.
Логично было бы предположить, что в Китае это будет воспринято как триумф политики «мягкой силы», как это обычно бывает, когда речь заходит о международном признании достижений граждан КНР и этнических китайцев вообще. Но в этом случае мало кто внутри Китая даже просто узнал о таком историческом моменте. Китайские соцсети удалили все новости и о Хлое Чжао, и об «Оскаре». Власти приложили экстраординарные усилия, чтобы заблокировать еще и VPN-сервис, через который некоторые пользователи обычно стримили церемонию вручения в обход «Великий китайский файрволл».
Когда Хлоя Чжао в феврале стала первой азиатской женщиной, получившей «Золотой глобус» за режиссуру фильма о жизни на колесах на американском Западе, это считалось хорошей новостью лишь поначалу. Все изменилось после того, как ее фраза почти десятилетней давности вызвала в интернете возмущение «патриотически настроенной общественности». В одном из интервью 2013 года она назвала Китай «местом, где ложь на каждом шагу». В результате режиссерский успех был стерт из китайского интернета.
Надо сказать, что у Хлои Чжао были все основания, чтобы так отозваться об исторической родине. На протяжении 70 лет Компартия Китая цензурирует далеко не только церемонии вручения «Оскара». Власти привычно отправляют критиков за решетку и заполняют интернет, прессу и учебники своей пропагандой. О независимых СМИ остается только мечтать.
На международной арене китайское руководство уже больше десяти лет активно продвигает «мягкую силу», выпуская за рубежом СМИ на иностранных языках, которые рассказывают о китайской «истории успеха», и открывая повсюду институты Конфуция, которые знакомят с языком и культурой Китая.
Когда известные китайские писатели, художники и спортсмены начинают за рубежом допускать диссидентские высказывания, чаще всего включается цензура. Пожалуй, до сих пор самые известные случаи такого рода были связаны с именами нобелевского лауреата по литературе Гао Синьцзяна, художника Ай Вэйвэя и футболиста Хао Хайдуна. Теперь к ним добавилась Хлоя Чжао.
Если правительство Китая заинтересовано в формировании привлекательного глобального имиджа, то для этого есть более простой путь: нужно разрешить людям свободно заниматься творчеством, писать книги и выражать свою точку зрения. Тогда Пекин сможет купаться в лучах их славы, и ему не придется тратить силы на замалчивание выдающихся достижений.
