(纽约)-人权观察今天表示,越南政府应当释放两名知名博客作家并撤销对其指控。阮友永(Nguyen Huu Vinh)及其同事阮氏明水(Nguyen Thi Minh Thuy)预定于2016年3月23日在河内人民法院出庭受审。

这两人被控触犯刑法258条“利用自由民主权利侵犯国家利益罪”,自2014年5月被拘押至今。他们原定1月19日开庭,但在五年一度的越共党代会前夕被延期。

 “阮友永和阮氏明水这两位博客作家已被拘押近两年,只因为他们批评越共及其领导人,即使他们的行为无疑受到越南政府早已批准的国际人权法保障,”亚洲区主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“当局应该立即释放这两位博客作家,并为非法拘押给予两人赔偿。”

阮友永(网名Anh Ba Sam)曾任警察且为党员,2007年设立 Ba Sam博客,提供多元观点的新闻链接以教育越南读者。该博客发布的链接大多来自官方媒体,内容包括有关越南政治、社会、经济和文化议题的文章或评论,翻译的英、法语文章,以及书籍摘录。

从开站直到两人被捕的六年之中, Ba Sam吸引到越南国内外数百万读者。据起诉书指出,设于该站的一个博客“公民权利”(Dan Quyen,建于2013年9月)共发布2014篇文章,获得38,574则跟贴及3,243,330次点阅数”;另一个博客“书写越南史”(Chep Su Viet,建于2014年1月)共发布383篇文章,获得3,401则跟贴及480,353次点阅数。”

起诉书胪列发布在“公民权利”博客和“书写越南史”博客的文章各12篇,指其内容“不实且缺乏根据;歪曲党的路线政策和国家法律;诋毁个人且有损政府机关信誉;以片面悲观论述造成焦虑怀疑而影响人民对党、对政府、对国民大会和对越南社会主义共和国领导人的信心。”

这24篇文章之一是〈2000年的故事,关于共产主义残酷性之下人类生活的一则小说〉(“Chuyen ke nam 2000: Cuon tieu thuyet ve than phan con nguoi trong cai ac cong san”),作者为前共党党员范丁仲(Pham Dinh Trong)。该文批评共党政府自1960年代至今任意以残暴手段监禁异见人士的历史,文中写道:“它[共产党]关不住真理与正义。它关不住一个人的灵魂、思想和勇气。”

另一篇被起诉书点名的文章是〈张维一案开庭,被害人会溜到哪去〉(“Toa xu Truong Duy Nhat, cac bi hai se lui ve dau”),作者匿名。该文预言,另一知名博客作家张维一(Truong Duy Nhat)于2014年3月受审时,据称因张维一博客发文而权益受损的被害人,包括共党总书记阮富仲(Nguyen Phu Trong)和总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung),都不会出庭。文章坚持“国内外观察家将可借此机会了解越共领导班子的内幕,并在越南赢得联合国人权理事会席位并即将签署TPP(泛太平洋伙伴关系贸易协定)之际,估量越共的人权承诺。”

另一篇被起诉书点名的文章是〈小皇帝黄公斯 vs. BBC越语频道〉(“‘Ong troi con’ Hoang Kong Tu vs. BBC Viet ngu”),作者为知名博客作家范端庄(Pham Doan Trang)、郑友龙(Trinh Huu Long)和阮英俊(Nguyen Anh Tuan)。文章批评警界高官黄公斯(Hoang Kong Tu)“举动如同小皇帝”,因为他威胁要控告一名在BBC越语频道上报导越南重大贪污案件的作者。

据官媒报导,包括未指名的副部长在内,曾有多名公安部官员试图说服阮友永停止发表“反党、反国家”的文章,但全都徒劳无功。

据其妻黎氏明荷(Le Thi Minh Ha)表示,阮友永被拘留后健康已严重恶化。她在2015年10月会见时,阮友永说他全身出现红斑。她四处向官员求情,包括国家主席张晋创(Truong Tan Sang)、最高人民法院首席大法官张和平(Truong Hoa Binh)和最高人民检察院检察长阮和平(Nguyen Hoa Binh),要求让阮友永得到适当医疗照护。黎氏明荷并且多次向当局提出申诉,抗议任意逮捕她的丈夫,但她的申诉一概石沉大海。

越南是《公民及政治权利国际公约》缔约国,该公约保障和平的言论表达,包括批评政府和领导人的言论。但阮友永和阮氏明水并非唯一因为表达与当局不同观点而被拘押的博客作家。

 “越南的盟友和捐助者应当公开质疑对阮友永和阮氏明水的荒谬指控,”亚当斯说。“它们应该要求越南政府释放所有政治犯,并且撤销对异见人士的一切检控。”