Skip to main content

 (纽约) - 人权观察今天指出,针对那些自9月底被控于选举后煽动骚乱的人,伊朗司法机构必须立即撤销德黑兰革命法庭所做出的判决。所有的判决都是在不公正的审判下作出的,因为被告都一一被拒绝与律师沟通。

根据人权观察,官方一再拒绝被拘留者的要求,不允许他们在审判前被拘留时与律师沟通。拘留时期可长达数月。被拘留者要求在审判时选择律师,这也同样被拒绝。一名被拘留者的妻子告知人权观察,先生被告知,若不同意编写招供书的话,他无法在短期内出狱。

人权观察中东和北非主任,萨拉·李·维特森(Sarah Leah Whitson)说:"不公正审判后做出的死刑判决揭露了伊朗的司法制度这一笑话。那些对这情况得负起责任的,必须撤销这些定论和判决,并确保每个被拘留或得受审判的人,都可以自由地,定期地与自己选定的律师沟通。"

伊朗在2009年6月12日举行选举,选举结果上所有的争议引起全国性抗议。数位知名的改革派政治家,知识分子,记者,神职人员,学生领袖,和其他人被捕,并在不符合国际公正审判标准的情况下受审。

人权观察今天也指出,它特别关注侯赛因·德拉克斯汗(Hossein Derakhshan) 的状况。德拉克斯汗是个加拿大籍伊朗博客, 从 2008年10月被监禁至今。

9月30日,德黑兰司法部总监,阿里礼萨·阿法依(Alireza Avaie),向记者透露,革命法院已对总统选举后被逮捕的20名政治犯做出了初步判决。他并没透露其姓名或刑期。自那以来,官方已宣布了超过10个判决:其中有4人被判死刑,其余被判有期徒刑5至12年。

30名被拘留者当中,全部都被监禁数月,监禁期间无法联络律师,而且大部分时都是单独监禁。他们的律师是后来在审判时由官方指派的。可是,被告们欠缺时间,无法为辩护自己做充分的准备,法庭指定的律师也没好好辩护他们。以下陈列的档案都有这样的经历,被告们是近期内得到判处的其中10个,其中包括被判处死刑的。

10月20日,革命法院判处伊朗裔美国学者齐安·塔杰巴赫什(Kian Tajbakhsh)有期徒刑超过12年。7月9日,官方逮捕了塔杰巴赫什,47岁,并控告他危害国家的安全。罪名是因为他曾参与2000年海湾(Gulf 2000),一个设在哥伦比亚大学的网络论坛,以及受雇于开放社会基金会 (Open Society Institute)。受审时,除了声称其控名为 "站不住脚"以外,被指派当辩护律师的对这些指控没做出任何其他异议。

10月17日,沙哈·塔坝达柏(Shahab Tabatabai),一名举办米尔·侯赛因·穆萨维(Mir Hossein Mousavi)竞选运动的高级成员,因"危害国家安全"被判5年徒刑。他是6月18日被逮捕的。

10月17日,一名著名政治家,也是改革派政党Kargozaran的成员,希达亚特·阿加赫(Hedayat Aghaei),因 "挑起人民暴乱,扰乱公共秩序"和"危害国家安全的行为",被判有期徒刑5年。他是于6月18日被捕的。

10月18日,革命法院判记者马苏德·巴斯塔尼(Masoud Bastani)有期徒刑6年。其罪名是"反政府宣传"以及涉嫌选举后扰乱公共秩序。他在6月25日被捕。

10月17日,赛义德·哈贾里安(Saeed Hajjarian)因为涉嫌选举后煽动骚乱,革命法院判他5年缓刑。这名55岁的著名改革者在2000年被企图暗杀致残。他在未经起诉的情况下被关押超过100天,9月30日获释。在监禁和受审期间,他没获得足够的医疗照顾。

10月10日,司法机构宣布,两个分别被称为M.Z. and A.P.的男人被判处死刑。两人都是伊朗王国大会(Kinddam Assembly of Iran) 的成员,其组织希望恢复君主制。被认为是穆罕默德·阿里·扎马尼(Mohamad Ali Zamani)的 "M.Z."在6月12日的选举前被捕。选举后被逮捕并且全体被起诉的人当中包括他。另一个简称为N.A.的,因为是人民圣战者组(Mojahedin-e Khalq Organization (MKO))的成员, 被判处死刑。其不同政见组织持,主要活动是流亡举办的。

伊朗1975年认可的国际公约公民权利和政治权利中,其第14条规定,所有面临刑事指控的人有权利选择自己法律上所需要的支援,来辩护自己。死刑有固有的残酷和不可逆转的性质,人权观察反对在任何情况下施行死刑。

关于加拿大籍伊朗博客家德拉克斯汗那一事件,一位与他家属有密切关系的知情人士向人权观察透露,德拉克斯汗已单独监禁超过9个月,而且只获准与家属见面两次。据消息来源,德拉克斯汗曾遭受酷刑,被施以巨大的压力,迫编写假供。其假供可能在审判时用来对付他和其他人。德拉克斯汗的家人受到威胁,他们若把真相说出来的话,将对德拉克斯汗的审判有害。

其他消息来源向人权观察透露,官方指控德拉克斯汗从事间谍活动,并迫使他招供。这招供牵连了许多知名改革者和积极分子,他们都是选举后因"软革命"活动被捕的。据这些来源,德拉克斯汗目前受伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guards Corps)情报局控制,被单独软禁在Evin监狱。

背景信息

8月26日,塔杰巴赫什,塔坝达柏,阿加赫,巴斯塔尼和哈贾里安开始受审。单独软禁数周,软禁和审判期间被拒于律师接触以及和家人的沟通有限--在这情况下,他们为自己和同事作出不利的证言。

选举后有四个审判是在德黑兰革命法庭第15科举行。官方只允许来自亲政府媒体的记者报道审判程序,其法官乃是阿伯伽生·萨拉华提(Abolqasem Salavati)。当地和外国记者,囚犯的家属,和他们的律师不得出席审判。

根据伊朗法律,个人可以对其判决做上诉,上诉法院和最高法院诉必须都维持上诉才施行判决。

10月20日,德黑兰的总检察官,阿巴斯·贾法里 (Abbas Jaffari)说,针对其他12位知名政治犯的调查已经结束了,其起诉状已送交革命法庭。他们都是涉嫌选举后引起骚乱。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.