（ナイロビ）ケニアで2007年から2008年にかけて発生した大統領選挙後の暴力事件では、成人女性と少女数百人がレイプされた。被害者は心身両面できわめて厳しい状況にあり、貧困と社会的排除に苦しんでいると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で述べた。ケニア政府は、レイプ被害者への基本的な支援と救済策の実施を怠っている。
今回の報告書「黙ってこのまま死を待つだけ：2007年～08年のケニア大統領選挙後の性暴力事件被害者への補償問題」（104頁）は、大統領選挙後のレイプなどの性暴力について、被害者または目撃者の成人女性と少女163人と男性9人への聞き取りに基づき作成された。ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査により、インタビューに応じた被害者のほとんどが現在も治療を切実に必要としており、就労や就学が難しい状況に置かれ、貧困と飢えが深刻化していることが明らかになった。政府は最近になり補償を約束したが、性暴力被害者と協議を行い、すべての支援を性暴力被害者の完全な参加を保証するかたちで設計すべきである。
「これだけ多くの人が健康を損ない、貧困にあえいで汚名を着せられ、政府の支援を受けるどころか、無視され、さまざまな場面で排除されていることに私たちはショックを受けた」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアフリカの女性の権利上級調査員アニエス・オディアンボは述べた。「ケニヤッタ大統領の最近の公約は、ケニアの2007年大統領選挙後の性暴力の被害者のニーズに対処するうえできわめて重要な機会である。」
物議を醸した2007年大統領選挙後の暴力事件では、与野党支持者による民族殺害や復讐、デモ参加者の取締りで警察による過剰な実力行使が発生した。1,133人が死亡し、約60万人が住んでいた土地を追われた。当局筋によれば、少なくとも900件の性暴力が発生しているが、これは低く見積もった数字である可能性が高い。
Wairimu V., 65, was raped by a group of men at an IDP camp. Her husband blames her for the rape, and beats and verbally abuses her including in the presence of their children. She would like to leave her abusive husband but is worried that she will not be able to support herself. She has such severe pain in her leg, lower abdomen and back that she has to take pain killers daily; she also has vaginal bleeding and hypertension. Many sexual violence survivors are still in urgent need of medical treatment and psycho-social support.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Kamene F. stands outside her house in a slum in Nairobi with her 7-year-old son born from rape. Kamene stopped attending school after the rape. The registration office refused to issue her son with a birth certificate and demanded that Kamene provide the name of the father, whom she does not know. Kamene is also raising her young sister whose rape was so violent it left her with a brain injury – she faints often and cannot use a toilet, feed herself, or go to school. Their family abandoned them when they learnt of the rapes.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Mwende T., 16 at the time, was raped in January 2008 by a neighbor who said he would help her to escape from marauding youths. When she went to the police after a few days to report the rape, a police officer said she was lying about being raped. Mwende had to move when the man who raped her threatened to kill her when he learnt she had gone to the police. Survivors of sexual violence have experienced formidable challenges in getting help from authorities and accessing justice.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Fatma W. with her 7-year old son born from rape. Atieno was 17 when she was gang-raped at their home in Nairobi by three men who accused her family of hiding men from the “enemy” tribe. She stopped going to school after the rape. Fatma said her neighbors stigmatize her son because he was born from rape.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Eighty-three-year-old Thomas N. was attacked by a group of youth in January 2008. They beat and gang-raped his two daughters who have since died from health problems associated with the rape. Thomas is taking care of some of his grandchildren. The attackers also beat him badly, breaking almost all his teeth, and cracking his skull, to force him to rape his daughters. They then gang-raped him. He has received money from government that enabled him to buy land and build a house, but he has chronic health problems since the attack.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Lucy G., 46, from Nairobi was married with a good job. But all that ended when she was gang-raped inDecember 2007. Lucy had a stroke in 2012, which has limited her ability to use her hands properly, walk and work. She lives alone in this one-roomed house in a slum in Nairobi, and has no family support. She is often hungry and has no money to seek proper treatment.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Jaqueline Mutere, 48, walks on a rail line in Kibera, the largest slum in Kenya, which was one of the hotspots of the post-election violence. She was raped in December 2007 by a man she knows. She is now raising her daughter born from the rape although she says she struggled to accept her. Jaqueline started Grace Agenda, a community-based organization, to support survivors of sexual violence particularly women struggling to raise children born from rape. Some children face stigma, rejection, and physical and verbal abuse by immediate family, extended family, and in the wider community; and discrimination in acquiring birth certificates.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
John K., 48, sits at a stair case in a house in Kibera slum. Patterns of sexual violence during the 2007-2008 post-election violence in Kenya included widespread rape of mostly women and girls, and men and boys to a lesser extent. John is one of the few survivors who has received professional long-term counselling at Kenyatta National Hospital’s Gender Violence Recovery Center. The majority of survivors have not received any counselling or had insufficient counselling to deal with the impact of sexual violence and other abuses.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Atieno O. W. 36, has twice been a victim of rape. In 1992 she watched as her mother was gang-raped by a group of men during tribal clashes in Rift Valley. Since then she is easily frightened and experiences periodic blackouts. She was raped again in December 2007 during the post-election violence. She has never told her husband about the rape but says he is suspicious and still questions whether she was sexually assaulted during the violence. She is afraid that if he finds out the truth he will chase her away and she would not be able to support their three children on her own. Many sexual violence survivors suffer in silence and alone, without the support of family members who also stigmatize and reject them.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Wangechi N., 60, was raped by men she did not know in December 2007. She and her family were evicted from their home in Eldoret. She is pictured here in her vegetable garden in an area where some families expelled from their homes during the post-election violence bought land and rebuilt homes with the support of government and Kenya’s development partners. The Kenyan government’s efforts to compensate victims of the violence have been limited, and have effectively excluded many victims of sexual violence.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Cheptoo M., a blind woman, displays her walking cane. She was raped together with her younger sister by two General Service Unit officers at their home in a slum in Nairobi. Her husband became verbally abusive following the rape and eventually left her. Cheptoo is also living with HIV. She is raising her own child and four children of her sister who died in 2013, with no family support. Kenya’s plan to develop a reparations process should include support tailored to meet the specific needs of women, including age and disability-specific needs, the economic and psychosocial impact of raising children born out of rape, and whether they are child or female-headed households.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Sinapei P., 62, stands at her husband’s grave at their home in Rift Valley region. When Sinapei’s husband found out that she had been raped, he refused to sleep with her, beat her, chased her away from home, brought other women home, and verbally abused her. He died in 2014 and she is very worried that her brothers-in-law will take away her land and home and she will have nowhere to live.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Maua E., 53, at her relocated home in Rift Valley. Maua went to Moi Teaching and Referral Hospital for treatment two days after being gang raped but the health workers ridiculed her and delayed treatment. Some women who sought medical treatment for sexual violence were mocked by health care workers, turned away without treatment, or denied important medical records by doctors who appeared to refuse treatment on the basis of ethnicity or trivialized the experience of rape.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
Nafula K.,46, was gang raped together with three other women by four men in January 2008 while at an IDP camp. Her husband beats her, verbally abuses her, and refuses to sleep with her. Her family was also evicted from their home during the post-election violence. She says she wants to leave her abusive husband but wants the government to first build her a house so that she can have a place to go to. Many sexual violence survivors experience physical and verbal abuse in their homes.
© 2015 Samer Muscati/Human Rights Watch
インタビューに応じた人の多くが、暴力事件のなかで激しくレイプされていた。4人以上の強かん犯による集団強かんが大半で、10人以上が関与した事例もいくつかあった。女性たちは銃や棒きれ、瓶などを性器に突き刺されたと話していた。多くが、小さな子どもも含む家族の目の前でレイプされている。成人男性と少年もレイプされたり、強制的に割礼や去勢されたりした。実行犯には民間人や民兵組織だけでなく、ケニアの治安部隊の隊員も混じっている。
「私は5人の男性にレイプされました。殴られ、股を広げられながらです」と、ンジェリ・Ｎさんは話す。尿や糞便漏れの原因となる瘻孔（ろうこう）を患い、トラウマとともに、今も足と背中に痛みが残る。「ものすごく痛かったです。今も尿漏れがします。とても恥ずかしい。」
ケニア政府は住む家や財産を失った人びとにわずかばかりの補償を行い、金銭と住居、土地を提供している。レイプなどの性暴力の被害者は多くの場で排除されており、特別な医学的ニーズなどへの対応はほとんどなされていない。
2015年3月にケニヤッタ大統領は、100億ケニアシリング（約11億5千万円）の基金を創設し、被害者への「修復的正義」を提供すると述べた。もし被害者と被害者のニーズが適切に認識され、補償が国際的に優れた基準と実践に従って行われるのならば、この方針はレイプなどの性暴力被害者にとってきわめて重要な機会となると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。ケニア政府には、緊急に医療を必要とする被害者の発見を最優先で行い、そうした人たちの自由かつ自発的な医療・心理社会的支援の利用を可能にする政策を定めることが求められる。
名乗り出た被害者は、加害者が訴追されるなかで被害者と認定されるかにかかわらず、存在と被害を認知され、補償を受け取り、そうした暴力を二度と受けないよう確実に保護されるべきだ。創設された基金は、政府による犯罪への責任免れに用いられてはならない。
暴行がもたらす精神保健への悪影響は生活を破壊してきた。ほぼすべての事例で、被害者は強烈な絶望、自己嫌悪、恥、怒り、悲しみなどを感じていることを詳しく話している。レイプ被害者として汚名を着せられることで孤独感が強まり、これらの感情は深まりがちだとも述べた。自殺を考えた人もいた。政府は被害者に十分な心理社会的支援サービスを行っていない。
成人女性と少女は、排除や孤立など、家族や社会のあいだでも問題を抱えている。レイプなどの暴行が直接の原因だ。多くが夫や家族から言葉による虐待や、身体的な暴行を受けている。
インタビューに応じた成人女性のうち、37人がレイプで妊娠したと述べた。多くが子どもを産んでいる。ケニアでは中絶が非合法で不道徳だと見なされているからだ。こうした女性たちは、産んだ子どもに複雑な、あるいは怒りの感情を抱きがちだが、子ども自身もまた汚名を着せられ、家族から拒否されて、言葉による虐待や身体的暴力を受けている。子どもたちは出生証明書を得ようとする段階で差別される。母親が父親の名前を言うことができないからだ。政府などはこうした女性や子どもたちの存在、および特別なニーズをほぼ認知していない。これらも、法による正義を求め、補償を行う過程で対処されるべき事柄だ。
大統領選後の危機的状況下での性暴力で訴追された者はごくわずかである。「真実正義和解委員会」の報告書は2013年に完成しているものの、議会の承認が得られていない。同危機のなかでの警察官による性的虐待などの違法行為に関する調査結果は、これまでまったく公開されていない。
「ケニア政府は、大統領選後の性暴力事件被害者への責任を果たそうとしてこなかった」と、オディアンボ上級調査員は述べた。「被害者の苦しみを和らげるため、政府が補償を入念に計画し、実施することがきわめて重要である。」
報告書からの証言抜粋：
血が出て、全身が痛みに包まれていました。あとで尿を垂れ流していたことに気づきました。今日まで、気が休まった瞬間はありません。私の身体は以前と同じじゃありませんから。腹圧をかけると尿がもれてしまいます。力もでません。時々いやなにおいのおりものもあるし、下腹部が痛みます。背中もとても痛いです。仕事がきついときは、背中の痛みと排尿が辛すぎます。痛くて身体を曲げすらできないときもあるし、膝、足首、尻も痛いんです。排尿のときも痛いし、あそこ［膣］が痛むこともあります。膿も出ます。診療所にも行っていますが、全然症状は改善しません。痛み止めをくれるだけで、排尿の問題もおさまるだろうって言うんです。大きな病院にはお金がなくて行けません。恥にまみれ希望はありません。ただ座って死ぬのを待つだけです。
— Apiyo P.（53歳）は4人の男から殴る蹴るの激しい暴行を受けたあとに集団レイプされた。夫は一連の暴力事件のさなかに殺害された。（シアヤ、2014年11月18日）
2008年1月5日のことでした。一般勤務部隊（GSU）の士官10人が自宅にやってきたんです。名前を聞かれたので全員が答えました。彼らは何も言わずに父の首をなたで切りつけ、父はその場に倒れました。私たちははたかれて、私は気を失ってしまったんだと思います。気がついたときはもうレイプされていました。私は16歳で［中略］姉は18歳でした［後略］。助けを外に求めることができるまで、横たわった父の遺体とともに3日間家に閉じこもっていました。私たちは父の遺体を置き去りにし、何も持たないで家を出ました。それから一度もあの家には戻っていません。住む場所はありません。私の姉はレイプで妊娠し、一児の母になりました。私も姉も学費が払えないので、学校に行くのをやめてしまいました。レイプが私に及ぼした影響はとても大きなものです。私の中に居座って、消えません［後略］。レイプの記憶と父の殺された光景が頭の中をめぐるので、なかなか寝つけなくなりました。いつも泣いています。自殺も考えます。自分には生きる価値がないように思えるから。
— Achieng’ Y. （ナイロビ、2014年11月14日）
彼らは私が金持ちで、富のすべてを独り占めにしながら彼らのコミュニティに暮らしていると言いました。それで教訓だと言って、私の娘ふたりを暴行し、レイプしたのです。大勢でした。それから私にも同じことをしろと言うんです。拒否した私を鉄の棒で殴り、歯が何本も抜けてしまいました［後略］。あごを割られ［中略］頭蓋骨にも少しひびが入りました。かなりひどいことをされました。彼らの妻として、私を同性愛者にしたんです。私の服を全てはぎ取り、もっていってしまいました［後略］。娘のひとりはレイプでHIVに感染し、2014年6月に亡くなりました。彼女はレイプ犯のひとりにばったり会ってしまい、そのショックから抜け出すことができなかった。もうひとりの娘は激しい暴行の末、毒の矢で撃たれました。足も切断され、どんどん衰弱して2015年5月に亡くなりました。
— Mwangi N.（83歳）（ナイバシャ、2014年11月9日、2015年10月6日）
（娘の）ブルックリンを虐待し、自殺さえ試みました。ギコンバ（市場）に置き去りにしようとしたこともあります。私があまりに虐待したため、今や娘は学校の成績がとても悪く、ビクビクした子どもになってしまいました。私を恐れています［後略］。食に欠くときやなにかにつけ虐待していました。「お前が死ねば私はしあわせ。死んで私を解放してよ」と娘に言っていたものです。娘の左手首と右の太ももには、私がカミソリで切りつけたときの傷が残っています。娘が食べ物を欲しがることで私を傷つけないよう、彼女を罰したかったんです。1歳にもならないうちから暴力をふるっていました。でも全く気になりませんでした。
— Adhiambo E.は17歳だった2007年12月にレイプされ、そのときに妊娠した娘を育てている（ナイロビ、2015年10月5日）
私がレイプされたあと、夫は変わってしまいました。同じ寝室で寝ることを拒むようになりました。かつては殴る蹴るのすえ、カレンジン民族の夫のところへ行ってしまえと言っていたものです。 「お前は役立たずだから死んだほうがましだ。お前に触ることさえできない」と私を嘲笑しました。家を追い出されたことも数え切れません。ショッピングセンターで女の子たちを誘って、家に連れて帰ってくることもありました。夫の家族にもレイプのことを話してしまったので、今や義理の家族も私をさげすんでいます。夫は今年（2014年）死にましたが、彼の兄弟が私の土地を狙っています。そうなったら、私はどこにも行くところがありません。
— Nyawira P.（ナクル、2014年11月17日）
