朝鲜、韩国双方首席代表李善权(Ri Son Gwon)、赵明均(Cho Myoung-gyon)在分隔韩、朝两国的板门店非军事区会谈,韩国,2018年1月9日。

© 2018 路透社/Korea Pool

(首尔)-人权观察和其他39个全球主要非政府组织今天致函韩国总统文在寅表示,韩国应施压确保人权议题纳入与朝鲜民主主义人民共和国的一切会谈,包括文在寅总统和朝鲜领导人金正恩预定于2018年4月27日举行的峰会。

“我们乐见韩、朝双方重启对话,但除非朝鲜极其恶劣的人权状况因此获得改善,否则对朝鲜人民并无意义,” 人权观察亚洲区主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“正如联合国人权理事会指出,朝鲜政府侵犯人权及其对国际和平与安全的威胁,有着根本关联。”

我们乐见韩、朝双方重启对话,但除非朝鲜极其恶劣的人权状况因此获得改善,否则对朝鲜人民并无意义。

布莱德・亚当斯

亚洲区主任

该函由40个组织和联盟──代表亚洲、拉美、非洲、欧洲与北美合计逾200个非政府组织──共同签署,呼吁文在寅:

  • 敦促金正恩根据联合国的人权建议采取行动;
  • 提出韩朝间人权问题,包括人权对话和信息交流;
  • 推动定期的离散家庭会面;以及
  • 增加韩朝之间的民間交流。

联署团体并呼吁韩国政府提供迫切需要的人道主义援助,并予适当监督。

自1950年代朝鲜战争以来,估计有一百万韩国人因为逃难、强迫失踪与绑架,或因逃离朝鲜而选择或被迫与家人分开。2014年联合国调查委员会发现,朝鲜人权侵犯之严重举世无双,包括灭门、谋杀、奴役、酷刑、监禁以及强奸、强迫流产及其他性暴力

2018年3月31日,朝鲜抨击韩国外长康京和,因其呼吁朝鲜放弃发展核武,改善人权纪录。朝鲜媒体表示,她的发言是“对朝鲜民主主义人民共和国的挑衅,是破坏对话气氛的不可容忍的行为。” 2018年4月4日,康京和向媒体表示,首尔在朝鲜人权问题上将保持“坚定立场”,但还需要更多准备才能将人权议题纳入双边对话议程。

“韩国不应被朝鲜的虚张声势和人权威胁吓退,” 亚当斯说。“文在寅总统必须发挥领导作用,才能有助改善朝鲜人权状况,同时为安全危机找到真正、长期有效的解方。”