（纽约，2016年8月31日）－人权观察今天致函G20各国表示，参会各国政府领导人应呼吁中国终止对国内维权组织的无情镇压。中国将在杭州主办2016年9月4－5日的G20年会。
人权观察并表示，各国政府应该抗议中国对公民社会团体参与G20议程的限制。
“由中国政府在国内大肆打压，以及G20峰会期间的严厉限制，足见中国毫不重视维权组织，”人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）说。“G20领导人公开及私下呼吁中国停止侵权行径极为重要，否则将成为峰会期间对维权人士所受恶劣待遇的共犯。”
人权观察在信函中详述，国家主席习近平上任以来，利用骚扰、起诉和限制性的法律，例如限制境内、境外组织互动的《境外非政府组织境内活动管理法》，日益加强压制公民社会，包括反贪腐运动者和劳工维权人士。信函并提到杭州基督徒的宗教自由被侵犯，以及北京敌视民间独立意见的做法，包括限制独立组织参加公民社会（C20）和劳工界（L20）预备会议，将对G20会议造成损害。
该信函已于8月初寄往阿根廷、澳大利亚、加拿大、欧洲联盟、法国、德国、印度、印尼、日本、墨西哥、韩国、英国和美国。
“如果G20真想听取公民社会的意见，各成员国领导人应该探访中国的监狱，而非杭州的会场，”理查森说“容许中国主办这项会议，并且对它的侵权纪录不置一词，将使中国政府──以及全中国人民──收到绝对错误的讯息。”
