（华盛顿特区，2015年11月19日）－人权观察今天致函泰国总理巴育・占奥差将军，指出泰国政府强制遣返两名已获难民认定的中国异见人士，导致他们面临酷刑和其他虐待的重大危险。
泰国当局于2015年11月14到15日的周末假期，将中国人权和民主活动人士董广平和姜野飞强制遣返中国，无视于联合国难民事务高级专员办事处（UNHCR）已于11月10日通知泰国主管机关，指该二人已获难民安置并将于数日内启程前往第三国。
“泰国在得到明确通知二人为难民之后，仍将这两名维权人士强制遣返中国而面临不利，做法不但残忍而且违法，”人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）说。“这项行动公然抵触泰国总理在联合国大会上对于维护人权所做出的承诺。尽管不意外，仍令人深刻警觉军政府对恶邻的服从超过对法治的坚持。”
将这两名难民送回中国，将使他们面临被起诉、任意拘押和酷刑的风险，因此构成国际习惯法所禁止的推回（refoulement）行为，违反泰国根据《禁止酷刑公约》第3条所负有的义务。过去已有涉及政治敏感问题或来自特定族群或宗教信仰团体的人士，在被遣返中国后遭到前述不当对待。
人权观察表示，泰国应当停止遣返联合国认证难民或已正式申请政治庇护的受关注人员。同时，泰国应批准1951年《联合国难民公约》及1967年《难民公约议定书》，并尽速改革国内移民法规，在法律上承认难民地位。泰国还应当呼吁中国政府说明该二人的下落，立即将二人释放，并许可二人出国，与已经定居第三国的家人团聚。
“事实相当明显，强迫这两名维权人士返国是泰国军政府听从中国要求而故意经事先协调的侵权行为，”理查森说。“巴育总理应当承认泰国正在染上最严重侵犯人权国家的恶名，并着手矫正错误。”
