人权观察今天说，哥伦比亚法院命令将被窃占土地返还遭逼迁的32户家庭，为该国落实土地返还法迈出了重大一步。有关当局应采取强硬措施，保护科多巴（Córdoba）省的判决受益人，防止他们继续受到威胁与恐吓。
土地返还特别法庭在2013年2月13日做成判决，命令归还科多巴省蒙特利亚市外的圣塔宝拉农场大约164公顷（405英亩）的土地。判决书指出，这块土地原本居住着32户家庭，但在1999到2002之间，与哥伦比亚自卫联军（United Self-Defense Forces of Colombia，简称AUC，一个全国性的民兵联盟）及其创建者卡洛斯．凯斯泰纽（Carlos Castaño）有关的一群人，强逼原居民迁走，以诈欺手段取得土地所有权。哥国政府依据2011年《受害者与土地返还法》（Victims and Land Restitution Law）设立的土地返还办公室，于2012年9月27日收到这32户家庭的申诉后，提交特别法庭审理。
人权观察美洲部主任何塞．米格尔．比万科（José Miguel Vivanco）说：“这项判决归还了受害者的土地所有权，即使夺占这片土地的是哥伦比亚最强大的黑帮民兵之一，而且他们在当地仍有影响力。这项判决是一座里程碑，是哥伦比亚土地返还办公室和勇敢索讨土地的受害者们的重大胜利。”
《受害者与土地返还法》制定于2011年6月，目的是要将遭到放弃或窃占的数百万公顷土地，还给过去二十年来被迫逃离家园的国内流离失所者。依据该法设立的土地返还办公室已收到3万多件申诉案，特别法庭也已做出16件判决，命令返还土地近500公顷。
马利欧．克提瓦（Mario Cuitiva）是本件判决的受益人之一，也是要求收回农场土地的流离失所群体的维权领袖。他因为受到连串威胁恐吓，而向当地司法机关和人权观察提出检举。2012年11月，他被迫逃离科多巴省。
在他之前领导这些家庭争取返还圣塔宝拉农场的尤兰达．依兹奎多（Yolanda Izquierdo），于2007年1月在蒙特利亚被枪杀身亡。2011年，法官曾在被告缺席下，判决索尔．泰瑞沙．葛梅兹（Sor Teresa Gómez）应为依兹奎多命案负责。这名女子是与卡斯泰纽家族亲近的前AUC成员，曾主导窃占圣塔宝拉农场的行动。她目前仍然在逃，警方认为她活跃于继承优拉别纽斯（Urabeños）的一个民兵团体，在某些地区接替AUC从事犯罪活动，涉及广泛的侵权案件。
根据科多巴省土地返还办公室的资料，圣塔宝拉农场总共占地近1,120公顷。土地返还办公室已提交特别法庭审理的案件中，还包括另外80户家庭的申请案，也是针对圣塔宝拉农场土地，正在等候判决。
“要将判决结果化为现实，有关当局必须提供这些家庭充分保护，让他们回到圣塔宝拉，索回自己的土地，”比万科说。“除了提供保镖和安全部队的护送之外，还包括要以司法追惩那些窃占土地和迫害维权领袖的罪犯。”
