(纽约)- 人权观察组织今天指出,中国政府应立即让外界得以接触2011年8月6日在曼谷被移交至中国官员的维吾尔族男子努尔·穆罕默德(Nur Muhammed)。人权观察还表示,按照中国对以穆斯林为主要人口的维吾尔少数民族进行酷刑、强迫失踪及任意拘留的记录,穆罕默德正处于酷刑的严重危险。

人权观察表示,泰国政府也须公开解释,为何违反该国处理非法入境人员的程序。

人权观察亚洲倡导事务部主任索菲•理查森(Sophie Richardson)说:“中国政府再次越过自己的边境,再次逼迫又一个维吾尔族人坠入黑洞。更糟的是,泰国向来维护逃离迫害者,如今似乎为了顺从北京而放弃那优良的一贯做法。”

穆罕默德于8月6日在Soi Lat Phrao 112被移民局逮捕后,被带往曼谷移民拘留所(Bangkok Immigration Detention Center),以非法入境罪名被控违反移民法。当局没有逮捕令,没有被要求引渡穆罕默德,也没依据泰国法律让穆罕默德以非法入境罪名或逾期逗留罪名接受法庭审理。相反的,他是直接被移交给已在拘留中心等候他的中国官员。他是否已被遣送回中国,情况不明。

泰国官员尚未说明为何不遵循正常程序。泰国政府应当将穆罕默德案子通报给联合国难民事务高级专员(United Nations High Commissioner for Refugees;简称为“联合国难民署”),评估他是否能申请庇护,尤其是因为维吾尔族在中国是个弱势群体。根据《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(Convention Against Torture),“如有充分理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险,任何缔约国不得将该人驱逐、遣返或引渡至该国”,因此泰国不应进行强迫遣返。



 

穆罕默德是在两年前——新疆2009年7月发生暴乱后,逃到泰国,据报一直处于被监视状态。警察少将Phansak Kasemasanta, 即移民署副局长,在新闻发布会上称,驻曼谷的中国大使馆向泰国当局通报,穆罕默德是负责新疆炸弹袭击事件及暴乱的维吾尔族“恐怖”网络的成员之一。据泰国政府消息来源称,穆罕默德供认参与新疆2009年7月暴乱事件,但政府并未将其刑事犯罪的可信证据公诸于众。中国政府经常单方面地将实现维吾尔族自决的和平呼吁,以及其他表现维吾尔族身份的标记列为“恐怖主义、颠覆主意及分离主义”。

新疆首府乌鲁木齐2009年7月发生的抗议事件是中国历代以来最严重的民族暴乱事件之一。这次骚乱事件似乎源于中国东部的维吾尔族人被袭击,引爆在新疆长期遭受歧视性政策的维吾尔族人的愤怒。

中国执法机构不但未依国际及国家标准就这些事件展开公正调查,反而在乌鲁木齐的维吾尔族地区进行大规模的逮捕,导致无数的维吾尔族人被迫在暴力事件后逃离中国。2009年7月暴力事件的审判皆不符合主持司法公正的基本标准。一群2009年10月下旬抵达柬埔寨的维吾尔族人,尽管已获取联合国难民署“关注对象”(“Persons of Concern”)证明书,还是于2009年12月19日被强迫遣返至中国,至今下落不明,不知安危与否。

泰国当局近几年多次违反关于强迫遣返的国际原则。尽管受到国际社会疾呼,甚至受到联合国难民署及联合国秘书长的强力反对,泰国政府还是于2009年12月将逾4500苗族人(Hmong)(其中158人已获得联合国难民署的“关注对象”身份)强迫遣返至老挝。2009年10月,泰缅边境区发生内战,导致几千名缅甸人逃离到泰国,但在联合国难民署未能评估他们是否愿意返回缅甸之前,泰国当局就将他们强迫遣返回国。泰国当局也曾逮捕了128名非法入境的谈米尔人,包括许多已与联合国难民署注册的人员,并威胁说会把他们送回斯里兰卡。

据报泰国海军在2008年及2009年,将载满来自缅甸及孟加拉的罗辛亚人(Rohingyas)的船只,强迫返回国际海域,导致数以百计人死亡。泰国政府承诺展开独立调查,至今却仍未履行诺言。

理查森说:“新泰国政府应尽其所能履行各种义务,不应该掉以轻心将之忽略。还有,中国政府应让外界接触所有被强迫遣返中国的维吾尔族人。”