Skip to main content

石榴果式宣传:一名中国官员在联合国的讲话

新疆副主席对维吾尔人受迫害只字不提

一名维吾尔妇女骑车接小孩放学途中,路过一面习近平与维族长者执手话家常的看板,新疆和田市团结新村,2018年9月20日。 © 2018 美联社图片/Andy Wong,档案照片

中国西北新疆自治区政府副主席今天在联合国人权理事会发表10分钟演讲,其中只有开头第一句话没有偏离事实。还有少数几点他也没说错,例如2019年是中华人民共和国建国70周年。

但接下来艾尔肯・吐尼亚孜(Aierken Tuniyazi)的演讲内容就只是又一次颠倒黑白的无耻宣传,为北京对维吾尔人和其他突厥裔穆斯林的严重人权侵犯粉饰太平。面对众多学者外交官记者联合国专家和人权观察等人权机构对当地人权侵犯所提出的事实和质疑,这位副主席全都装聋作哑。

吐尼亚孜副主席还要求听众“允许[他]用维吾尔语覆述前面的开场白”──讽刺的是,他在新疆政府的同事们正在任意拘捕维吾尔人,剥夺他们说母语的权利。他坚称少数民族的宗教与文化受到“法律保护”,但这种说法和目前各地清真寺和其他文物横遭摧毁的情况简直是南辕北辙。他举出四个人的案例──实际上都可能是无辜的──企图证明近一百万人被任意拘押是合理的。还有,没错:他坚持新疆全民“像一颗石榴果的子粒一样紧密团结在一起”──却没有解释为何中国当局仍然认为有必要对这些亲如家人的居民实施全面性的国家监控

中国政府官员在国际人权机构面前歪曲事实,早已不是新闻。他这样做可能反而有助于在联合国系统和人权理事会成员国之间积聚更大动力,持续要求对范围和规模如此惊人的人权侵犯进行真正的问责。

但吐尼亚孜的这番讲话──以及新疆各方面的严重危机──若没有在人权理事会上招致质疑,恐怕代表中国以其政治化、反人权的观点扭曲人权理事会宗旨的长期努力又迈出一步。联合国成员国必须把握时机促使中国接受联合国问责──否则迟早将被中国矮化为一团“石榴果的子粒”。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家