（柏林）－人权观察今天表示，2015年5月22日爱尔兰公投结果有助保障婚姻平等，减少爱尔兰女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别人士受到的歧视。
一如预期，高达三分之二选民投票认可不分性别或性倾向的结婚权利，使爱尔兰成为全世界第一个以公民投票支持婚姻平等的国家，并且将这项保障写入宪法。换言之，除非再次举办公投，否则无法加以废除。
“爱尔兰人民已对同性伴侣结婚的基本权利表示支持，”人权观察女同性恋、男同性恋、双性恋及跨性别人士（LGBT）权利倡导部主任鲍里斯・狄特里奇（Boris Dittrich）说。“公投结果也反映出爱尔兰多数选民拒斥反对方制造恐惧的伎俩。”
狄特里奇1994年以荷兰国会议员身分提出婚姻平等议题。经过国会和社会各界激烈辩论，同性婚姻法案于2001年获国会通过，荷兰因此成为全世界第一个承认同性婚姻合法的国家。在婚姻平等之后，没有任何社会问题可以归因于同性伴侣获得结婚权利。世界各国超过70项经同侪审查的学术研究均发现，双亲为男同性恋或女同性恋的儿童，成长经验不比其他儿童更差；对LGBT儿童而言，在平等、不歧视的环境中成长符合他们的最佳利益。
其他国家也陆续跟进。迄今同性婚姻已获合法化的国家或地区包括：荷兰、卢森堡、比利时、西班牙、加拿大、南非、挪威、瑞典、葡萄牙、冰岛、阿根廷、丹麦、法国、巴西、乌拉圭、新西兰和英国，以及墨西哥部分地区、美国的36个州和哥伦比亚特区。美国联邦最高法院已在2015年4月就同性婚姻开庭听取双方辩论。
爱尔兰自2010年起承认同性配偶的民事伴侣关系，但这种制度对基本权利的保护低于婚姻关系，而且因为不受宪法保障，只要通过立法即可加以改变或废除。拥有婚姻平等的宪法权利后，LGBT配偶和家庭将可获得同等保护。
不过，人权观察指出，将结婚的权利交付公民投票，意味着少数群体的基本权利取决于多数人的一时意见。同时也意味爱尔兰LGBT人群的私生活受到长达数月的严重干扰、审查和公开辩论，只为了得到一项多数爱尔兰居民早已享有的权利。
“将婚姻平等载入宪法，为持续在爱尔兰促进LGBT权利奠定了重要基础，”狄特里奇说。“这次公投的结果值得肯定，但爱尔兰政府还必须尽速修正国内所有法律和政策，使其符合性倾向和性别认同的国际标准。”
今年3月，爱尔兰国会通过性别承认法，是该国首度允许跨性别人群申请合法的性别认定。该法案有些瑕疵，例如规定已婚人士必须先离婚才能合法变更性别。爱尔兰政府已经公布因为婚姻平等公投成功通过而将随之进行立法的法律修正草案，其中有关《性别承认法（Gender Recognition Bill）》的修正案将确保婚姻状况不再阻碍性别承认。
