(纽约讯) 人权观察今天指出,判决民运领袖昂山素姬 (Aung San Suu Kyi) 有罪完全是一个出于政治动机的裁决,而这正表明了缅甸军政府滥用权力的行为,应加以谴责。人权观察呼吁缅甸盟国及其他政府共同谴责这项裁定,以及要求缅甸立即无条件地释放这位诺贝尔奖得主,并对缅甸军事领导阶层采取更多的针对性制裁。

2009年8月11日仰光永盛 (Insein) 监狱的刑事法庭裁决昂山素姬犯有违背软禁条例罪,判处3年有期徒刑,之后又被减刑至18个月,并允许她在家服刑。

人权观察亚洲部执行长亚当斯 (Brad adams) 说,"这个审判简直是场闹剧,严重歪曲了法律的程序,这些将军假借这场虚伪的审判来压制这位知名的重要反对者,这个举动已经清楚地表明他们一直宣传标榜的明年选举是不会给缅甸带来什么改变的。"

警察在2009年5月14日拘捕 64岁的昂山素姬和其两名女佣,65岁的钦钦温 (Khin Khin Win) 和她41岁的女儿温玛玛 (Win Ma Ma),之后把她们移送到商业首都仰光的永盛监狱。她们在5月18日开始受审,被指控接受美国男子约翰·耶特沃 (John William Yettaw) 在5月4日和5日未经允许的探访,因而违反了昂山素姬软禁的规定。

耶特沃也被指控违反昂山素姬软禁的规定,并且也违反了移民法,所以被判处7年的监狱徒刑,外加强制劳役。四名被告均是依严峻的国家紧急法来处置的(也就是保护国家不受欲起颠覆的人士危险行动法 Law to Safeguard the State Against the Dangers of Those Desiring to Cause Subversive Acts)

缅甸对政治犯的刑事审判并不符合国际公平审判的标准。法官不但没有独立性,而且辩方也没有充分的机会为其案件提出辩护。昂山素姬的审判始于 5月18日一直持续到7月31日,其中曾有多次的耽搁。法庭允许起诉一方可有14名证人,但是只允许辩方2名证人,尽管昂山素姬的律师多次上诉要求提供更多的证人。

整个审判过程并没有对外公开,只允许外交官和媒体人员旁观几次而已。起诉一方声称因当局在她的房宅四周置下警卫,昂山素姬与当局一起都得对她的住宅安全受损负责,因此房宅的侵入便是违反了她软禁的规定。

亚当斯也说,"无可否认,这项裁决是纯粹出于政治决定的,不管是呈献或被排除的证据会对这场假造审判的结果起任何影响的说法都是荒谬的。"

昂山素姬的审判已遭国际社会普遍地谴责。美国总统奥巴马叫它是一场"审判秀。"联合国秘书长潘基文于7月3日和4日走访缅甸,但是并没得到与昂山素姬会面的允许。就连一向与缅甸关系亲近的盟友,新加坡,都对逮捕表示了"震惊,"称这个举动为"国家和解进程的倒退。"

东南亚国家联盟 (ASEAN) 的领导也要求昂山素姬的释放:东盟 (ASEAN) 主席国,泰国,发表了一项声明,"我们对昂山素姬事件近来的发展趋势感到严重的关注,"并提醒缅甸的军政府"做为一个负责任的东盟会员,[缅甸] 是有责任保护和提倡人权的。"

人权观察呼吁东盟使用新成立的东盟政府间人权委员会 (ASEAN Inter-Governmental Commission on Human Rights),基于会员国在7月20日所同意的职权范围内要求缅甸政府对他们的行动做一个解释。

缅甸的支持国和交易伙伴-中国,俄罗斯,印度和东盟会员国-都应谴责这项裁决,并探讨对缅甸军事领导阶层采取针对性经济制裁的措施。已经采取针对性制裁的国家-如美国,欧盟,瑞士,澳洲和加拿大-应扩大和加强现有的针对性经济制裁,但侧重于暴虐的个人和企业,而非对广大的民众。

联合国安理会也应强烈谴责缅甸,并采取有意义的行动来制裁缅甸军政府的领导人。这可包括国际性的武器禁运令和其他针对性的制裁。

亚当斯说,"缅甸的盟国,如中国,俄罗斯和印度必须联合对缅甸军政府的领导人施压立即释放昂山素姬,现在是东盟,联合国和其他关注的政府采取实际行动谴责缅甸的时机了。"