抗议人士在香港中联办外呼口号,哀悼诺奖得主刘晓波之死,2017年7月15日。

 

© 2017 Bobby Yip/路透社

(纽约)-人权观察今天表示,中国政府应当立即无条件释放病情严重的在押维权人士黄琦和出版商姚文田。他们二人均因行使基本权利而被囚禁,有关当局应允许他们根据本人意愿寻求适当医疗,不论在中国或海外。

近年来,许多重要异见人士在狱中病情加重,被剥夺适当照护,最终死于狱中或获释不久后过世。2017年11月7日,异议作家杨同彦(笔名杨天水)获准保外就医后不到三个月即过世;7月13日,诺贝尔和平奖得主刘晓波则在转送医院三个星期后病逝。

 “这些和平维权人士本来就不该被囚禁,当他们罹患重病后继续关押更是残忍且不人道的行为,”中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“有关当局应该立即释放黄琦和姚文田,允许他们自由就医。”

黄琦,现年54岁,是资深维权人士及人权信息网站“六四天网”创办人,2016年11月以“非法为境外提供国家秘密”罪名被拘押至今。黄琦的母亲近日发表公开信请求释放黄琦,因其身患肾功能衰退、肺气肿及肺炎等多重疾病,但未获适当医疗。黄琦的律师曾三度为其申请保外就医,均遭当局无故驳回。11月,黄琦向律师表示在绵阳市看守所多次遭其他在押人员殴打,且至少有一名所方管理人员明知他被殴打,却不加以阻止。所方也不准黄琦购买牙膏、厠纸等生活必需品。黄琦曾在2000到2005年因颠覆罪名入狱,复于2008到2011年因“非法持有国家秘密” 罪名入狱。

即便短短几个月前才因诺贝尔和平奖得主刘晓波在拘押中病故而重挫国誉,依旧阻遏不了中国当局继续将病入膏盲的异议人士押在狱中。

索菲・理查森

中国部主任

姚文田,现年76岁,是香港出版人、晨钟书局负责人,2013年10月被捕后以走私罪名判处10年徒刑,现在广东省某监狱服刑。姚文田被捕时正准备出版一本批评中国国家主席习近平的书籍。姚文田患有多种疾病,包括心脏病、肝病、哮喘等等。他曾在狱中多次昏厥。大约两年前,监狱当局将重病的姚文田转送到监狱附属医院。据姚妻表示,狱方自2015年起未曾向她出示姚文田的任何体检病历,她无法确知姚文田的健康状况。姚文田的律师一再为他申请保外就医未果。

中国看守所和监狱情况恶劣,经常存在伙食营养偏低和医疗照护不足的问题。此外,人权观察长期记录公安部门拘留设施中,公安人员对在押人员实施酷刑和虐待的案件。重病在押人员直到病情极度恶化才获送医救治的案例,屡见不鲜。

不让囚犯获得适当医疗照护,违反国际人权法上享有最高可达标准之身心健康的权利。联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》规定,“需要专科治疗的患病囚犯,应当移往专门院所或平民医院。”中国《刑事诉讼法》虽然规定“有严重疾病”的罪犯可以适用保外就医,但实际上很少政治犯获准。

自2013年习近平主席掌权以来,已有多名持不同政见者或维权人士因被剥夺适当医疗照护而于拘押期间或释放不久后过世,包括:

·    曹顺利:2014年3月,当时52岁的曹顺利为争取参与联合国人权理事会对中国的普遍定期审查,于2013年9月遭任意拘押后死于北京某医院。其亲属曾多次为其病情示警并申请保外就医,但当局直到她已陷入昏迷才予许可,而她在送医数日后即病故

·    果秀洛桑(Goshul Lobsang):西藏维权人士果秀洛桑于2014年3月过世,距其获保外就医仅五个月,享年42岁。果秀洛桑因2008年在西藏境内参加抗议活动而于2010年6月被捕,判刑12年。入狱三年期间,果秀洛桑据报遭受严重酷刑和剥夺食物、睡眠。

·    丹增曲扎(Tenzin Choedak):2014年12月,时年33岁的西藏环保人士丹增曲扎因身体极度虚弱获释,三天后死于拉萨某医院。丹增曲扎被控领导2008年藏区抗暴,于同年被判刑15年。狱中,丹增曲扎据报因严重酷刑而染患慢性疾病及脑部创伤。

·    丹增德勒仁波切:2015年7月,时年65岁的丹增德勒仁波切在狱中圆寂。他是普受敬重的西藏喇嘛,却因远不符合国际标准的不公审判而以“煽动分裂国家罪”被判处无期徒刑。在他病故前,外界不断为他的健康恶化发出强烈警告。在他服刑13年间曾一再有可靠消息传出,指丹增德勒仁波切在狱中遭受酷刑。

·    张六毛:2015年11月,维权人士张六毛,时年43岁,以“寻衅滋事罪”(经常被用于维权人士的口袋罪名)被捕三个月后,亡故于广州市第三看守所。官方媒体称张六毛死因为癌症并发症,但家属代理律师参与尸检后指出,张的身上带有瘀伤、血渍,显见曾遭酷刑。

·    刘晓波:2017年7月,以“煽动颠覆国家政权罪”判刑11年、已服刑第9年的诺贝尔和平奖得主暨公共知识份子刘晓波,因肝癌殁于沈阳某医院。刘晓波过世不到一个月前,当局宣布以保外就医为由将其“释放”,实际上却以大量警力监控刘晓波及其妻刘霞,阻止他们会见家属和支持者,并拒绝刘晓波申请出国接受治疗。刘氏在狱中所受待遇鲜为人知。虽然当局允许刘霞等近亲属探病,但同时软禁刘霞以防家属对外发声。

·    杨同彦(笔名杨天水):被控“煽动颠覆国家政权罪”判刑12年的异议作家杨同彦, 2017年8月因确诊脑瘤而于刑期届满前四个月获准保外就医释放,时年56岁。申请出国治疗被拒后,杨同彦于11月7日病故,距获释不到三个月。在杨服刑期间,其律师曾多次为其申请保外就医,均遭驳回。

 “即便短短几个月前才因诺贝尔和平奖得主刘晓波在拘押中病故而重挫国誉,依旧阻遏不了中国当局继续将病入膏盲的异议人士押在狱中,”理查森说。“如此冷血、傲慢的中国政府,理当迎来国际严厉谴责。”