Skip to main content
捐款赞助

印尼:美国释出1965-66年屠杀相关文档

为伸张正义应全面公开大规模杀戮机密资料

新近释出的39份美国驻雅加达大使馆解密档案之一,显示美国政府知悉印尼1965-66年发生的大规模杀戮事件。2017年10月17日公开。 © 2017 美国国家安全档案资料库

(纽约)-人权观察今天表示,由新近释出有关印尼1965-66年大规模杀戮事件的美国政府文档可见,美国和印尼政府有必要全面开放所有相关机密资料。这些机密文档对于纪录屠杀真相和法办相关罪行至关重要。

2017年10月17日,推动政府信息透明的美国非政府组织国家安全档案资料库(National Security Archive)公布39份美国驻雅加达大使馆档案文件,显示美国外交人员充分了解1965-66年屠杀的规模与残暴性。该批文件揭露美国外交官及其国务院同僚保存了数万份记录,说明印尼军方、民防团体和穆斯林民兵大肆残杀被疑为印尼共产党员人士,以及华人、工会份子、教师、维权人士和艺术家。

 “这批最新发布的文档证明,美国官员对印尼1965-66年的屠杀事件了若指掌,”亚洲区副主任林海(Phelim Kine)说。“如今,美国政府有必要释出其馀文档,不仅是为这宗20世纪最重大暴行之一留下历史记录,也是为受害者伸张正义跨出迟来的一步。”

“如今,美国政府有必要释出其馀文档,不仅是为这宗20世纪最重大暴行之一留下历史记录,也是为受害者伸张正义跨出迟来的一步。”


林海

亚洲区副主任

这39份文件,经过美国国家档案和记录管理局(NARA)国家解密中心(National Declassification Center)处理,夹杂在1965到1968年间近3万页的大使馆文书中一并获得解密。其内容包括国务院信函、电报、状况汇报,以及美国驻印尼各领事馆与驻雅加达大使馆之间的保密通讯。但中央情报局(CIA)文件仍然保密,不在这批文档之中。

印尼民防团体和好战伊斯兰人士最近积极鼓动“反共”情绪,反制追究大屠杀责任的呼声。这些团体的成员刚在9月于雅加达发起一场暴力的“反共”示威活动;印尼军方也发动宣传攻势重申官方说法,即当年屠杀是为镇压共产党军事政变的正当反应。

1965年10月起,印尼军方官员在苏哈托上将领导下,指挥屠杀大批共产党员,并放任部队士兵和各地民兵对他们怀疑是共产党的人士格杀勿论。接下来到1966年的六个月内,至少50万人被杀害(总数可能高达1百万人)。

屠杀后52年来,印尼政府一贯肯定当年杀人是为抵制印共的必要防卫措施。政府说法是,共产党员企图在1965年9月30日发动政变,刺杀六名陆军将领,以便将印尼转变为共产国家。2012年10月,针对国家人权委员会(Komnas HAM)认定1965-66年事件构成“重大人权侵犯”的结论,时任政治、司法与安全统筹部长的迪佐科(Djoko Suyanto)仍坚持杀人是为正当目的。这场屠杀过去数十年来都是印尼的禁忌话题,但主要因为2012年发表的两部记录片《杀戮演绎》(The Act of Killing)和《沉默之像》(The Look of Silence),近年公开讨论已逐渐增加。

2014年12月10日,美国参议员汤姆・尤德尔(Tom Udall)提出一项“参议院表态决议案”,谴责印尼1965-66年的暴行,呼吁美国有关当局解密国内保存的相关文件。这项参院决议案凸显相关罪行加害者至今仍有罪免责,并呼吁印尼领导人成立真相与和解委员会,处理危害人类罪和其他侵犯人权行为。该议案呼吁所有相关美国政府机构“清查、识别、编目、做出解密建议,并开放大众查阅所有关于1965-66年大规模杀戮的机密记录和文档,包括但不限于有关1964年1月1日到1966年3月30日印尼秘密军事行动的记录和文档”,并加速前述档案的公开释出。此次释出的大约3万页美国大使馆文档只是这个过程的第一步。

 “美国政府可以帮助印尼政府让1965-66年大屠杀的真相重见天日,”林海说。“对这些十恶不赦犯罪的有效究责──包括美国政府在其中的作用──前提是全面开放和解密所有相关的官方信息。”

39份美国驻雅加达大使馆解密文档内容摘录:

 “我们持续收到印共在东爪哇多个区域遭安梭尔(Ansor,穆斯林民兵组织)屠杀的报告。击杀印共的行动持续在泗水周边村落发生,从泗水被释出的伤员拒绝返回家园。据东爪哇铁路主管表示,有5个车站因为部分工人遭谋杀、其他工人不敢上班而关闭。”(美国驻泗水领事馆发给美国驻雅加达大使馆电报,1965年11月26日)

 “目前,不论在首都雅加达或其他各省份,镇压印共的行动仍在持续,最大问题是监狱人满为患、狱中粮食短缺。许多省份显然以处决印共囚犯、或逮捕前就地格杀的方式,成功解决问题。”(美国驻雅加达大使馆政治参事发往华盛顿特区,标示为“秘密”的电报,1965年11月30日)

 “穆罕马迪亚(Muhammadiah,印尼历史最久的穆斯林群众组织)线人回报,穆罕马迪亚属下各清真寺阿訇均向教区信徒传达,凡志愿加入印共者应予格杀。‘志愿的’印共成员被列为最劣等的外教人,杀掉他们和杀鸡无异。这显然是发给穆罕马迪亚派穆斯林的空白杀人执照。改革派穆罕马迪亚组织的政策和保守派NU组织(Nahdlatul Ulama,伊斯兰教士联合会)发布的‘最高释义’(Final Interpretation)大同小异,足见穆斯林对处置印共成员的意见基本一致。”(美国驻棉兰领事馆发给美国驻雅加达大使馆,标示为“机密”的电报,1965年12月6日)

​“[反共暴力]迄今导致约10万印共死亡。据峇里岛可靠线人向本大使馆回报,该岛印共死亡人数现已达1万人,包括地下党员省长苏德迪亚(Sutedja)的父母,甚至其远亲。”(美国驻雅加达大使馆政治参事发往华盛顿特区,标示为“秘密”的电报,1965年12月21日)

GIVING TUESDAY MATCH EXTENDED:

Did you miss Giving Tuesday? Our special 3X match has been EXTENDED through Friday at midnight. Your gift will now go three times further to help HRW investigate violations, expose what's happening on the ground and push for change.
区域/国家

最多人浏览