Skip to main content

中国:三维权人士遭莫须有定罪

重刑凸显对异见人士迫害毫未稍减

(纽约)-人权观察今天表示,中国广东和四川法院于2017年3月31日将三名维权人士以政治罪名判刑,有关当局应予撤销。

妇权人士苏昌兰,45岁,和网络政论作家陈启棠,57岁,被控“煽动颠覆国家政权罪”,分别遭广东省佛山市中级人民法院判处三年和四年半。与陈启棠无关的艺术家陈云飞,49岁,被四川省成都市武侯区人民法院以“寻衅滋事罪”判刑四年。

被要求释放诺贝尔和平奖得主刘晓波的抗议人士,将刘晓波的照片贴在警方拒马上。   © 2016 路透社/Tyrone Siu

 “把声援香港民主或纪念六四屠杀的维权人士投入牢狱,只会让人看出中国政府多么害怕那些推动尊重人权的人士”,中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)说。“中国政府应释放他们,以及其他狱中维权人士,而非惩罚他们。”

佛山市中院认为,苏昌兰和陈启棠分别利用互联网或社交软件以“造谣、诽谤”等方式多次发表或转发“攻击社会主义制度”的文章和言论,“煽动颠覆国家政权”。苏昌兰判决书中引用了一篇题为〈苏昌兰:关注失踪维权斗士──马胜芬〉的文章。陈启棠定罪的证据之一则是他转发〈关于召集海外中国人民政治协商会议的倡议书〉。虽然在苏、陈二人的判决书中并未提及他们声援2014年香港雨伞运动,但据他们的律师刘晓原指出,声援港人抗争等行动是他们被捕的原因。

陈云飞被定罪与他在推特上批评中国政府、以及多项行为艺术活动有关,包括他以电话向公安举报“非法集会”,其实是一场官方会议。陈云飞是在2015年3月,因组织1989天安门屠杀悼念活动而被公安机关拘捕。

“把声援香港民主或纪念六四屠杀的维权人士投入牢狱,只会让人看出中国政府多么害怕那些推动尊重人权的人士。”


索菲・理查森

中国部主任

对这三位维权人士的检控过程,存在多项程序违法违规。当局拒绝三人会见律师,将他们长期秘密关押,而且拒绝让苏昌兰获得适当医疗照护。

佛山市公安局于2014年10月拘捕苏、陈二人,因为他们在网上转贴支持香港雨伞运动的文章。公安机关秘密关押苏昌兰长达六个月以上,他的丈夫和哥哥抗议她被秘密关押,也被拘留近一个月。苏昌兰的朋友陈启棠一度被公安拘留十天后释放,但在2014年11月25日再度被捕。陈启棠也无法获准会见律师,直到2015年6月。

两人被公安拘押一年多以后,才在2015年底被控“煽动颠覆国家政权罪”,并于2016年4月出庭受审。佛山市中院又继续羁押两人近一年才做出宣判。

苏昌兰患有甲状腺功能亢进,并有心律不整和手脚颤抖等症状,在拘押期间多次进出医院。她的律师多次申请保外就医,均遭当局驳回。

陈云飞被公安机关拘留逾一年,法院原本排定2016年7月6日开庭,却在最后一分钟决定将庭审延至同年12月。许多民众聚集在法院门外表达声援

苏昌兰原本在小学执教,2005年她居住的佛山市三山村土地遭地方政府强征,开始参与维权活动。她曾赴北京上访并自学法律,而后开始协助其他妇女维护土地权利。近年来,苏昌兰致力推动政府回应其他女权问题,包括家庭暴力、性工作人口贩运和性暴力,并为受害者提供法律谘询。

陈启棠曾在国内主编多个网站,并发表许多文章批评政府政策。2007到2009年,他因协助佛山农民追讨失地而以诈骗罪被判刑入狱两年半。

陈云飞曾参加八九民运,当时他在北京高校就读。天安门镇压后,他公开要求当局调查杀人责任、赔偿死难者家属。2007年,陈云飞因在地方报纸刊登悼念六四广告,遭监视居住六个月。

自习近平2013年3月掌权迄今,其政府加强力道打压和平异见人士、钳制言论与宗教自由、践踏法治。许多和平批评政府人士系狱至今,巳括诺贝尔和平奖得主刘晓波和维吾尔族经济学者伊力哈木。2015年7月在全国各地被抓捕的300多名人权律师及其助手之中,尚有16人在押候审,另有两人已被判重刑

 “苏昌兰、陈启棠和陈云飞应当被推崇为助人伸张正义的楷模”,理查森说。“习近平将自己定位为国际领袖,但他对社运人士和人权护卫者的无情打压,显见对中国政治制度缺乏自信。”

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家

主题