Skip to main content

(纽约)-人权观察今天表示,泰国当局应立即公正调查反对派活跃人士指控在军方拘留所遭酷刑案件。 提出控诉的是27岁的“红衫军(Red Shirt)”活跃人士克莉姿达・库纳森(Kritsuda Khunasen),她在2014年5月27日到6月24日之间被无故拘押在不明军事营区。

克莉姿达透过8月2日公布的一段视频访问,指控士兵在侦讯时殴打她、用塑料袋套在头上窒息她,直到她昏迷。8月3日,军政府在网络上封锁了这段YouTube视频,以及另一篇关于她的案件的英文文章。

“泰国军政府被指控对一名在押活跃人士施以酷刑,使人进一步担忧军方并不重视人权保障问题,”亚洲部主任布莱德・亚当斯(Brad Adams)说。“唯有尽速调查克莉姿达的案件,并起诉应负责任者,才能改变军政府面对其严重指控时不假思索的否认态度。”

泰国军政府以不屑一顾的态度回应克莉姿达的指控,引起各界关注泰国当局对所有被拘押者的待遇。8月3日,全国和平与秩序委员会(National Council for Peace and Order,简称NCPO)发言人文泰・素瓦利(Winthai Suvaree)上校说“克莉姿达在军方拘留所没有受到虐待,”并说她的指控是“子虚乌有、无凭无据。”泰国警察副首长宋育・庞潘芒(Somyot Phumpanmuang)说,警方将调查散播克莉姿达访问视频是否违反泰国法律。

5月27日晚间,第14军管区士兵突袭搜查位于春武里府的反独裁民主联盟(简称UDD),即俗称“红衫军”,并逮捕了克莉姿达。

在用Skype进行的远距访问中,克莉姿达说她被蒙住眼睛推上汽车,前往曼谷某处的不明军事营区:

他们用我的围巾蒙住我双眼。我知道我被带往曼谷,因为我听到司机交高速公路过路费的声音。然后我听到司机在某个检查哨停车。那是一个军营。司机告诉检查哨士兵说他要卸下一个“包裹”。他把我说成一个“包裹”。

克莉姿达说,她被带进一个房间过夜:“房间外面有士兵把守。我听见他们穿靴子的脚步声。我还听见士兵晨练的声音。”她描述侦讯的情形:

士兵起初说只是要跟我谈话,然后就会放我走…。但那根本不是谈话。我受到侦讯…。蒙住我眼睛的围巾松了,他们叫一名女性士兵把它绑紧,并且用胶带在围巾上面绕一圈固定。这下我完全看不见了,再也分不清日夜,侦讯期间一直是这样。我的双手也被绑住。一名士兵对我说,“小姐,如果看到我们的脸,你就别想活著离开这里。”

克莉姿达说,她在侦讯时遭到掌掴、殴打和窒息:

第一天早上他们开始对我侦讯时,我被他们打耳光。这只是开始…。后来,每当我不能提供他们想要的信息,他们就扇我耳光或出拳揍我。但这还不算什么,那些士兵对我做过更残忍的事。他们拿塑料袋套在我头上,用布条扎紧使我不能呼吸,直到我觉得自己要死掉了,他们才放松让我喘口气,然后他们一而三、再而三地重复,直到我失去意识。

克莉姿达说,每次她上厕所时,都要由一名女兵帮她脱裤子,因为她的手从头到尾都被绑住:

他们曾让我淋浴两三次。由女兵脱光我的衣服,帮我冲水,我听见旁边有男人的声音。我感到被性骚扰。我跟那些士兵说,我可以自己来。但他们说,他们没有得到给我松绑的命令。

七天后,戒严法允许行政拘押的期限到了,克莉姿达说当局命令她写信表示愿意继续留在军方拘留所。6月23日,她说,几名高阶军官到拘留所和她会面。她说,全国和平与秩序委员会首席发言人桑森・凯康纳(Sansern Kaewkamnerd)少将告诉她,她将接受军方第5频道电视台专访,并且“做出有利军方形象的正确说法。”在6月23日晚上向全国播放的这支访问片段中,克莉姿达说她是自愿留在军方拘留所,而且“快乐得难以言语形容”。NCPO发言人文泰于8月3日回应克莉姿达指控时,声称克莉姿达在前述电视专访中看来“真的很快乐”。

由于国内外为她大声疾呼,克莉姿达于6月24日获无罪释放。她说此后她一直活在恐惧中,直到可以离开泰国才敢说出真相。她目前在欧洲寻求庇护。

对于泰国军政府使用任意逮捕和秘密军事拘押,人权观察已一再表达严重关切。自从5月22日政变以来,NCPO已拘押超过300名执政党和反对党政治人物、活跃人士、新闻记者和被控支持前政府、对泰皇不敬或参与反政变示威活动的人士。NCPO把这些人关在军营等非正式拘留场所,断绝与外界联系。当被拘押者被关在非正式军事拘留所,而且禁止与外界联系,将大大增加他们遭到强迫失踪和酷刑虐待的风险。

NCPO于6月24日宣布,没有罪名而遭军事拘押的人士已全部释放,但从未提供获释者的信息。军事当局一面继续任意逮捕拘押,一面公开声称这种行为已经停止。当局仍持续传唤各界人士接受讯问,有些人因而遭到任意逮捕。

在曼谷和其他省分,军方有时没有逮捕令就到家中将人逮捕。例如,7月30日,爱泰党(Phalang Prathet Thai Party)领导人达猜・乌秋科索康(Dachai Uchukosolkarn)在南邦府(Lampang)家中被士兵带走,至今下落不明。

当局通常强迫被军方拘押获释的人签署切结书,不得未经NCPO允许从事政治评论、参与政治活动或出国旅行。违反约定者将再度遭到拘押,最重可判处两年徒刑及罚款4万泰铢(约合1,250美元)。

军政府领导人巴育・占奥差将军一再公开保证军方拘押的人犯都很安全。7月25日,他在电视演说中表示:“NCPO要求国际社会了解,我们从未做出严重侵犯人权的行为。我们没有攻击、杀害、强暴或伤害任何人的政策。”

泰国外交部常任秘书西哈萨・普昂科克欧(Sihasak Phuangketkeow)6月12日向联合国人权理事会表示,受到军方当局传唤的人士绝大部分已经获释,没有人被关押超过一星期。NCPO表示,拘押中禁止与外界联系是必要的,它让被拘押者可以不受外人干扰而“冷静下来,调适心态”。

克莉姿达的酷刑指控使人更加担忧军政府7月22日制定的临时宪法,将使NCPO及其代表豁免一切侵权责任。按照国际法和联合国相关原则,人权受害者享有获得救济的权利,各国政府则有义务调查严重侵犯人权的指控,将应负责任者移送法办。

“克莉姿达的酷刑指控是一个指标案件,考验泰国军政府对于尊重人权和确保受害者司法正义的承诺,”亚当斯说。“军政府的回应会是严肃调查此案,或是继续掩盖事实、阻挠司法程序呢?”

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家