Skip to main content

墨克尔应就人权向中国直言不讳

发表于: Zeit Online

安格拉・墨克尔(Angela Merkel)总理将利用中国国家主席习近平来访的机会,通过私下和公开会谈讨论中国人权状况。然而,她做此表达的强度仍令人怀疑。在首届任期中,墨克尔曾高声直言批评中国人权侵害的情况。近来,她的发言却日趋谨慎,启人疑窦。中国领导人某个程度上已经习惯墨克尔的直言不讳,一旦她的发言声调不如以往,官员可能认为这位总理的立场已有软化。

墨克尔应该拒绝来自中国政府或德国企业的勒索。这两者都倾向将德中关系简化为经济和文教交流,一如前总理赫尔穆特・施密特(Helmut Schmidt)的名言:“中国当局了解什么对他们的国家有好处。提出人权议题是没有意义的。”但这种策略大错特错。每个联合国会员国──包括中国和德国──都曾签字盖章承诺保护本国和外国的人权。即便一个国家回避这项责任,也改变不了下述事实:人权是宪政信用、安全和稳定的前提。尽管德国经济对中国有所依赖,仍应考虑这项因素。

安格拉・墨克尔若敢公开指摘中国的人权赤字,就能拒绝认中国以扬言中止毫无意义的闭门人权对话加以勒索。事实证明,中国对国际压力是敏感的,由它废除劳动教养制度即可见一斑。然而,改革最有效的催化剂仍然是国内压力。只要墨克尔公开提出人权议题,中国的四亿网民将可做她的传声筒。

中国人民的处境依旧恶劣,尽管在物质层面无疑已有提升。基本自由和权利早已写在中国宪法和国际条约之中。但中国政府不屑一顾,习近平就任国家主席后,反而加强控制和直接审查新闻、互联网、社交媒体和学术自由。

中国警方持续逮捕代表性的异议人士,最近的案例包括:公民维权人士许志永被判刑四年;维族经济学者伊力哈木・土赫提及其三名学生被控“分裂国家罪”;以及重病的维权人士曹顺利,因当局不准就医,而于2014年3月14日惨死狱中。

中国政府仍持续打压西藏和新疆的少数民族,在当地进行严厉镇压。中共党内的反贪措施则造成法外审判、任意拘押和酷刑。

德国总理绝不能忽略这些极其令人忧虑的趋势。她必须直接关注这些问题,并为狱中诺贝尔和平奖得主刘晓波及其妻刘霞仗义执言,后者在毫无法律依据下遭到长期软禁。

此外,她应该利用中国国家主席来访的机会,公开指出中国人民日益期待透明性、法治、信息权、平等和参与公共事务。这些议题不但困扰著中国公众,也困扰著愈来愈多身处中国权力机器内部的官员。根据国际标准,德国作为中国坚强可靠的伙伴,更有义务支持并保护这些异声。安格拉・墨克尔总理拥有足够的权力和公信力可以这么做而又不致损害两国紧密交织的经贸关系。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

区域/国家

主题