军人在吉尔吉斯斯坦南部城市奥什驾驶装甲车。

© 2010 路透社

(奥什) - 人权观察组织今天指出,联合国安理会应立即采取措施,协助吉尔吉斯斯坦政府制止奥什已在升级的暴力事件,并确保人民得到保护。人权观察呼吁安理会部署一个联合国授权的部队,以协助吉尔吉斯斯坦政府保护人民,并防止南部城市奥什于2010年6月10日开 始的种族暴力,蔓延到其他地区。

人权观察中亚研究员,安德烈伯格说:"浓烟把奥什的天空染黑了。人们心惊胆胀躲在家里,害怕遭匪帮劫掠。他们非常需要帮助。吉尔吉斯政府必须保护人民不受民族报复、提供粮食, 并有能力让人们随时离开奥什。政府需要国际援助才能做到这点。"

奥什的人权观察工作人员获知,数千平民离开家园逃离暴行,以致一些社区人去楼空,一个人都没剩。一 些消息人士告诉人权观察,吉尔吉斯暴徒针对乌兹别克社区进行袭击,许多乌兹别克人的住家、商店和餐馆遭到纵火。人权观察还收到报告称,一些乌兹别克人在家园里写了"SOS"(国际通用的呼救信号),希望能够阻止攻击者。

惊慌失措的乌兹别克人向人权观察致电,恳求组织帮助他们逃离危险。来自奥什东部的一名人员说,6月11日当晚,政府部署到他的乌族社区的唯一辆装甲车,由吉族匪帮驾驶。在奥什内安全行走或离开奥什,是非常困难的。双方民族暴徒在城市里设置路障,阻止人们通过。

距离奥什50公里的贾拉拉巴德城市也爆发了暴力事件。该城市的民族乌兹别克少数民族居多,也是4月被推翻的前任总统,巴基耶夫,的家乡。

吉尔吉斯斯坦过渡政府的领导人,罗扎奥通巴耶娃,请求俄罗斯派遣维和部队到奥什帮助维持秩序。俄罗斯声明将派遣人道主义援助,但称骚乱是"内部"的问题, 所以"暂时"拒绝派遣军队。由俄罗斯,白俄罗斯,亚美尼亚,和多数中亚国家组成的集体安全条约组织(Collective Security Treaty Organization),预定于6月14日晤商局势‎。

贝格说:"在种族暴力未席卷吉尔吉斯斯坦全国之前,安理会应立即干预。  虽然俄罗斯目前拒绝派遣部队,但有了联合国的许可,可能会促使莫斯科和其他国家派遣部队。"

成千上万的乌兹别克人逃到乌兹别克斯坦边境寻求保护;乌兹别克斯坦已为妇女、儿童和老人打开边界。人权观察敦促乌兹别克斯坦政府批准寻求保护的人进入乌兹别克斯坦,并保持边境开放。虽然吉尔吉斯公民无须签证进入乌兹别克斯坦,继导致巴基耶夫下台的4月暴力事件后,乌兹别克斯坦几次关闭了边境。

人权观察敦促吉尔吉斯斯坦政府改变其决定,不予治安部队开枪杀人的权力,否则很难避免侵犯生命权的案例。组织更呼吁凡是从事执法的各方,坚持联合国的《执法人员使用武力和火器的基本原则》(UN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials )和《执法人员行为守则》(Code of Conduct for Law Enforcement Officials)-- 它们旨在呼吁执法人员采取行动,维护并保护生命,在不得已的时候才使用致命武力。

6月10日,吉尔吉斯斯坦南部最大的城市,奥什,爆发了冲突,冲突主要是发生在乌族和吉族之间。截至目前,包括枪击、纵火和抢劫在内的暴力事件还持续着。至少75人丧生,数百人受伤。