Skip to main content

Турция/Кыргызстан: Пропавший в Кыргызстане основатель сети учебных заведений объявился под стражей в Турции

Риск дальнейшего произвольного задержания и несправедливого суда

Скриншот передачи на TRT TV 5 июля 2021 г., на которой президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил, что спецслужбы перевезли Орхана Инанды из Кыргызстана в Турцию. © 2021 частное фото

(Берлин) – Живший в Бишкеке основатель сети учебных заведений с двойным гражданством стал жертвой похищения, насильственного исчезновения и внесудебной переправки в Турцию, которые были организованы агентами кыргызстанских и турецких властей, заявила сегодня Human Rights Watch. Вся эта история сопровождалась грубейшими нарушениями норм международного права и национального законодательства.

Ситуация, в которой оказался Орхан Инанды – создатель и руководитель сети престижных учебных заведений в Кыргызстане, пополнила «послужной список» турецких спецслужб в части незаконного вывоза людей в Турцию из самых разных стран. Мишенями таких операций служат предполагаемые сторонники живущего в США суннитского богослова Фетхуллаха Гюлена. Созданное им движение в Анкаре считают террористической организацией, стоявшей за попыткой военного переворота в июле 2016 г.

«Похищение, насильственное исчезновение и незаконная переправка Орхана Инанды из Кыргызстана в Турцию в очередной раз продемонстрировали полное пренебрежение Анкары законностью в целом и базовыми нормами международного права, - говорит Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – То обстоятельство, что Инанды, у которого двойное гражданство Турции и Кыргызстана, смогли похитить и неделями скрывать на территории последнего, после чего турецкие агенты незаконно вывезли его из страны, дает основания говорить о том, что в Бишкеке либо не хотят, либо не могут отказать Анкаре или же вступили в прямой сговор с турецкими спецслужбами».

5 июля 2021 г. президент Реджеп Тайип Эрдоган в эфире государственного телеканала объявил, что турецкие спецслужбы доставили Инанды в Турцию, где он «был передан в руки правосудия». В подтверждение было показано видео с Инанды в наручниках на фоне турецких флагов. Инанды исчез в Бишкеке 31 мая: судя по всему, его похитили из его машины, которая на следующий день была найдена с открытым салоном. До заявления Эрдогана его судьба и местонахождение оставались неизвестными. Заявления его жены о том, что его несколько недель после похищения удерживали в турецком посольстве в Бишкеке, не были официально подтверждены ни кыргызстанскими, ни турецкими властями.

6 июля президент Садыр Жапаров заявил в интервью, что его правительство будет требовать скорейшего возвращения Инанды в Кыргызстан, отметив, что с 2016 г. было уже три попытки похитить его, последний раз – в начале 2021 г., когда это предотвратили сотрудники Государственного комитета национальной безопасности КР. В тот же день в МИД Кыргызстана вручили послу Турции Ахмету Садыку Догану ноту протеста с требованием вернуть Инанды в Кыргызстан и обеспечить соблюдение норм международного права при обращении с ним под стражей. Официального ответа на эту ноту не последовало, в СМИ лишь приводились слова посла о том, что Инанды является гражданином Турции.

Гражданский сектор и другие акторы были шокированы принудительным вывозом Инанды в Турцию на фоне озабоченностей тем, что власти Кыргызстана не обеспечили тщательного расследования его исчезновения. После появившейся в турецких СМИ информации о причастности властей Кыргызстана к этой истории возникли вопросы относительно беспристрастности правоохранительных органов, в частности – Госкомитета национальной безопасности КР.

Ситуацию осложнила появившаяся 16 июня информация о том, что ГКНБ расследует не столько похищение Инанды, сколько обстоятельства получения им кыргызстанского гражданства. Президент Жапаров еще 1 июня поручил МВД и ГКНБ активизировать поиски Инанды, однако 24 июня Генеральная прокуратура в Бишкеке подтвердила адвокатам жены пропавшего – Рейхан Инанды, что ГКНБ не участвует в работе следственной группы.

За последние пять лет множество людей по всему миру, которых турецкие власти подозревают в связях с гюленистами, были произвольно задержаны и принудительно возвращены в Турцию, где теперь находятся за решеткой по надуманным обвинениям в терроризме в нарушение процессуальных прав и международных норм, охраняющих такие основополагающие права, как право на свободу и личную неприкосновенность, право на справедливое судебное разбирательство, право на свободу мнений и их выражения и право на свободу ассоциации.

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям неоднократно признавала, что в Турции такие люди подвергаются произвольному лишению свободы. Во многих случаях их принудительному возвращению в Турцию предшествовало насильственное исчезновение.

Под насильственным исчезновением понимается ситуация, когда лицо лишается свободы агентами государства или с их молчаливого согласия, однако факт задержания не признается или местонахождение не разглашается в нарушение правовых гарантий защиты от таких вопиющих форм произвольного задержания. Как и в других аналогичных случаях, имеются серьезные и обоснованные опасения, что Инанды, уже ставший жертвой произвольного задержания, подвергнется длительному незаконному предварительному заключению и несправедливому суду.

«Правительство Турции должно немедленно обнародовать место содержания Инанды на территории страны и обеспечить его незамедлительное освобождение, - говорит Хью Уильямсон. – Пока он остается под стражей, ему должна быть предоставлена возможность пройти полное и всестороннее медицинское обследование независимым врачом в медучреждении без присутствия при этом сотрудников спецслужб, и ему должен быть оперативно предоставлен доступ к адвокату по выбору с перспективой скорейшего доставления его к судье. Власти Кыргызстана должны принять меры для обеспечения безопасности и защиты прав человека гражданина своей страны и привлечь к ответственности всех причастных к его похищению, насильственному исчезновению и незаконному вывозу в Турцию».

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.