Skip to main content
Пожертвовать сейчас

Армения: Неоднократные кассетные удары по Азербайджану

Отказаться от использования кассетных боеприпасов, присоединиться к конвенции

Яшар Аббасов хранит фотографию жены Разии на комоде с зеркалом, которое тоже пробило осколком в день, когда она погибла. Село Кызылгаджылы, Азербайджан. © 2020 Tanya Lokshina, HRW, Gizilhajili, Azerbaijan

(Берлин) – В ходе боев сентября – ноября 2020 г. вооруженные силы Армении или Нагорного Карабаха неоднократно использовали при ударах по населенным районам Азербайджана кассетные боеприпасы, запрещенные значительной частью международного сообщества, заявила сегодня Human Rights Watch. В силу их заведомой неизбирательности использование кассетных боеприпасов нарушает законы и обычаи войны.

Во время полевых исследований в Азербайджане в ноябре 2020 г. исследователи Human Rights Watch задокументировали четыре удара с использованием кассетных боеприпасов по трем азербайджанским районам. В результате погибли как минимум семь гражданских лиц, в том числе двое детей, и были ранены почти 20, в том числе двое детей.

«Кассетные боеприпасы – это жестокое оружие, которое запрещено международной конвенцией, и их использование демонстрирует откровенное пренебрежение жизнями гражданского населения, - говорит Хью Уильямсон, директор Human Rights Watch по Европе и Центральной Азии. – И Армения, и Азербайджан должны немедленно взять на себя обязательство отказаться от их использования и присоединиться к международному договору об их запрещении».

Кассетные боеприпасы по способу доставки подразделяются на артиллерийские (ствольные и реактивные системы) и авиационные. Обычно в воздухе происходит выброс на значительную площадь множества суббоеприпасов, поражающих без разбора комбатантов и гражданских лиц. Большой процент суббоеприпасов не срабатывает при контакте, превращаясь фактически в противопехотные мины. Местность с неразорвавшимися суббоеприпасами остается опасной, пока они не будут собраны и обезврежены.

Human Rights Watch провела исследование боевых действий между Арменией и Азербайджаном вокруг Нагорного Карабаха с 27 сентября до прекращения огня 10 ноября. В самом Нагорном Карабахе мы задокументировали четыре эпизода использования кассетных боеприпасов азербайджанскими силами: три при ударах по Степанакерту и один при ударе по Гадруту. Ранее мы также задокументировали кассетный удар по азербайджанскому городу Барда 28 октября, в результате которого по меньшей мере 21 человек погиб и еще как минимум 70 гражданских лиц были ранены.

Во время работы в Азербайджане в первой половине ноября мы задокументировали четыре кассетных удара со стороны армянских сил, в том числе один в Бардинском районе, два – в Геранбойском и один – в Тертерском. У нас не было возможности установить присутствие в районе ударов или поблизости личного состава, вооружений и военной техники на момент ударов, однако заведомо неизбирательный характер кассетных боеприпасов делает их использование нарушением законов и обычаев войны вне зависимости от наличия или отсутствия законных военных целей в районе поражения.

По словам свидетелей, в результате армянского обстрела между 16:00 и 17:00 5 октября по поселку Кызылгаджылы в Геранбойском районе примерно в 30 км от линии фронта погибла 65-летняя Разия Аббасова и были ранены трое ее соседей, в том числе один ребенок; также начался пожар в соседнем доме 46-летней Гульнары Гусейновой. Национальное агентство по разминированию       территорий Азербайджана (ANAMA) идентифицировало боеприпас как реактивный снаряд РСЗО «Смерч». Жители рассказали, что насчитали как минимум шесть разрывов. Во время нашего посещения поселка 9 ноября мы наблюдали четыре очага поражения и осколочно-фугасные повреждения, характер которых соответствовал срабатыванию кассетной головной части реактивного снаряда РСЗО «Смерч».

58-летний Яшар Аббасов рассказал Human Rights Watch, что у него во дворе было два взрыва, вторым убило его жену Разию. Он хранит фотографию жены на комоде с зеркалом, которое тоже пробило осколком: «Прямо перед тем, как это случилось, меня позвал сосед, и я вышел к нему на улицу. Метрах в 15-ти был от нас, а потом этот жуткий звук, земля затряслась. Кинулся назад – а уже поздно».

В результате этого обстрела с использованием кассетных боеприпасов были ранены соседи Аббасовых: 9-летний Эльджан Гасанов, его 62-летний дед Машди и 36-летняя тетка Севинч. 35-летняя мать Эльджана, Зияфат Гасанова, рассказала Human Rights Watch, что мальчик играл во дворе с двумя сестрами, они услышали взрыв и бросились домой. По словам бабушки Эльджана – Джамили Аллахвердиевой, крыльцо было «все в крови», в доме выбило все окна.

В селе Тапгаракоюнлу Геранбойского района, которое неоднократно обстреливалось во время боев сентября – ноября, местный житель Анар Сафаров показал Human Rights Watch повреждения, полученные его домом в результате разрывов суббоеприпасов 23 октября: «Штук семь или восемь сюда упало, по всему двору. Я спрятался за стенку [сарая], и сидел там, пока все это не кончилось».

ANAMA идентифицировала боеприпас как реактивный снаряд РСЗО «Смерч». Мы осмотрели осколочные повреждения, характер которых соответствовал срабатыванию кассетной головной части такого снаряда.

Установление факта наличия законных военных целей в Кызылгаджылы 5 октября выходит за рамки возможностей Human Rights Watch. На момент нашего посещения села 8 ноября мы не видели в этом районе никаких военных целей. По дороге из райцентра Геранбой в Кызылгаджылы мы наблюдали по меньшей мере 10 больших военных грузовиков. В Тапгаракоюнлу 9 ноября мы наблюдали значительное военное присутствие, в том числе большой военный объект и множество военных грузовиков. Присутствие в данном месте военных целей не оправдывает неизбирательных ударов по густонаселенным районам, тем более с использованием кассетных боеприпасов.

В Тертерском районе в результате кассетного удара около 10:00 24 октября погиб 16-летний Орхан Маммадов из села Хорузлу, собиравший урожай гранатов в саду у соседнего села Кабирли вместе с двоюродными братьями 11-летним Торгулом Маммадовым и 14-летним Парвизом Алишевым. «Мы услышали этот жуткий вой, - рассказал Исследователи Human Rights Watch Парвиз. – И Торгул и я бросились на землю, а Орхан остался стоять. Осколок ему в спину попал, а вышел через грудь. Он сразу умер».

Азербайджанские власти заявили, что удар был нанесен реактивным снарядом РСЗО «Смерч». Исследователи Human Rights Watch осмотрели небольшую воронку и сбитые ветки плодовых деревьев: картина была характерной для срабатывания суббоеприпаса. Жители ничего не смогли сказать о каких-либо военных целях в момент удара, во время нашего посещения мы не видели поблизости ни военных объектов, ни транспорта.

В селе Караюсифли Бардинского района в результате кассетного удара около 16:30 27 октября погибли пятеро и были ранены 15 гражданских лиц.

58-летний местный житель Рафиг Искандаров рассказал Human Rights Watch, что было «много взрывов один за другим, в течение минуты. 30 гектаров земли испортило». В результате этого удара погибла его 7-летняя внучка Айсу Искандарова, ее 3-летняя двоюродная сестра Тагира Искандарова была ранена в правую ногу. «Это попало в соседский загон для скота, а осколок прошел через ворота и убил мою дочь», - рассказал 32-летний отец Айсу Ровшан Искандаров. Мы осмотрели сильные повреждения 12 домов в этом районе.

Местные жители рассказали Human Rights Watch, что 48-летняя Офелия Джафарова была ранена и умерла по дороге в больницу в тот же день, а 60-летняя Алмаз Алиева умерла на следующий день после ранения. Также погиб 40-летний Эхтирам Имайилов, его жена и дочь в начале ноября еще оставались в больнице. 61-летняя Айбениз Ахмадова погибла, когда работала в поле. «Ее так изрешетило осколками, что пришлось в пленку заворачивать, чтобы кровь не текла», - рассказал представитель сельской администрации Эльнур Халилов.

Исследователи Human Rights Watch осмотрели несколько воронок в поле, характер которых соответствовал срабатыванию суббоеприпасов. В селе Караюсифли живет 290 семей, преимущественно они занимаются сельским хозяйством. Ни до, ни после 27 октября село не обстреливалось. Исследователи не видели поблизости военных объектов и транспорта в момент посещения, жители ничего не могли сказать о каких-либо военных целях в момент удара.

В ходе встречи Human Rights Watch в МИД Армении в Ереване 27 ноября представитель министерства утверждала, что Армения не располагает кассетными боеприпасами.

В стандартных международных справочниках, в том числе в авторитетном издании Международного института стратегических исследований Military Balance 2020,  говорится, что Армения располагает ракетными комплексами «Точка» и «Искандер» и РСЗО «Смерч» российского производства и WM-80 китайского производства, которые могут оснащаться ракетами или реактивными снарядами с кассетной головной частью. Насколько нам известно, у карабахских сил нет кассетных боеприпасов, поэтому можно предполагать, что удары наносились вооруженными силами Армении или последние передавали соответствующие системы Армии обороны Арцаха.

Будучи запрещенными, кассетные боеприпасы не должны применяться или передаваться третьей стороне ни при каких обстоятельствах, заявляет Human Rights Watch.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Теги