Skip to main content

Армения: Кассетные боеприпасы убивают гражданских лиц в Азербайджане

Прекратить использование запрещенного оружия, отделить и уничтожить запасы

Фрагменты реактивного снаряда РСЗО «Смерч» с кассетной головной частью, попавшего по Барде 28 октября. © 2020 Aziz Karimov

(Берлин) - Армянские вооруженные силы либо применили, либо предоставили для применения запрещенные международным договором кассетные боеприпасы и как минимум одну разновидность ракеты дальнего действия, которые использовались для нападения на город Барда в 230 км западнее Баку 28 октября 2020 г., заявила сегодня Human Rights Watch. Сообщалось, что в результате атаки по меньшей мере 21 человек погиб, не менее 70 гражданских лиц были ранены.

Human Rights Watch проанализировала фотографии фрагментов кассетных боеприпасов, сделанные международными и местными журналистами и жителями на месте удара и поблизости. Мы идентифицировали два боеприпаса как реактивный снаряд РСЗО «Смерч» с кассетной головной частью и реактивный снаряд РСЗО «Смерч» с отделяемой осколочно-фугасной головной частью. Насколько нам известно, Армения имеет на вооружении РСЗО «Смерч», однако у сил Нагорного Карабаха таких систем нет. В связи с этим можно предполагать, что нападение было совершено армянскими вооружёнными силами либо они предоставили соответствующие системы силам Нагорного Карабаха. Армения должна немедленно прекратить использование кассетных боеприпасов или предоставление их силам Нагорного Карабаха.

Фрагменты реактивных снарядов РСЗО «Смерч», использовавшихся при ударе по Барде 28 октября. Справа – часть кассетной головной части, слева – трубки для суббоеприпасов 9Н235. © 2020 Aziz Karimov

«Это жестокое оружие не зря запрещено международным договором, и его использование в центре города свидетельствует об откровенном пренебрежении жизнями гражданских лиц и нормами международного права, - говорит Белкис Вилле, старший исследователь Human Rights Watch по кризисам и конфликтам. – Все страны должны осудить использование кассетных боеприпасов в конфликте вокруг Нагорного Карабаха и должны потребовать от всех его участников прекращения такого использования».

28 октября пресс-секретарь Минобороны Армении Шушан Степанян написала в Facebook: «Заявление Минобороны Азербайджана о том, что ВС Армении якобы нанесли удар "Смерчем" по городу Барда, является безосновательным и ложным». Однако 29 октября были размещены два поста с утверждениями о присутствии в Барде военных объектов. Human Rights Watch не работала на месте после кассетного удара, однако с учетом веского характера рассматриваемых ниже доказательств представляется маловероятным, что имел место множественный технический сбой единиц систем вооружений.

Боевые действия между Арменией и Азербайджаном резко обострились 27 сентября. 23 октября Human Rights Watch опубликовала материал, в котором был сделан вывод об использовании Азербайджаном кассетных боеприпасов по меньшей мере в четырех отдельных эпизодах с обострения конфликта.

Население города Барда составляет примерно 40 тыс. человек. 29 октября Human Rights Watch проинтервьюировала по телефону трех человек, которые находились в непосредственной близости от удара в 13:30. Все они слышали одновременно сильные разрывы и «хлопки» более слабых разрывов, что соответствует картине срабатывания суббоеприпасов 9Н235.

Один человек сказал, что в результате удара погиб его двоюродный брат и были ранены двое родственников. По словам этого человека, он находился примерно в 50 метрах, когда кассетный боеприпас попал по оживленной улице Узеира Гаджибеева, где расположено множество торговых точек.

Место попадания реактивного снаряда РСЗО «Смерч» с отделяемой осколочно-фугасной головной частью на улице Барды. На асфальте – следы разлета осколков. © 2020 Aziz Karimov

«После первого взрыва я побежал спасаться и спрятался за соседним зданием, - рассказывает мужчина. – Я увидел, как загорелись четыре машины. Я видел, что в одной машине застрял водитель – он сгорел заживо. Меньше чем через пять минут был второй взрыв, я увидел, как везде рассыпались маленькие бомбы и стали взрываться. Потом я услышал, как взорвались еще две ракеты – наверное, метрах в 300 – 400 от первого взрыва. Все метались, кричали, кто-то бегал весь в крови, повсюду мертвые, куски тел. Я только в кино такое видел».

По словам этого человека, многие прохожие получили осколочные ранения. Он также сказал, что много зданий и машин получили повреждения. Другой человек рассказал, что сидел в кафе рядом с одним из мест ударов и слышал шесть разрывов. По его словам, примерно через шесть минут после последнего разрыва он вышел на улицу, чтобы сделать фотографии: «На земле были тела и раненые с осколками – в туловище, в руки, в лицо. Много домов пострадало, все стекла в окнах выбило».

Иностранный журналист рассказал, что когда он услышал первый взрыв, то остановил машину, в которой они ехали с коллегами, и они выбежали и стали искать укрытие. В течение следующих пяти – десяти минут он слышал множество ударов и позднее понял, что его укрытие находилось всего в 30 метрах от места попадания. «Странно, что мы не слышали сильных попаданий, вместо этого мы слышали эти хлопки над головой, волнами, - сказал он. – Три – четыре хлопка, потом с минуту тихо, потом еще серия хлопков. Я думаю – раза три или четыре так было».

Он сказал, что, когда взрывы прекратились, они проехали около двух километров на север – к месту еще одного взрыва, который произошел в то же время, и видели, как из сгоревшей машины вытаскивают трупы.

Никто из свидетелей не знал о каком-либо предупреждении гражданского населения в этом районе. «Всех застали врасплох, - сказал журналист. – Это было в середине дня, и мы определенно не были готовы к удару и не ожидали его».

Генеральная прокуратура Азербайджана обнародовала имена и возраст 21 погибшего и заявила, что еще 70 человек были ранены. Неясно, были ли все эти гражданские потери вызваны кассетными боеприпасами.

Human Rights Watch изучила шесть видео и 28 фотографий, сделанных на местах удара, которые были предоставлены нашим исследователям напрямую или размещены в соцсетях. Нам удалось проверить расположение двух мест, подвергшихся ударам, путем сопоставления характерных особенностей местности на фотографиях и видео со спутниковыми снимками. Одно из подтвержденных мест находилось менее чем в 100 метрах от центральной городской больницы Барды – крупнейшего в городе полностью функционирующего лечебного учреждения.

Фрагменты реактивных снарядов РСЗО «Смерч», которые использовались при ударе по Барде 28 октября, в том числе отработавший двигатель. В пластиковом ящике -   неразорвавшийся суббоеприпас 9Н235. © 2020 Aziz Karimov

На фотографиях видны характерные фрагменты кассетной головной части реактивного снаряда РСЗО «Смерч» и части неразорвавшихся суббоеприпасов 9Н235. Также видны фрагменты реактивного снаряда РСЗО «Смерч» с отделяемой осколочно-фугасной головной частью, которая оснащена парашютом для надповерхностного срабатывания. Характер осколочно-фугасных повреждений на местах ударов и видимые ранения пострадавших соответствуют характеру осколочно-фугасного воздействия этих боеприпасов.

В стандартных международных справочниках, включая авторитетный Military Balance 2020, издаваемый Международным институтом стратегических исследований, не упоминается наличие у вооруженных сил Нагорного Карабаха РСЗО «Смерч». Там говорится, однако, что Армения располагает баллистическими ракетами «Точка» и «Искандер», а также РСЗО «Смерч» и РСЗО WM-80 китайского производства. Все эти системы способны нести кассетную головную часть.

Журналист рассказал, что видел людей в камуфляже на улицах приграничных городов, таких как Барда, однако он не видел сосредоточения солдат или военных машин на дороге перед ударом или в момент удара. Даже если в этом районе находился военный объект, то с учетом неизбирательного поражающего действия кассетных боеприпасов их использование в жилой гражданской застройке не допускается законами и обычаями войны.

Кассетные боеприпасы запрещены международным договором в силу их большой площади поражения и неизбирательности, а также долгосрочной опасности, которую представляют неразорвавшиеся суббоеприпасы для гражданского населения. Как правило, в воздухе на определенной высоте происходит выброс десятков или даже сотен суббоеприпасов, покрывающих площадь размером с футбольное поле. Какой-то процент из них не срабатывает, и они фактически превращаются в противопехотные мины, готовые взорваться от любого воздействия.

Конвенция по кассетным боеприпасам 2008 г. предусматривает их всеобъемлющее запрещение, а также удаление и уничтожение взрывоопасных остатков и помощь жертвам. Ни Армения, ни Азербайджан не принадлежат к числу 110 участников этой конвенции. В Ереване и Баку говорят, что смогут присоединиться только после разрешения спора вокруг Нагорного Карабаха. Human Rights Watch считает, что обе стороны должны безотлагательно присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам.

Вне зависимости от наличия или отсутствия обязательств по конкретному международному договору все стороны конфликта несут обязательства по Женевским конвенциям и обычным нормам международного права и должны соблюдать основополагающие принципы международного гуманитарного права, требующие всегда и везде проводить различие между комбатантами и гражданскими лицами и между военными целями и гражданскими объектами. Запрещаются неизбирательные нападения, включая такие, при которых гражданские потери и гражданский ущерб будут несоразмерны искомому конкретному военному преимуществу.

Законы и обычаи войны обязывают все стороны щадить гражданское население в ходе военных операций и принимать «все разумные меры предосторожности» для избежания или сведения к минимуму случайных жертв среди гражданского населения и ущерба гражданским объектам. Эти меры предосторожности включают принятие всех разумных мер, чтобы убедиться в том, что объект нападения является законной военной целью, а не гражданскими лицами или гражданскими объектами, и «эффективное заблаговременное предупреждение» гражданскому населению за исключением тех случаев, когда обстоятельства этого не позволяют.

«И Армения, и Азербайджан должны немедленно прекратить использование кассетных боеприпасов, уничтожить их запасы и присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам», - сказала Белкис Вилле.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Регион / Страна