(Нью-Йорк) – В течение заключительного месяца битвы за Алеппо сирийские правительственные силы планомерно применяли токсичные химикаты по контролируемым оппозицией районам города, заявила сегодня Хьюман Райтс Вотч.

На основании телефонных и очных интервью со свидетелями и анализа видеоматериалов, фотографий и постов в социальных сетях мы задокументировали по меньшей мере восемь эпизодов за период с 17 ноября по 13 декабря 2016 г., когда вертолеты правительственной авиации сбрасывали хлор на жилые районы, иногда – по несколько баллонов. В результате погибли по меньшей мере 9 гражданских лиц, в том числе четверо детей, и около 200 получили ранения.

Syrian government forces conducted coordinated chemical attacks in opposition-controlled parts of Aleppo during the final month of the battle for the city. 

Удары наносились по тем районам, где правительственные силы планировали наступательные операции; очаги поражения начинаются на востоке и перемещаются в западном направлении вместе с линией боев.

«Картина эпизодов сброса хлора свидетельствует о том, что мы имеем дело не с личной инициативой отдельных, вышедших из под контроля акторов, а с частью общей военной стратегии занятия города, - говорит Уле Солванг, замдиректора Хьюман Райтс Вотч по чрезвычайным ситуациям. – Совет Безопасности ООН не должен спускать применение химического оружия ни сирийским властям, ни кому-либо другому».

Совет Безопасности пока еще не принимал мер по итогам работы Совместного механизма по расследованию ООН и Организации по запрещению химического оружия (СМР ООН-ОЗХО), который идентифицировал части и подразделения правительственных сил, ответственные за прежние случаи боевого применения хлора в Сирии. Необходимо ввести санкции в отношении их командования, считает Хьюман Райтс Вотч.

Международная правозащитная организация призвала правительство Сирии немедленно прекратить использование токсичных химикатов в качестве оружия и в полном объеме сотрудничать с СМР ООН-ОЗХО.

Скриншот с зеленовато-желтым дымом после сброса хлора сирийскими правительственными силами на район Дахрет-Аввад в Алеппо 22 ноября 2016 г. © 2016 Aleppo Media Center

192 государства – участника Конвенции о запрещении химического оружия 1993 г. (КЗХО) должны отреагировать на продолжающиеся нарушения Дамаском основополагающих норм этого международного договора и принять меры по обеспечению его неукоснительного соблюдения в интересах упрочения всеобъемлющего режима запрета химической войны, считает Хьюман Райтс Вотч.

Случаи сброса хлора вертолетами правительственных сил на контролируемую оппозицией территорию отмечаются в Сирии по меньшей мере с апреля 2014 г.  Это вещество широко используется в гражданском обороте, однако оружейное использование любых токсичных химикатов запрещено КЗХО, к которой Сирия присоединилась в октябре 2013 г. Хьюман Райтс Вотч также задокументировала применение сирийскими правительственными силами в августе 2013 г. зарина и «Исламским государством» в августе 2016 г. – иприта.

Последние по времени случаи применения хлора приходятся на завершающий этап операций сирийских правительственных войск и союзных им сил по возвращению контроля над восточной частью Алеппо. После периода относительного затишья наступление на контролируемые оппозицией районы 17 ноября возобновилось, начавшись с массированных бомбежек. Бои продолжались до 13 декабря, когда стороны договорились о прекращении огня и из восточного Алеппо было эвакуировано значительное число боевиков и гражданских лиц.

November 17, 2016 November 18, 2016 November 19, 2016 November 20, 2016 November 21, 2016 November 22, 2016 November 23, 2016 November 24, 2016 November 25, 2016 November 26, 2016 November 27, 2016 November 28, 2016 November 29, 2016 November 30, 2016 December 1, 2016 December 2, 2016 December 3, 2016 December 4, 2016 December 5, 2016 December 6, 2016 December 7, 2016 December 8, 2016 December 9, 2016 December 10, 2016 December 11, 2016 December 12, 2016 Maadi New Mowasalat Bab el-Hadeed Bab el-Maqam Bab Neirab Karam al-Jazmati Tariq al-Bab Baideen Bustan el-Basha Bustan el-Qassr Fardous Haidariya Masaken Hanano Hulluk Ein el-Tal Kallaseh Karam Qaterji Marja Mashad Muyassar Al-Balat Old Aleppo Pedro Mount Daheert Awwad Qadi Askar Sakhour Salheen Shaar Sheikh Fares Sheikh Khader Sheikh Saeed Sukkari Government controlled area Chemical attack Aleppo Chemical attacks in Aleppo, Syria
В действительности случаев применения отравляющих веществ в Алеппо между 17 ноября и 13 декабря может быть больше, чем восемь эпизодов, которые задокументированы нами, отмечает Хьюман Райтс Вотч. В социальных сетях журналисты, спасатели, медики и другие сообщали по меньшей мере о 12 таких случаях, однако здесь мы ограничились только теми, которые подтверждаются информацией в соцсетях в режиме реального времени и, как минимум, одним нашим интервью с непосредственным свидетелем.

Без лабораторных исследований трудно заявлять без тени сомнения, какое именно вещество применялось, однако запах, внешние признаки и симптомы, о которых рассказывают пострадавшие и медперсонал, указывают на применение правительственными силами хлора. Местные жители, которые находились недалеко от места сброса, и медики говорят, что ощущали сильный запах хлора, похожий на бытовую хлорку.

«У пострадавших наблюдались удушье, сильный кашель, тошнота, иногда – потеря сознания, у кого-то шла пена изо рта, - рассказывал спасатель, выезжавший на несколько мест химического поражения. – Больше всего от этих химикатов дети страдают …, они это вдыхают и в результате задыхаются».

По словам одного из местных жителей, запах был похож на бытовую хлорку, только резче:

Вонь невыносимая. Чуть только внутрь попадет – горло огнем горит, как будто туда раскаленный штырь загнали. Ни глотнуть, ни вздохнуть. Шея как кипяток. Тошнота накатывает. Глаза режет, слезы сами текут. Рано или поздно уже дышать не можешь. Не то чтобы, там, рот или нос забиты – нет, просто организм больше воздух не принимает.

При длительном воздействии хлор может вызывать удушье, поскольку химические ожоги вследствие его растворения в слизистых тканях дыхательных путей всегда вызывают острый отек легких. От воздействия хлора сильнее всего страдают дети и пожилые люди.

Свидетели также говорят, что по меньшей мере в четырех случаях видели рядом с местом сброса зеленовато-желтый дым. В двух случаях такой дым был заснят находившимися неподалеку журналистами. Хлор в газообразном состоянии имеет сходный цвет.

Поскольку хлор тяжелее воздуха, он опускается вниз, превращая в смертельные ловушки подвалы, в которых люди укрываются от обычных бомб. Местный журналист, решивший после первого применения хлора переехать, сказал Хьюман Райтс Вотч: «К обстрелам и бомбежкам мы привыкли. А от хлора не спасешься, никак. Задушит».

По пяти эпизодам мы отсмотрели фотографии или видеокадры с остатками кустарных боеприпасов с химическим веществом, которые были размещены в интернете или предоставлены нам непосредственно. Свидетели иногда называли их бочками или бомбами. Во всех пяти случаях это были однотипные желтые газовые баллоны. На одном из них сохранилась предупреждающая надпись о том, что в баллоне содержится газ.

Связанные с оппозицией группы, спасатели, активисты и журналисты сообщали, что в тот же период правительственные силы применяли отравляющие вещества и в других районах Сирии.

Мы не располагаем фактами, которые указывали бы на прямую причастность к случаям применения отравляющих веществ России – единственной кроме сирийского правительства стороны, чья авиация наносила удары по восточному Алеппо в рассматриваемый период. Однако российская авиация играла решающую роль в наступлении на контролируемые оппозицией районы города. Будучи союзником Дамаска, Россия выигрывала от применения сирийскими правительственными силами химического оружия.

Более того, СМР ООН-ОЗХО было установлено, что вертолеты, которые ранее сбрасывали хлор, базировались тогда, в том числе, на авиабазе Хмеймим, контролируемой в настоящее время российскими силами. С учетом этого обстоятельства и с учетом другой информации о неоднократном оружейном использовании хлора в прошлом можно говорить о том, что российское командование было обязано принять меры по недопущению использования отравляющих веществ в ходе совместного наступления, считает Хьюман Райтс Вотч.

Совет Безопасности ООН, в том числе и Россия, осуждает использование в Сирии в качестве оружия любых токсичных химикатов, таких как хлор, и подчеркивает необходимость привлечения к ответственности тех, кто допускает такую практику. 7 августа 2015 г. Совет Безопасности единогласно принял резолюцию 2235 об учреждении совместного механизма ООН-ОЗХО «для выявления в максимально возможной степени лиц, организаций, групп или правительств, которые применяли химические вещества, включая хлор или любое другое химическое отравляющее вещество, в качестве оружия в Сирийской Арабской Республике, были организаторами или спонсорами их применения либо же каким-либо иным образом были причастны к их применению». Тогда Россия заявляла, что такое расследование позволит расставить все точки в вопросе о том, кто несет ответственность за оружейное использование хлора в Сирии, а США подчеркивали, что от прояснения этого вопроса многое зависит.

21 декабря 2016 г. Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию о создании механизма, призванного содействовать расследованию наиболее серьезных преступлений по международному праву, совершенных в Сирии с 2011 г. Генассамблея предложила всем органам и организациям системы ООН в полном объеме сотрудничать с этим механизмом и оперативно удовлетворять все запросы о предоставлении информации.

Переговоры о мирном урегулировании сирийского конфликта должны возобновиться между его сторонами 20 февраля в Женеве.

«История показывает, что мир, установившийся при безнаказанности за совершенные преступления, нередко оказывается хрупким, - говорит Уле Солванг. – Если так, то почему бы не начать с приведения виновных к ответственности за химические атаки в Сирии?»

КЗХО запрещает использование токсичных химикатов, таких как хлор, для «смертельного поражения или причинения иного вреда». Каждое государство-участник обязуется, среди прочего, «не помогать, не поощрять или не побуждать каким-либо образом кого бы то ни было к проведению любой деятельности, запрещаемой государству-участнику по настоящей Конвенции». Применимые к ситуации в Сирии законы и обычаи войны запрещают использование химического оружия. Применение запрещенного оружия с преступным умыслом, целенаправленно или без соблюдения мер предосторожности, - это военное преступление. Объединяющая 192 государства, КЗХО является одним из самых универсальных международных договоров по разоружению. За ее рамками остаются всего четверо членов ООН: Египет, Израиль (подписал, но не ратифицировал), КНДР и Южный Судан.

«Практически весь мир считает химическую войну настолько аморальной, что она подлежит безоговорочному запрету, - говорит Уле Солванг. – Позволять Дамаску демонстративно бросать вызов этому запрету и избегать ответственности – это опасная игра. Отсюда недалеко до негласного попустительства и подрыва одного из самых признаваемых в мире разоруженческих режимов, ведь возникает опасность смещения ‘красных линий’ и для других государств».

Случаи оружейного использования хлора в Сирии

Информацию о применении хлора сирийскими правительственными силами Хьюман Райтс Вотч публиковала в мае 2014 г., апреле и июне 2015 г.,  а также в сентябре 2016 г.

В  четвертом докладе СМР ООН-ОЗХО от 21 октября 2016 г. делается вывод об оружейном использовании хлора сирийскими правительственными силами в трех эпизодах 2014 – 2015 гг. СМР было установлено, что хлор сбрасывался вертолетами 63-й вертолетной бригады, которая базировалась на авиабазах в Хмеймиме и Хаме. Было также установлено применение «Исламским государством» сернистого иприта – боевого отравляющего вещества кожно-нарывного действия.

Использование отравляющих веществ в Алеппо в ноябре – декабре 2016 г.

Хьюман Райтс Вотч были проведены очные или телефонные интервью с 22 людьми, имеющими информацию из первых рук о случаях применения отравляющих веществ в восточном Алеппо в период с 17 ноября по 13 декабря 2016 г. Нашими источниками были спасатели, медики или жители пострадавших районов. Мы сопоставляли их рассказы с фотографиями и видеоматериалами, а также с информацией, размещавшейся в соцсетях в режиме реального времени. Выходить на ключевых свидетелей нам помогали несколько организаций, таких как Сирийская гражданская оборона, Сирийский институт за правосудие и ответственность и Сирийско-Американское медицинское общество. Многие фото- и видеоматериалы о рассматриваемых эпизодах применения отравляющих веществ и их непосредственных последствиях были впервые собраны и проанализированы исследовательской группой Bellingcat, которая специализируется на обработке открытых источников.

Тщательное документирование эпизодов осложнялось массированными бомбежками на заключительной стадии боев за Алеппо. У некоторых свидетелей путались даты или смешивались воспоминания о разных эпизодах. Спасатели и медики утверждали, что во время эвакуации сирийские правительственные силы забирали у людей мобильные телефоны и ноутбуки с ключевой информацией и что медперсоналу при эвакуации больниц приходилось оставлять всю документацию. В таблице ниже приводится сводка имеющейся на данный момент информации. Факты и анализ по каждому эпизоду отдельно приведены ниже.

Дата/время

Район

Гражданские потери

Обстоятельства, подтверждающие применение ОВ

18 ноября, утром

Масакин-Ханано/Ард-аль-Хамра

более 10 пострадавших

желтый баллон, запах, симптомы, зеленовато-желтый дым

20 ноября, ранним утром

Ас-Сахур

6 погибших (в т.ч. 4 ребенка), 25 пострадавших

желтый баллон, запах, симптомы

20 ноября, днем

Тарик-аль-Баб 

по меньшей мере 1 пострадавший

желтый баллон, запах, симптомы, зеленовато-желтый дым

22 ноября, днем

Карм-аль-Катерджи, Дахрет-Аввад, Карм-аль-Джазмати

предположительно 15 пострадавших

запах, зеленовато-желтый дым 

23 ноября, вечером

Карм-аль-Джазмати

1 погибший, 10-13 пострадавших

запах, симптомы

28 ноября, днем

Карм-аль-Катерджи, Кади-Аскар

более 40 пострадавших

желтый баллон, запах, симптомы, зеленовато-желтый дым

8 декабря, днем

Аль-Фардус, Аль-Магайир, Калласа

2 погибших, более 70 пострадавших

желтый баллон, запах, симптомы, зеленовато-желтый дым

9 декабря, вечером 

Калласа

по меньшей мере 50 пострадавших

желтый баллон (предположительно), запах, симптомы

18 ноября: Масакин-Ханано / Ард-аль-Хамра

О сбросе хлора  на районы Масакин-Ханано и Ард-аль-Хамра утром 18 ноября сообщили медиацентр Алеппо – сеть местных журналистов, которые документировали события в контролируемых оппозицией частях города, а также информресурс Thiqa.

В телефонном интервью оператор медиацентра Абу Таим аль-Халаби рассказал Хьюман Райтс Вотч, что примерно в 08:00 – 09:00 18 ноября над его районом Масакин-Ханано кружили три вертолета. Он видел, как вдалеке два вертолета сбросили четыре предмета, но взрывов не последовало, из чего он заключил, что это были емкости с хлором.

Примерно через пять минут предмет, сброшенный третьим вертолетом, упал намного ближе к тому месту, где находился аль-Халаби, – на границе районов Масакин-Ханано и Ард-аль-Хамра: «Через несколько минут я почувствовал запах хлора и бросился домой предупредить своих, чтобы не выходили на улицу и дышали через мокрую тряпку».

По словам аль-Халаби, примерно через час после этого он отправился на место сброса с камерой:

Бочка упала посреди улицы. Там еще очень сильно воняло, так что близко не постоишь. Стало трудно дышать, глаза стали слезиться, сопли потекли. У детей было еще хуже.

Аналогичным образом в телефонном интервью события описывал Ала Абу Али из базирующейся в Париже гуманитарной организации Syria Charity. По его словам, утром 18 ноября из окна своего дома он видел, как с вертолетов сбросили пять предметов, ни один из которых не взорвался. По его оценкам, четыре упали на район Масакин-Ханано, один – на соседний район Шейх-Наджар, через который проходила линия боев. Он утверждает, что побывал на месте падения одного из этих предметов – на границе районов Масакин-Ханано и Ард-аль-Хамра.

С этого места он записал видеоинтервью для информационного ресурса Al-Jisr, информагентства Smart News и медиацентра Алеппо. Позднее Syria Charity разместила его фотографию с кислородной маской.

Ала Абу Али и спасатель, слова которого приводит информагентство Smart News, сообщили, что в том месте пострадали 12 человек; погибших, по их словам, не было. По словам аль-Халаби, пострадали около 20 человек, в том числе пожилая женщина и пятеро детей.

Аль-Халаби и Ала Абу Али рассказали, что часть пострадавших отправили в больницы в соседний район Аш-Шаар. По словам Аль-Халаби, он сам отвез троих гражданских лиц в больницу Дакак в Аш-Шааре. По словам Ала Абу Али, он отвез в ту же больницу женщину и ребенка.

На своей странице в Facebook Syria Charity разметила видео мальчика с кислородной маской из детской больницы в Аш-Шааре. Кашляя, мальчик говорит, что в Ард-аль-Хамре с неба рядом с ним упала бомба, потом был желтый дым, потом кто-то отвез его в больницу. Видео предположительно с тем же мальчиком было размещено информагентством Orient News. В кадре также видно, как медперсонал осматривает еще одного ребенка и мужчину, которым дают кислород.

Моджахед Абу Джуд из медиацентра Алеппо утверждает, что видел в медцентре Ас-Сахур около 30 гражданских лиц, пострадавших в районе Масакин-Ханано. По его словам, у них наблюдались бледность, кашель, по меньшей мере у одного – пена изо рта.

Аль-Халаби заснял на видео и сфотографировал остатки боеприпаса, упавшего на границе районов Масакин-Ханано и Ард-аль-Хамра. На видео показан желтый баллон, стоящий на краю воронки на проезжей части. С одного конца баллон разорван, края металла направлены наружу, что указывает на подрыв заряда изнутри и выброс содержимого.

20 ноября: Ас-Сахур

Ранним утром 20 ноября медиацентр Алеппо, информагентство Shahba Press и Нalab Today TV сообщили о сбросе хлора на район Ас-Сахур.

Абу Мохаммед из медицинского центра Ихлас рассказал Хьюман Райтс Вотч, что вскоре после полуночи с 19 на 20 ноября по району было по меньшей мере два попадания боеприпасов с хлором. По его словам, один упал в 75 метрах от его дома, другой – в 200 – 300 метрах. Он закрыл рот влажной тряпкой и вышел на улицу, чтобы проверить ситуацию.

В одном доме он обнаружил пятерых мертвых гражданских лиц: родители и трое детей. Лица были синюшного цвета. По его словам, еще 25 человек пострадали. У 22-летней девушки был приступ тошноты. Абу Мохаммед рассказал, что отвел их в один из домов неподалеку и дал кислородные маски.

По словам Махмуда – торговца парфюмерией из Ас-Сахура, в ночь с 19 на 20 ноября он слышал, как упала бомба. Утром он пошел на место, поскольку там у него были знакомые. Он рассказывал: «Когда я подошел ближе, стало трудно дышать, такое ощущение, что нос и горло горят. Бомба попала по дому у овощного рынка. Запах был как от жидкости, которой полы моют».

Знакомые местные жители рассказали ему, что погибли шестеро членов одной семьи. Агентство Reuters со ссылкой на двух медиков из Алеппо приводило фамилию семьи – Байтунджи. Получить подтверждение имен погибших из других источников Хьюман Райтс Вотч не удалось.

20 ноября один из сотрудников информагентства Shahba Press разместил в Facebook шокирующее видео: в кадре лежащие рядом безжизненные тела четырех детей. Никаких внешних повреждений не заметно. В закадровом тексте утверждается, что в результате сброса хлора на Ас-Сахур погибли шесть человек. Существует также видео с телами четырех детей и взрослого мужчины в кузове пикапа, размещенное медиацентром Алеппо и архивированное Syrian Archive.

20 ноября Местные координационные комитеты Сирии сообщили о сбросе с вертолетов двух бомб с хлором на Ас-Сахур и о гибели в результате этого шестерых гражданских лиц, принадлежавших к одной семье.

Информресурс Thiqa, Сирийская гражданская оборона, и медиацентр Алеппо разместили фото- и видеосъемки, сделанные, как утверждается, с места сброса хлора на Ас-Сахур 20 ноября. У всех в кадре присутствуют идентичные развалины дома и фрагменты желтого баллона среди обломков.

20 ноября: Тарик-аль-Баб

Днем 20 ноября медиацентр Алеппо и информагентство Shahba Press сообщили о сбросе хлора на район Тарик-аль-Баб.

Как рассказал Хьюман Райтс Вотч Исмаил Абдалла из Сирийской гражданской обороны, из-за постоянных налетов он перебрался в подвал. Услышав громкий шум наверху, он выскочил и увидел, что недалеко на их улице упал желтый газовый баллон. Он отметил чрезвычайно резкий запах и присутствие желтоватого дыма: «Ближе к этому месту [где упало] у меня стала болеть голова, из глаз слезы потекли, стало трудно дышать».

Махмуд в момент сброса баллона был с приятелем, который жил примерно в полукилометре от этого места. Он рассказал: «Мы около часа пытались подобраться туда, чтобы взять кое-что из вещей моего друга, но ближе чем на 100 метров не получалось. Воняло тем же газом, что и в Ас-Сахуре [ранее в тот же день]». По словам Махмуда, на момент сброса газа в округе почти не осталось гражданского населения. По словам Абдаллы, Сирийская гражданская оборона отвезла в больницу по меньшей мере одну пожилую женщину.

Юрист Сирийского института за правосудие и ответственность Отман Ходр в интервью Хьюман Райтс Вотч привел аналогичное описание событий, добавив, что газ был сброшен около 15:30.

На своем YouTube-канале медиацентр Алеппо разместил видео разорванного желтого цилиндра. Тот же фрагмент фигурирует в кадрах фото- и видеосъемок, опубликованных Сирийским институтом за правосудие и ответственность. Частично видна этикетка на баллоне, сохранившиеся буквы сотрудники института идентифицировали как маркировку производителя хлора.

По результатам анализа видеокадров, снятых Сирийским институтом за правосудие и ответственность, группа Bellingcat пришла к заключению, что съемки велись на улице, разделяющей районы Дахрет-Аввад и Тарик-аль-Баб.

22 ноября: Карм-аль-Катерджи, Дахрет-Аввад, Карм-аль-Джазмати

Ближе к вечеру 22 ноября медиацентр Алеппо и информагентство Shahba Press сообщили о сбросе хлора на район Карм-аль-Катерджи. По информации информресурса Thiqa, был зафиксирован сброс хлора и в Дахрет-Авваде.

По словам Моджахеда Абу Джуда из медиацентра Алеппо, они с коллегой видели, как между 16:30 и 17:00 22 ноября вертолет сбросил три предмета на Дахрет-Аввад и один – на Карм-аль-Джазмати. Взрыва не было, однако они засняли зеленовато-желтый дым, поднимавшийся в месте падения. Абу Джуд рассказал, что они попытались подобраться поближе, но запах был слишком резким.

Абу Али из Syria Charity рассказал, что через несколько дней после сброса хлора на Ханано, непосредственно перед вечерним намазом в 16:32, они с Абу Таимом аль-Халаби из медиацентра Алеппо видели, как вертолеты сбросили два предмета на район Карм-аль-Катерджи и два – на Карм-аль-Мьяссар; место падения еще двух предметов он вспомнить не смог. Абу Али и Абу Таим направились в Карм-аль-Катерджи, но не смогли подобраться к месту падения из-за резкого запаха. «Это был тот же запах, что и в Ханано», - сказал Абу Али. Его рассказ подтвердил Абу Таим аль-Халаби. Судя по времени и месту наблюдаемых сбросов, они видели то же самое, что и Моджахед Абу Джуд с коллегой.

Юрист Отман Ходр из Сирийского института за правосудие и ответственность также заявил, что видел, как в конце ноября три вертолета в течение часа сбросили по два предмета на район, где стыкуются Карм-аль-Мьяссар, Карм-аль-Катерджи, Карм-аль-Джазмати и Дахрет-Аввад.

В сводке Сирийской гражданской обороны за 22 ноября сообщалось о 15 пострадавших гражданских лицах в результате сброса хлора около 08:00 на Карм-аль-Катерджи и Дахрет-Аввад. Это единственное сообщение, в котором фигурирует раннее утро 22 ноября, поэтому не исключено, что информация относится к событиям второй половины дня.

23 ноября: Карм-аль-Джазмати

Вечером 23 ноября информагентство Shahba Press и Halab Today TV сообщили о сбросе хлора на район Карм-аль-Джазмати.

Моджахед Абу Джуд из медиацентра Алеппо рассказал, что отправился на место на следующий день. В воздухе, по его словам, все еще стоял очень сильный запах хлора. Контейнер с газом пробил крышу одного из домов: соседи сказали, что в тот момент в доме находилась женщина, но из-за газа туда было невозможно войти. «Запах был такой резкий, что когда я подошел поближе, стало казаться что горло буквально горит, - рассказывал Абу Джуд. – Такое ощущение было, что сейчас все легкие выкашляю. В какой-то момент, пока я брал интервью у девочки на улице, кто-то открыл дверь в этот дом, и оттуда понесло так сильно, что нам пришлось прервать интервью и отойти подальше».

Юрист Отман Ходр из Сирийского института за правосудие и ответственность рассказал, что также побывал в том месте. По его словам, баллон застрял в крыше, из него продолжал выходить газ. В гнезде неподалеку он заметил четыре или пять мертвых голубей. Спустившись с крыши, Отман Ходр вдохнул немного газа: «У него был жуткий, удушливый запах. Дышать не дает, больно. Я не переставая кашлял и хрипел». По его словам, он и журналист обратились в ближайшую больницу, где им дали кислород.

Сирийская гражданская оборона сообщала о 10 пострадавших в Карм-аль-Джазмати и соседнем районе Ард-аль-Хамра в результате сброса токсичного газа около 22:00 23 ноября. В сообщении информагентства Orient News говорилось о 13 пострадавших в этих двух районах, были размещены две фотографии: на каждом снимке двое маленьких детей с кислородными масками, судя по виду помещения – в медучреждении.

Существует видеоинтервью, в котором местный житель говорит, что в результате сброса газа погибла его 55-летняя соседка. О гибели женщины в результате сброса токсичного газа в Алеппо 23 ноября сообщал также Центр документирования нарушений. На следующий день в сводке Сирийской гражданской обороны говорилось о гибели женщины в Алеппо от токсичного газа. Не исключено, что эта информация относится к 23 ноября, поскольку ни о каких химических атаках 24 ноября не сообщалось.

28 ноября: Карм-аль-Катерджи, Кади-Аскар

Днем 28 ноября медиацентр Алеппо и информагентство Shahba Press сообщили о сбросе хлора на районы Карм-аль-Катерджи и Кади-Аскар. Thiqa и Halab Today TV сообщали о сбросе на Карм-аль-Катерджи, Местные координационные комитеты Сирии – на Кади-Аскар.

Живущий в Карм-аль-Катерджи фотограф медиацентра Алеппо Фирас Бадави рассказал, что, увидев днем 28 ноября вертолет, они бросились в укрытие. Было слышно, как что-то упало, но взрыва не последовало. Когда они вышли, то выяснилось, что сброшенный предмет упал на игровую площадку в парке. Бадави рассказывает:

Все было в дыму. Дым был желтый, с зеленоватым оттенком, гулял под ветром. Запах был невероятно резкий. Мы спасли 11 или 12 человек, которые прятались в соседних домах: они решили, это бочковая бомба. Большинство были без сознания, пена изо рта. Мы думали, что мертвые. Другие задыхались, кричали от боли в груди, кашляли, глаза обожжены.

По словам Бадави, еще 11 человек пострадали в отдалении, когда порывом ветра газ отнесло к югу. Он утверждает, что два человека погибли, однако Хьюман Райтс Вотч не удалось подтвердить это по другим источникам.

Бадави предоставил нам фотографии и видеосъемку воронки и деформированного газового баллона в месте, которое похоже на детскую игровую площадку.

Фотограф Омар Арнаут сообщил, что видел, как вертолет сбросил какой-то предмет в районе кладбища в Кади-Аскаре около 15:00 28 ноября:

Вдруг пошел желтый дым, а через несколько минут – запах хлора. Похоже на жидкость, которой туалет моют, только сильнее, намного сильнее. Люди задыхались, кашляли. Некоторых детей рвало. Запах был повсюду.

По его словам, пострадали и были госпитализированы около 20 гражданских лиц.

8 декабря: Аль-Магайир, Аль-Фардус, Калласа

Между 16:00 и 17:00 8 декабря медиацентр Алеппо и агентство Shahba Press сообщили о сбросе хлора на районы Калласа и Бустан-аль-Каср. Хьюман Райтс Вотч предполагает, что эти сообщения могут относиться к трем эпизодам в районах Баб-аль-Макам (квартал Аль-Магайир), Аль-Фардус и Калласа.

Скриншот с зеленовато-желтым дымом после сброса хлора сирийскими правительственными силами на район Аль-Фардус в Алеппо 8 декабря 2016 г. © 2016 Aleppo Media Center

 Живущий в Аль-Магайире Абу Надим аль-Хаттат сообщил, что около 16:00 8 декабря один баллон упал на улице у его дома. Другой, через несколько минут – поблизости от клиники Аль-Хаят в Калласе, где он в тот момент находился. По его словам, в том районе скопились десятки людей, пытавшихся выйти из города, в том числе его теща, ее дочери и их мужья:

Когда бочки упали, все бросились внутрь прятаться от осколков. Но бочка не взорвалась. Хлор вытек и стал распространяться повсюду, заползая в те места, где прятались люди. Они им дышали, и у них начиналось удушье, пена шла изо рта, у некоторых голова кружилась, слабость, сонливость, силы уходят.

По словам аль-Хаттата, пострадали около 50 человек, в том числе 20 детей. Бывший администратор медцентра Ас-Сахур Абу Раджаб подтвердил сброс хлора примерно в 100 метрах от клиники Аль-Хаят 8 декабря и сообщил, что в туда поступило более 70 человек: «Даже от самой клиники хлором попахивало».

По словам аль-Хаттата, погибли двое: Аммар Шохайбер (около 40 лет) и Мохаммад Абрач (около 50 лет):

Дом Аммара был совсем рядом с тем местом, где упало, полный хлора. Мы оказали ему первую помощь, и он, вроде, получше стал, а ночью опять состояние ухудшилось. К тому времени, когда мы его в клинику в Бустан-аль-Каср отвезли, он был уже едва живой и потом умер.

Состояние Мохаммада Абрача поначалу было лучше, но затем также ухудшилось: «Мы отвезли его в больницу Аль-Кудс, но там было столько народу, что ему толком не смогли помочь. Он тоже умер», - рассказал аль-Хаттат.

Стоматолог медцентра в Бустан-аль-Касре Абу аль-Насир рассказал, что вечером 8 декабря к ним поступили двое гражданских лиц, пострадавших от хлора. По его словам, он видел в коридоре одного пациента, мужчину, как он предполагает – мертвого, на вид ему было за 60. Второго пациента перевезли в больницу Аль-Кудс, где тот умер.

Центр документирования нарушений, медиацентр Алеппо и информагентство Shahba Press сообщали о гибели 8 декабря в Алеппо от токсичного газа двух гражданских лиц (мужчины и женщины).

Хазим из больницы Аль-Кудс в Калласе рассказал, что в тот день был свидетелем сброса хлора в районе овощного рынка в Аль-Фардусе: «Мы подумали, что бомба не взорвалась, а потом увидели желтый дым из того места. Сильно хлором завоняло».

OGN TV опубликовало видео с зеленовато-желтым газом, который расползается по земле. Утверждается, что съемки были сделаны в Аль-Фардусе. Хазим подтвердил нам, что это видео относится к тому эпизоду, свидетелем которого он был, и предоставил координаты места сброса.

Вечером 8 декабря активист медиацентра Алеппо разместил фотографию желтого баллона, сброшенного, как он утверждал, на восточный Алеппо. Хьюман Райтс Вотч не удалось установить, где именно был найден этот баллон.

9 декабря: Калласа

Вскоре после полуночи с 9 на 10 декабря медиацентр Алеппо, информагентство Shahba Press, информресурс Thiqa и Halab Today TV сообщили о сбросе хлора на район Калласа.

Бывший администратор медцентра Ас-Сахур Абу Раджаб рассказал, что около 20:00 9 декабря он услышал глухой удар у входа в больницу Аль-Хаят в Калласе. Вскоре после этого по больнице стал распространяться очень резкий запах: «Мне быстро стало очень плохо. Такое ощущение, что в груди горит, глаза красные. Дышать нормально не мог. Похоже на хлор».

По словам Абу Раджаба, в тот момент в больнице находились около 30 человек: персонал и пациенты. Все пострадали, пятеро – серьезно. Люди закрывали лицо мокрой тряпкой и поднимались наверх. Абу Раджаб сообщил, что некоторых пострадавших отправили в медцентр в Бустан-аль-Касре и в больницу Аль-Кудс.

Сходным образом о происшедшем рассказал Абу Муатассим, также работающий в клинике Аль-Хаят. По его словам, однако, газ был сброшен около 18:00, пострадало 50 гражданских лиц, в том числе те, кто были вне клиники.

Абу аль-Насир из медцентра в Бустан-аль-Касре рассказал, что узнал о сбросе газа по служебной рации. Вскоре стали поступать пострадавшие. По его словам, к ним поступили около 40 гражданских лиц с удушьем и шоковым состоянием: «Многих трясло». Медцентр опубликовал на своей странице в Facebook четыре видео с пациентами, которым оказывается помощь. Абу аль-Насир предоставил нам фотографию мальчика с кислородной маской и фотографию двух маленьких детей. По его словам, все они пострадали от воздействия газа.

Администратор больницы Аль-Кудс Абдалла Махмуд рассказал, что к ним поступили 47 пострадавших гражданских лиц с такими симптомами, как покраснение глаз, затрудненная речь и дыхание, кашель.

10 декабря информагентство Smart News опубликовало на своем YouTube-канале видео с раскрытым желтым баллоном. В закадровом тексте говорится, что пятеро гражданских лиц погибли и многие пострадали в результате сброса токсичного газа 10 декабря на смежные районы Бустан-аль-Каср, Аль-Фардус и Калласа. Хьюман Райтс Вотч не удалось получить из других источников подтверждение фактов гибели или ранения гражданских лиц в результате сброса хлора 10 декабря.

Абу Раджаб предоставил нам фотографии того же баллона и воронки на месте его падения. Нам не удалось установить, относится ли это к эпизоду 9 декабря в Калласе или к событиям 10 декабря.