Дополнение, 31 марта 2012 г.
28 и 30 марта исполнительному директору «Хаял ТВ» Вугару Гонагову наконец разрешили краткие свидания с адвокатом Эльчином Садыговым. Однако 30 марта Гонагов заявил адвокату, что отказывается от его услуг и впредь намерен иметь назначенного защитника. Как сказал Хьюман Райтс Вотч сам Садыгов, он предполагает, что полиция заставила его подзащитного отказаться от его услуг.
По словам Садыгова, на свидании с Гонаговым 30 марта в Главном управлении по борьбе с оргпреступностью МВД присутствовали следователь по делу и назначенный защитник. Гонагов объявил Садыгову, что больше не нуждается в его услугах. После этого Садыгов попросил оставить его наедине с подзащитным. Когда следователь и назначенный адвокат вышли, Гонагов стал умолять Садыгова подписать протокол о прекращении адвокатских полномочий по его делу.
Садыгов говорит, что подписал соответствующий документ, поскольку Гонагов настоятельно просил его об этом и было ясно, что других вариантов его подзащитному не оставили.
Садыгов сообщил Хьюман Райтс Вотч, что Гонагов «выглядел как человек, который много плакал», и был «в отчаянии». В течение того недолгого времени, пока они оставались наедине, тот постоянно огладывался через плечо на входную дверь в кабинет.
29 марта полиция отказала Садыгову в свидании с другим его подзащитным – главным редактором канала «Хаял ТВ» Зауром Гулиевым. Ему было сказано: «Когда понадобишься – тебе позвонят». Гулиев и Гонагов были задержаны 13 марта и заключены под стражу сроком на два месяца.
Оба до сих пор в нарушение азербайджанского законодательства содержатся в изоляторе управления МВД по борьбе с оргпреступностью, свидания с родственниками им так и не разрешены.
Хьюман Райтс Вотч призывает власти Азербайджана обеспечить обоим журналистам доступ к адвокату по выбору и свидания с родственниками и немедленно перевести их в установленный для предварительного заключения СИЗО в Кюрдаханы. Власти также должны предоставить Садыгову возможность знакомиться с материалами дела, чтобы он мог готовить защиту для Гулиева, который остается его клиентом.
------
(Нью-Йорк, 28 марта 2012 ) – Власти Азербайджана должны немедленно предоставить двум тележурналистам, проходящим по уголовному делу, доступ к адвокату и родственникам и перевести их в надлежащий следственный изолятор, заявили сегодня Хьюман Райтс Вотч и Article19. Журналистов из Губы на северо-востоке Азербайджана власти арестовали 13 марта и больше недели держали в полицейском изоляторе, не допуская к ним адвоката и не сообщая родственникам о местонахождении задержанных. Никаких официальных объяснений такой ситуации, которая является нарушением азербайджанского законодательства и международного права, власти не предоставили.
Вугар Гонагов и Заур Гулиев работают на губинском региональном канале «Хаял ТВ». Они были задержаны 13 марта, заключены под стражу сроком на два месяца и переведены в Министерство внутренних дел в Баку.
«Нет ничего, что могло бы объяснить или оправдать нежелание полиции в течение двух недель разрешать этим журналистам контакты с семьями, их содержание в полицейском изоляторе и недопущение к ним адвоката, - говорит Джейн Бьюкенен, и.о. замдиректора Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. – Держать в таких условиях журналистов или кого-либо еще, недопустимо в стране, которая претендует на уважение законности».
13 марта отцу Заура Гулиева – Мусафеддину Гулиеву позвонил некий человек, который сообщил, что его сын находится в губинской прокуратуре. Мусафеддин Гулиев сообщил Хьюман Райтс Вотч, что ходил в прокуратуру и 13-го и 14-го марта, но к сыну его не пустили. 19 марта ему позвонил назначенный защитник и сообщил, что Заур заключен под стражу. У отца не было никакой возможности нанять независимого адвоката для защиты сына на слушаниях об избрании меры пресечения.
С момента заключения под стражу Гонагов и Гулиев находятся в изоляторе временного содержания в Главном управлении по борьбе с оргпреступностью МВД в Баку, а не в бакинском СИЗО в поселке Кюрдаханы. Изолятор МВД предназначен для содержания задержанных не более 72 часов – до избрания меры пресечения. Содержание в нем дольше трех суток является нарушением законодательства Азербайджана.
Адвоката Эльчина Садыгова к подзащитным не допускают. 23 марта Садыгов, изначально нанятый семьей Гонагова, но в настоящее время представляющий интересы обоих журналистов, пришел в управление по борьбе с оргпреступностью и попросил свидание с подзащитным. Дежурный заявил, что для этого необходимо разрешение Генеральной прокуратуры. Несмотря на то, что выдача и получение такого разрешения законом не предусмотрены, Садыгов все же обратился в Генпрокуратуру. Однако, там ему предложили прийти 27 марта, когда соответствующий сотрудник выйдет на работу после праздника Новруз-Байрам.
27 марта Садыгов вновь попытался увидеться с Гонаговым и Гулиевым в МВД и опять получил отказ. Как сообщил он Хьюман Райтс Вотч, ему было сказано: «Чего ты все время ходишь? Когда надо будет – вызовем. Следователи еще не дали санкцию на твои свидания». Садыгов также не имеет доступа к материалам уголовного дела, без которых он не сможет подготовить подобающую защиту в суде.
«Доступ к адвокату – это основополагающее право любого задержанного, но азербайджанские власти, похоже, считают, что для них закон не писан, - говорит Джейн Бьюкенен. – Правительству пора перестать изобретать отговорки и немедленно обеспечить Гонагову и Гулиеву полагающийся им весь объем прав».
Родственники журналистов также полностью лишены контактов с задержанными. По словам отца Гулиева, 20 марта он пришел в СИЗО в Кюрдаханы только для того, чтобы услышать, что его сына там нет. После этого отец стал обходить полицейские участки в Баку и выяснил, что сын находится в Главном управлении по борьбе с оргпреступностью, куда он обратился с просьбой разрешить свидание и передачу – обычное дело в предварительном заключении. Ни первое, ни второе ему не разрешили. 27 марта у него, наконец, согласились принять передачу.
25 марта к Гонагову и Гулиеву допустили представителя аппарата омбудсмена – после того, как из местной НПО позвонили на «горячую линию» и рассказали о ситуации.
Поскольку адвокат Садыгов не имеет доступа к материалам дела, он до сих пор, точно не знает, в чем конкретно обвиняются его подзащитные. Назначенный защитник, который был на слушаниях об избрании меры пресечения, сказал родственнику одного из журналистов, что им вменяются организация и участие в массовых беспорядках, и злоупотребление профессиональными правами.
Как представляется, дело против Гонагова и Гулиева связано с, якобы, размещением ими на YouTubeролика с заявлением губинского чиновника, которое многие считают, послужило поводом для массовых протестов в городе 1 марта. Сообщалось, что тогда жители вышли на улицы, возмущенные словами главы исполнительной власти Губинского района Рауфа Хабибова, который якобы сказал: «Губинцы продают своих детей и свою Родину за 30 – 40 манатов» (USD38 - 50). В СМИ сообщалось, что в тот день в городе происходили многочисленные столкновения демонстрантов с полицией, неизвестные подожгли дом Габибова. Впоследствии, глава районной администрации был уволен.
В случае обвинительного приговора Гонагову и Гулиеву грозит до трех лет лишения свободы.
Этот случай – далеко не первый в Азербайджане, когда журналистов арестовывают по политически мотивированным или надуманным делам, в которых просматриваются признаки мести властей за критику или журналистские расследования. В настоящее время еще пять человек отбывают срок или находятся в предварительном заключении.
«Последовательное нарастание числа арестов журналистов в Азербайджане шокирует, сегодня в тюрьме или в СИЗО находятся семь человек, - говорит Аньес Каламар, исполнительный директор Article19. – Это очень тревожный сигнал о том, что Азербайджан все еще не готов соблюдать свои обязательства в области свободы выражения мнений».
Отбывают срок:
Рамин Байрамов – редактор сайта Islamazeri.com, в марте осужден на полтора года по сомнительному делу о незаконном хранении наркотиков и оружия.
Айдын Джаниев – корреспондент газеты «Хурал» в Лянкаране, в ноябре 2011 г. осужден на три года по делу о хулиганстве, как представляется – в связи с профессиональной деятельностью.
Находятся в СИЗО:
Аваз Зейналов (Зейналлы) – главный редактор газеты «Хурал», заключен под стражу по предположительно политически мотивированному делу о вымогательстве, в связи с критическими материалами газеты.
Анар Байрамлы – корреспондент иранского телевидения в Азербайджане, задержан 17 февраля, заключен под стражу по сомнительному делу о хранении наркотиков.
Рамиль Дадашев – водитель Байрамлы, был задержан в тот же день, но отдельно от Байрамлы, заключен под стражу по сомнительному делу о хранении наркотиков.
Журналисты также нередко становятся объектом притеснений, запугиваний и нападений. Большинство таких инцидентов остаются нераскрытыми.
Правительство ограничивает свободу выражения мнений и другими способами, включая разгон мирных акций протеста, нередко – с применением силы, и судебное преследование их организаторов или участников. Так, 17 марта полиция задержала двух музыкантов из популярной группы «Булистан», которая выступала для участников мирного митинга, после того как несколько исполнителей подверглись нападению неустановленных лиц. Музыканты утверждают, что при аресте и в полиции они были избиты, а также, и то, что в полиции к ним не допускали адвоката.
