(Нью-Йорк, 25 марта 2010 г.) - Власти Таджикистана не должны принудительно возвращать в Киргизию правозащитника Нематилло Ботакозуева, который официально обратился с заявлением о предоставлении убежища, заявила Хьюман Райтс Вотч. Арестованному активисту должен быть обеспечен доступ к адвокату. Необходимо также проверить законность его задержания в Таджикистане и заявления о том, что он подвергся пыткам.
Активист двух правозащитных организаций, Ботакозуев был арестован месяц назад и с тех пор содержится в полной изоляции в Государственном комитете национальной безопасности. К нему не допускают ни адвоката, нанятого УВКБ, ни адвоката, нанятого семьей.
«Ботакозуев нуждается в срочной защите, - говорит Андреа Берг, сотрудник Хьюман Райтс Вотч по Центральной Азии. - Таджикские власти должны принять меры, чтобы оградить его от недозволенного обращения в период содержания под стражей и не допустить передачи его Киргизии».
Последний раз Ботакозуева видели на свободе вечером 26 февраля 2010 г. на выходе из офиса Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев. Когда он не вернулся домой, семья обратилась к УВКБ и международным правозащитным организациям. Спустя две недели источнику Хьюман Райтс Вотч стало известно, что в тот вечер Ботакозуева остановили на улице для проверки документов. Поскольку паспорта у него с собой не оказалось, его задержали для установления личности.
По информации нашего источника, 14 марта ему удалось накоротке увидеться с Ботакозуевым.
«Он с трудом мог дышать, - сообщает источник. - Сказал мне, что весь в синяках, что его пытали. Когда он с лавки поднимался, то на одну ногу вставать не мог. Рукой все время за сердце держался. Я очень беспокоюсь за него, потому что у него у него уже два приступа было».
Нематилло Ботакозуев с 2004 г. сотрудничал с ошским правозащитным центром «Правосудие-Истина», а также с базирующейся в Париже ассоциацией «Права человека в Центральной Азии». Он занимался проблемами узбекской общины на юге Киргизии и правами лиц, обвиняемых в религиозном экстремизме.
В соответствии с законодательством Таджикистана Ботакозуев должен быть освобожден 26 марта, если ему не продлят срок содержания под стражей. Наш источник в стране всерьез опасается, что вместо этого Ботакозуева могут принудительно вернуть в Киргизию.
«Сотрудники киргизской госбезопасности уже в городе и допрашивали Нематилло», - говорит он.
По информации осведомленного эксперта, таджикские власти действительно могут быть заинтересованы в быстрой передаче Ботакозуева Киргизии, поскольку с вступлением в силу с 1 апреля нового УПК право решения по запросам о выдаче будет иметь только суд. В настоящее время это решается правоохранительными органами на ведомственном уровне. На сегодняшний день остается неясным, запрашивал ли Бишкек выдачу Ботакозуева по официальным каналам.
Ботакозуев перебрался в Таджикистан в начале 2010 г. с женой, тремя детьми и братом. До этого вся семья больше года была вынуждена скрываться в Киргизии, где Ботакозуев объявлен в розыск по делу о событиях в Ноокате в октябре 2008 г.
Тогда у районной администрации собралась толпа жителей, возмущенных тем, что власти не дали им отпраздновать Ид-уль-Фитр. По версии киргизской госбезопасности, акция была организована членами «Хизб-ут-Тахрир».
На суде в ноябре 2008 г. 30 из 32 подсудимых заявляли о пытках и недозволенном обращении, однако председательствующий не поручил прокуратуре разобраться и не признал недопустимыми доказательства, выбитые, по словам подсудимых, с помощью пыток. Все получили от 9 до 20 лет лишения свободы. В мае 2009 г. Верховный суд ненамного сократил срок нескольким осужденным.
«На родине Ботакозуеву угрожает серьезный риск новых пыток и недозволенного обращения, - говорит А.Берг. - Шансов на справедливый суд в Киргизии у него нет».
В прошлом году киргизские власти не допустили в страну или выдворили трех правозащитников, занимавшихся событиями в Ноокате или оказывавших правовую помощь фигурантам дела.
Принудительное возвращение Ботакозуева в Таджикистан было бы нарушением безоговорочного запрета на передачу любых лиц в условия, чреватые пытками, по статье 3 Конвенции ООН против пыток 1984 г. Эта конвенция была ратифицирована Таджикистаном в 1995 г. Возвращение лица, ищущего убежища, также противоречило бы международно-правовым обязательствам Таджикистана как участника Конвенции о статусе беженцев 1951 г.
