Juliette Binoche Narrates Documentary, Talking About Rose
May 21, 2015
Juliette Binoche Narrates Documentary, Talking About Rose

(Paris, May 21, 2015) – A new short documentary narrated by the French actress Juliette Binoche shines a light on the upcoming trial of Hissène Habré, the former dictator of Chad, Human Rights Watch said today.

Juliette Binoche narre « Parler de Rose », un nouveau documentaire réalisé par Isabel Coixet
May 21, 2015
Juliette Binoche narre « Parler de Rose », un nouveau documentaire réalisé par Isabel Coixet

(Paris, le  21 mai 2015) – Un nouveau documentaire narré par l’actrice française Juliette Binoche met en lumière le procès à venir de l’ancien dictateur du Tchad Hissène Habré, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.

Nouveau document « Questions et réponses » disponible
April 27, 2015
Nouveau document « Questions et réponses » disponible

(Dakar, le 27 avril 2015) – Human Rights Watch publie aujourd’hui un nouveau document avec des « Questions et réponses » pour mieux comprendre le procès à venir au Sénégal de Hissène Habré, l’ancien dictateur du Tchad.

Updated Question and Answer Document
April 27, 2015
Updated Question and Answer Document

(Dakar, April 27, 2015) – Human Rights Watch on April 27 issued an updated questions and answers document about the upcoming trial in Senegal of the former Chadian dictator Hissène Habré.

20 Convicted, $125 Million in Reparations to Victims Ordered
March 25, 2015
20 Convicted, $125 Million in Reparations to Victims Ordered

(N’Djaména) – The torture conviction in Chad on March 25 of 20 top security agents of the 1982-1990 Hissène Habré dictatorship is a victory for justice, Human Rights Watch said today. The criminal court acquitted four others and ordered that the Chadian government and the convicted persons pay US$125 million in reparations to over 7,000 victims.

Vingt accusés reconnus coupables, la Cour a ordonné une réparation à hauteur de 125 millions de dollars
March 25, 2015
Vingt accusés reconnus coupables, la Cour a ordonné une réparation à hauteur de 125 millions de dollars

(N’Djaména) – La condamnation au Tchad le 25 mars de 20 agents de l’appareil répressif du régime de Hissène Habré (1982-1990) pour actes de torture est une victoire pour la justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.

L’ancien dictateur du Tchad poursuivi pour crimes contre l’humanité
February 13, 2015
L’ancien dictateur du Tchad poursuivi pour crimes contre l’humanité

(Dakar, le 13 février 2015) – La décision du 13 février 2015 de renvoyer Hissène Habré, l’ancien dictateur du Tchad, devant une juridiction de jugement est une étape majeure de la longue campagne pour le traduire en justice, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. 

Court to Try Hissene Habre for Crimes Against Humanity
February 13, 2015
Court to Try Hissene Habre for Crimes Against Humanity

(Dakar, February 13, 2015) – The ruling on February 13, 2015, to move ahead with the trial of Hissène Habré, Chad’s former dictator, is a milestone in the long campaign to bring him to justice, Human Rights Watch said today. 

Vingt-et-un présumés complices du régime de Hissène Habré jugés par une cour criminelle
January 16, 2015
Vingt-et-un présumés complices du régime de Hissène Habré jugés par une cour criminelle

Le procès de 21 anciens responsables des services de sécurité tchadiens met en évidence de nombreuses atrocités commises par le régime de Hissène Habré entre 1982 et 1990, a déclaré  Human Rights Watch aujourd’hui.

Court Hears Evidence against 21 Agents of Ex-Dictator Hissène Habré
January 16, 2015
Court Hears Evidence against 21 Agents of Ex-Dictator Hissène Habré

Dramatic evidence presented at the trial in Chad of 21 former security agents confirms that torture was systematic during the Hissène Habré dictatorship, from 1982 to 1990, Human Rights Watch said today.