I am honored to appear before you today. Thank you for your invitation to speak about the human rights crisis in southern Kyrgyzstan and what the US government can do to help address it.

Distinguidos Senadores de la República,

Antes que nada, me gustaría agradecerles por esta oportunidad de comparecer ante ustedes para realizar esta presentación sobre reformas necesarias para mejorar el sistema de justicia militar en México. 

Temoignage de Corinne Dufka, chercheuse senior pour la division Afrique de Human Rights Watch, devant la Sous-commission des Affaires africaines du Sénat américain, le 5 décembre 2012

Introduction
Thank you Chairman Coons, Ranking Member Isakson, and other members of the committee for providing Human Rights Watch the opportunity to testify at this hearing on Mali; it is an honor to be here.

HumanRightsWatch/”Хьюман Райтс Вотч” (HRW) признательна за возможность ознакомить Государственную Думу с cитуацией с нарушениями прав человека в США. HRW- некоммерческая неправительственная организация, занимающаяся защитой прав человека во всем мире.

Human Rights Watch (HRW) is grateful for the opportunity to address the State Duma about human rights violations in the United States. HRW is a nonprofit, nongovernmental organization dedicated to defending and protecting human rights around the world.

Testimony of Bonnie Docherty

Thank you for the opportunity to testify before your committee today on Bill S-10.    

Thank you Mr.

Human Rights Watch has serious concerns that certain provisions of proposed Bill C-31, Protecting Canada’s Immigration System Act, are harmful to refugees and asylum seekers and incompatible with international refugee and human rights law.

Human Rights Watch est gravement préoccupé par certaines dispositions du projet de loi C-31 visant à protéger le système d’immigration du Canada (Protecting Canada’s Immigration System Act).