Les lois de la Colombie sur les violences faites aux femmes ne fournissent pas une protection adéquate aux victimes qui ont été déplacées du fait du conflit armé. Une forte proportion des quelque deux millions de femmes et de filles déplacées à l'intérieur des frontières du pays subissent des viols et des violences conjugales. Des obstacles redoutables rendent difficile l'accès de ces victimes aux soins médicaux, à la justice et aux dispositifs de protection.

Le gouvernement du Canada devrait réhabiliter et réinsérer dans la société l’ex-enfant soldat Omar Khadr, et chercher à remédier aux exactions qu'il a subies au cours d'une décennie alors qu’il était détenu par les États-Unis.

Réaliser les droits humains et parvenir au développement durable sont des objectifs interdépendants et qui se renforcent mutuellement. Les États doivent veiller à ce que le Document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable reconnaisse l’importance des droits humains pour le développement durable et réaffirme la structure internationale relative à ces droits.