Skip to main content

新疆有誰感到「幸福」?

中國領導人習近平忽視系統性人權侵犯

Chinese President Xi Jinping speaks during an event to honor some of those involved in China's fight against Covid-19 at the Great Hall of the People in Beijing, September 8, 2020. © 2020 AP Photo/Mark Schiefelbein

中國國家主席習近平本週如此形容其政府治理新疆的政策:「完全正確」。實際上,在中國西北的這個地區,1,300萬維吾爾族和其他突厥裔穆斯林正持續遭受駭人壓迫

北京一再向世界編造有關這個地區的謊言——起初否認「政治教育」營區的存在,繼而聲稱這些拘留所是自願性的「職業培訓」設施,然而又說所有人都已「結業」。因此,前述在共黨會議上發表的最新說法,值得加以高度懷疑。

首先,中國當局自詡為該地區帶來了安寧。但其在新疆的高壓策略不該跟安全混為一談。藉著「嚴打」被中國空泛定義的「恐怖主義」之名,有關當局實施了可怕的集體懲罰:一百萬突厥裔穆斯林遭到長期任意拘押、洗腦以及經常性的強迫勞動,其他1,200萬人則受到普遍的國家監控文化抹殺對伊斯蘭教的妖魔化

其次,中國當局自稱恪守「開放透明」。雖然中國政府曾經允許記者外交官前往當地,但這些訪問都受到高度限制——從頭到尾都有政府官員陪同或尾隨。獨立觀察者無法在不擔心報復的情況下訪談人權侵犯受害者和見證人,甚至普通民眾;訪客只能看到當局希望他們看到的東西。更殘酷的是,該地區遭到封閉,不讓身在國外的突厥裔穆斯林尋找被切斷聯繫多年的家屬——包括他們的子女在內。

最後,在不斷累積的國際壓力下,北京終於表示歡迎聯合國人權事務高級專員巴切萊特(Michele Bachelet)訪問新疆。但這項邀約根本是騙人的:巴切萊特——按照聯合國進行國家訪視的一般準則——提出全面不受限制訪問新疆的要求已超過1年半,仍未獲得中國政府同意。北京所謂「歡迎」人權高專不過是虛晃一招。

倘若新疆的「幸福感」真的像習近平向黨員們描述的那樣「不斷增強」,應該沒有理由限制獨立國際調查員、突厥裔穆斯林僑民或任何人前往訪問。習的說法純粹是為了阻撓對一個強國政府持續侵犯人權的行為展開調查,大家千萬不要上當。

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

區域/國家